ПРОИЗВОДСТВО ПО ДЕЛАМ О БАНКРОТСТВЕ

ГЛАВА I

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

§ 111

(1) Если возбуждение производства по делу о банкротстве в соответствии с прямо применительным предписанием Европейского Союза6) находится в юрисдикции чешских судов, это производство распространяется и на имущество должника в другом иностранном государстве, нежели государстве-члене Европейского Союза, если иностранное государство признает на своей территории правовые последствия такого производства, а именно в пределах признания таких правовых последствий. Конкурсный управляющий осуществляет свои полномочия и на территории иностранного государства, если ему это позволяет система права такого иностранного государства и в пределах этой системы права.

(2) Чешские суды могут возбудить и вести производство по делу о банкротстве, если должник имеет в Чешской Республике производственное помещение, если об этом ходатайствует кредитор с обычным местом проживания или местом нахождения в Чешской Республике или если требование кредитора возникло в связи с деятельностью этого производственного помещения. Правовые последствия производства в таком случае ограничены на имущество в Чешской Республике.

(3) Кроме случаев, на которые распространяется императивная норма Европейского Союза6), возможно применение его коллизионных положений о применении правовых предписаний соответственно.

(4) Если было выдано решение о банкротстве участника платежной системы с безотзывностью расчетов, иностранной платежной системы с безотзывностью расчетов, расчетной системы с безотзывностью расчетов или иностранной расчетной системы с безотзывностью расчетов, или если в отношении такого участника было выдано другое решение, или произведено другое вмешательство органа государственной власти с аналогичными последствиями, права и обязанности такого участника, вытекающие из его участия в системе, регулируются тем же правом, которым регулируются правовые отношения между участниками системы при осуществлении платежей или расчетов. Выбор другого права исключен.

(5) Иностранные решения по делам о банкротстве признаются при условии взаимности, если в иностранном государстве, в котором они были выданы, сосредоточены основные интересы должника и если имущество должника в Чешской Республике не является предметом уже возбужденного производства согласно пункту 2. В таких случаях и в других случаях, если в отношении имущества, которое стало предметом производства по делу о банкротстве за границей, не было возбуждено производство по делу о банкротстве чешским судом, движимое имущество должника, которое находится в Чешской Республике, будет выдано иностранному суду по его запросу, если речь идет о суде государства, которое сохраняет взаимность. Имущество должника, однако, может быть выдано за границу только после удовлетворения прав на исключение вещи из имущественной массы и прав обеспеченных кредиторов, приобретенных до получения запроса иностранного суда или другого соответствующего органа.

ГЛАВА II

БАНКРОТСТВО ФИНАНСОВОГО УЧРЕЖДЕНИЯ

§ 112

(1) Финансовым учреждением для целей настоящего закона понимается банк, сберегательный и кредитный кооператив, иностранный банк, если пользуется преимуществами единой лицензии согласно праву Европейского Союза, в случаях согласно пунктам 2, 5 - 9 и 12 - 14 также иностранный банк из другого государства, нежели государства-члена Европейского Союза или государства Европейской экономической зоны (далее "государство-член"), который имеет филиал хотя бы в двух государствах-членах.

(2) Банкротством финансового учреждения для целей настоящего закона понимается ситуация, решаемая

а) коллективным производством, проводимым в отношении финансового учреждения,

возбужденным и контролируемым административными или судебными органами государства-члена, целью которого является реализация имущества под надзором этих органов, включая случаи, когда производство окончено личным банкротством или другой мерой с такими же последствиями (далее "конкурсное производство"), или

б) мерой, целью которой является сохранение или возобновление здоровой финансовой ситуации финансового учреждения, и которая может иметь влияние на уже существующие права третьих лиц, в том числе меру, включающую возможность приостановления платежей, приостановления взыскания долговых требований, отклад мер, связанных с исполнением решений или снижением долговых требований (далее "реорганизация").

(3) Реорганизация осуществляется в соответствии с правовыми предписаниями и процедурами, действующими в государстве, в котором финансовому учреждению была предоставлена лицензия или аналогичное право, если далее не предусмотрено иное.

(4) Конкурсное производство осуществляется в соответствии с правовыми предписаниями и процедурами, действующими в государстве, в котором финансовому учреждению была предоставлена лицензия или аналогичное право, если далее не предусмотрено иное, в частности если речь идет об

а) имуществе, которое составляет часть имущественной массы, и распоряжении имуществом, которое финансовое учреждение приобрело после возбуждения конкурсного производства,

б) полномочиях финансового учреждения и лица, ведущего конкурсное производство,

в) условиях, согласно которым может быть применен зачет,

г) влиянии конкурсного производства на существующие договора, стороной которых является финансовое учреждение,

д) влиянии конкурсного производства на судебные и арбитражные производства, веденные отдельными кредиторами, за исключением производства согласно пункту 2 § 114,

е) требованиях, которые должны быть поданы на имущество финансового учреждения, и распоряжении требованиями, которые возникли после возбуждения конкурсного производства,

ж) правилах, регулирующих регистрацию, проверку и установление требований,

з) правилах, регулирующих распределение прибыли от реализации имущества, установление очередности требований и прав кредиторов, чьи требования были частично удовлетворены после возбуждения конкурсного производства на основании вещного права или посредством зачета,

и) условиях для окончания конкурсного производства и последствия окончания конкурсного производства

к) правах кредиторов после окончания конкурсного производства,

л) лице, обязанном оплачивать затраты и расходы конкурсного производства, или

м) правилах, касающихся недействительности, недействия или оспаривания правовых актов по причине нанесения ущерба кредиторам7).

(5) Правовые последствия возбуждения конкурсного производства и реорганизации на

а) трудовые договора и трудовые отношения регулируются исключительно правом государства-члена, подлежащим применению к трудовому договору,

б) договор, который предоставляет право пользования или приобретения недвижимой вещи, регулируется исключительно правом государства-члена, на территории которого находится недвижимая вещь; это право также определяет, является ли вещь движимой или недвижимой,

в) права на недвижимую вещь, морское или воздушное судно, которые подлежат регистрации в государственном реестре, регулируются исключительно правом государства-члена, к компетенции которого относится ведение такого реестра.

§ 113

(1) Осуществление и требование прав к инвестиционным инструментам, существование или перевод которых предполагает их запись в реестре, на счету или в центральной депозитной системе, которая ведется или размещена в каком-либо государстве-члене, регулируется правом такого государства.

(2) Соглашение об окончательном расчете регулируется исключительно правом, подлежащим применению к договору, которым регулируется такое соглашение.

(3) Без влияния на положения пункта 1, регулируются

а) соглашения о репо сделках исключительно правом, подлежащим применению к договору, которым регулируются такие соглашения,

б) сделки, осуществляемые в рамках регулируемого рынка с инвестиционными инструментами, исключительно правом, подлежащим применению к договору, которым регулируются такие сделки.

(4) Положения пункта 4 § 112 не применяются в отношении правил недействительности, недействия или оспаривания правовых актов по причине нанесения ущерба кредиторам, если лицо, которое имеет выгоду от таких актов, докажет, что

а) действие, которое наносит ущерб кредитору, регулируется правом другого государства-члена, нежели государства, которое предоставило финансовому учреждению лицензию или аналогичное право, и

б) это право не допускает в данном случае никакое средство оспаривания такого правового акта.

(5) Положения пункта 3 § 112 не применяются в отношении правил недействительности, недействия или оспаривания правовых актов по причине нанесения ущерба кредиторам, вытекающих из правового регулирования реорганизации, о которой принял решение суд, если такие акты были совершены до ее принятия и если лицо, в пользу которого были действия совершены докажет, что

а) действие, которое наносит ущерб кредитору, регулируется системой права другого государства-члена, нежели государства, которое предоставило финансовому учреждению лицензию или аналогичное право, и

б) это право не допускает в данном случае никакое средство оспаривания такого правового акта.

§ 114

(1) Если финансовое учреждение действием, совершенным после начала конкурсного производства или принятия реорганизационной меры, возмездно реализует

а) недвижимую вещь,

б) морское или воздушное судно, подлежащие регистрации в государственном реестре, или

в) инвестиционные инструменты или права к ним, существование или перевод которых предполагает их запись в реестре, на счету или в центральной депозитной системе, которая ведется или размещена в каком-либо государстве-члене,

регулируются правовые последствия такого действия правом государства-члена, на территории которого находится недвижимая вещь или в компетенции которого находится ведение реестра, счета или депозитной системы.

(2) Влияние реорганизации или конкурсного производства на текущие судебные процессы, касающиеся имущественных ценностей или права, которых финансовое учреждение было лишено, регулируется исключительно правом государства-члена, в котором ведется судебное производство.

(3) Возможность требовать зачет с требованиями финансового учреждения регулируется правом, которым регулируется требование финансового учреждения; этим не затронуто положение подпункта м) пункта 4 § 112.

(4) В случаях, указанных в пунктах 1 - 3, пунктах 3 - 5 § 112 и в § 113 выбор другого права исключен.

ГЛАВА III

БАНКРОТСТВО СТРАХОВОЙ КОМПАНИИ

§ 115

(1) Банкротством страховой компании в соответствии с настоящим законом понимается ситуация, решаемая

а) коллективным производством, составной частью которого является реализация имущества страховой компании и распределение прибыли от реализации между кредиторами, акционерами или учредителями, неизбежно включающим какое-либо вмешательство административных или судебных органов государства-члена, включая случаи, когда коллективное производство окончено расчетом или другой аналогичной мерой, несмотря на то, причинена ли платежная несостоятельность или нет или является ли оно добровольным или принудительным (далее "конкурсное производство в случае банкротства страховой компании"), или

б) мерой, включающей какое-либо вмешательство административных или судебных органов государства-члена, целью которой является сохранение или возобновление здоровой финансовой ситуации лица, и которая может иметь влияние на уже существующие права третьих лиц, в том числе меру, включающую возможность приостановления платежей, приостановления взыскания долговых требований, отклад мер, связанных с исполнением решений или снижением долговых требований (далее "реорганизационные меры в случае банкротства страховой компании").

(2) Страховой компанией для целей настоящего закона понимается также филиал страховой компании, если страховая компания не имеет место нахождения на территории какого-либо государства-члена и если этой страховой компании было предоставлено разрешение на осуществление деятельности в государстве-члене в соответствии с правом Европейского Союза.

(3) Реорганизационная мера в случае банкротства страховой компании, в том числе ее филиалов, проводится в соответствии с правовыми предписаниями и процедурами, действующими в государстве, в котором страховой компании было предоставлено разрешение на осуществление деятельности, если далее не предусмотрено иное8). Реорганизационная мера не препятствует началу ликвидационного производства. Реорганизационная мера является действующей во всех государствах-членах с момента приобретения действия в государстве согласно предложению первому.

(4) Конкурсное производство в случае банкротства страховой компании осуществляться в соответствии с правовыми предписаниями и процедурами, действующими в государстве, в котором страховой компании было предоставлено разрешение на осуществление деятельности, если далее не предусмотрено иное, в частности если речь идет об

а) имуществе, которое составляет часть имущественной массы, и распоряжении имуществом, которое страховая компания приобрела или передала после возбуждения конкурсного производства в случае банкротства страховой компании,

б) полномочиях страховой компании и лица, ведущего конкурс,

в) условиях, согласно которым может быть применен зачет,

г) влиянии конкурсного производства в случае банкротства страховой компании на существующие договора, стороной которых является страховая компания,

д) влиянии конкурсного производства в случае банкротства страховой компании на судебные и арбитражные производства, веденные отдельными кредиторами, за исключением производства согласно пункту 4 § 116,

е) требованиях, которые должны быть поданы на имущество страховой компании, и распоряжении требованиями, которые возникли после возбуждения конкурсного производства в случае банкротства страховой компании,

ж) правилах, регулирующих регистрацию, проверку и установление требований,

з) правилах, регулирующих распределение прибыли от реализации имущества, установление очередности требований и прав кредиторов, чьи требования были частично удовлетворены после возбуждения конкурсного производства в случае банкротства страховой компании на основании вещного права или посредством зачета,

и) условиях для окончания конкурсного производства в случае банкротства страховой компании и последствия окончания конкурсного производства в случае банкротства страховой компании, в частности расчетом,

к) правах кредиторов после окончания конкурсного производства в случае банкротства страховой компании,

л) лице, обязанном оплачивать затраты и расходы конкурсного производства в случае банкротства страховой компании, или

м) правилах, касающихся недействительности, недействия или оспаривания правовых актов по причине нанесения ущерба кредиторам.

(5) Правовые последствия реорганизационной меры в случае банкротства страховой компании или возбуждения конкурсного производства в случае банкротства страховой компании на

а) трудовые договора и трудовые отношения и отношения тому соответствующие регулируются исключительно правом государства-члена, подлежащим применению к трудовому договору или трудовым отношениям,

§ 116

(1) Без влияния на вещные права кредиторов и третьих лиц на имущество, принадлежащее должнику, регулируются правовые последствия реорганизационных мер в случае банкротства страховой компании или правовые последствия конкурсного производства в случае банкротства страховой компании по отношению к правам и обязанностям лиц на регулируемом рынке системой права, которая подлежит применению в отношении такого рынка; этим не затронуто применение положений подпункта м) пункта 4 § 115 к правовым актам, осуществленным с целью отклада платежей или трансакций, регулируемых системой права, подлежащей применению для такого рынка.

(2) Положения подпункта м) пункта 4 § 115 не применяются в отношении правил недействительности, недействия или оспаривания правовых актов по причине нанесения ущерба кредиторам, если лицо, которое имеет выгоды от таких актов, докажет, что

а) действие, которое наносит ущерб кредитору, регулируется правом другого государства-члена, нежели государства, которое предоставило страховой компании официальное разрешение на осуществление ее деятельности, и

б) это право не допускает в данном случае никакое средство оспаривания такого правового акта.

(3) Если страховая компания действием, совершенным после принятия реорганизационной меры в случае банкротства страховой компании или после начала конкурсного производства в случае банкротства страховой компании, возмездно реализует

а) недвижимую вещь,

б) морское или воздушное судно, подлежащие регистрации в государственном реестре, или

в) инвестиционные ценные бумаги или другие ценные бумаги или права к ним, существование или перевод которых предполагает их запись в реестре, на счету или в центральной депозитной системе, которая ведется или размещена в каком-либо государстве-члене, регулируются правовые последствия такого действия правом государства-члена, на территории которого находится недвижимая вещь или в компетенции которого находится ведение реестра, счета или депозитной системы.

(4) Влияние реорганизационной меры в случае банкротства страховой компании или конкурсного производства в случае банкротства страховой компании на текущие судебные процессы, касающиеся имущественных ценностей или права, которых страховая компания была лишена, регулируется исключительно правом государства-члена, в котором ведется судебное производство.

(5) Возможность требовать зачет с требованиями должника регулируется правом, которым регулируется требование должника; этим не затронуто положение подпункта м) пункта 4 § 115.

(6) В случаях, указанных в пунктах 1 и 3 - 5 и в пунктах 3 - 5 § 115 выбор другого права исключен.

ЧАСТЬ СЕДЬМАЯ

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском по сайту: