О святой странник, хотя я полностью отказался от еды, силы мои не иссякают, ибо я пью нектар слова Божьего, Шримад-Бхагаватам, льющийся из твоих уст благодатным потоком.

Вопросы Парикшита

TЕКСT 1

раджовача

брахмана чодито брахман гунакхйане 'гунасйа ча

йасмаи йасмаи йатха праха нарадо дева-даршанах

Царь спросил: Каким образом Нарада, слушать которого – то же, что слушать Самого Брахму, описал качества Всевышнего, не имеющего объективных качеств, и кто были его слушатели?

TЕКСT 2

этад ведитум иччхами таттвам таттва-видам вара

харер адбхута-вирйасйа катха лока-сумангалах

Я хочу услышать эту Истину. Слушать о Всевышнем, чьи качества удивительны и бесконечно разнообразны, благотворно для любого, на каком бы уровне развития он не находился.

TЕКСT 3

катхайасва махабхага йатхахам акхилатмани

кришне нивешйа нихсангам манас тйакшйе калеварам

Я готов слушать тебя бесконечно. Я хочу, чтобы в мой последний миг в моих мыслях не было никого и ничего, кроме Кришны, средоточия Счастья и Красоты.

TЕКСT 4

шринватах шраддхайа нитйам гринаташ ча сва-чештитам

калена натидиргхена бхагаван вишате хриди

Господь являет себя в сердце того, кто слушает о Нем непрестанно, доверившись Ему полностью, ибо Слово о Нем, Шримад-Бхагаватам, исходит от Него Самого.

TЕКСT 5

правиштах карна-рандхрена сванам бхава-сарорухам

дхуноти шамалам кришнах салиласйа йатха шарат

Господь Кришна в облике звука проникает в сердце того, кто безоглядно предан Ему и глух ко всему остальному. Коснувшись лотоса сердца, Он постепенно очищает его от грязи – похоти, гнева и жадности. Как осенний дождь делает мутную воду прозрачной, Шри Кришна делает наше сердце чистым и открытым для Любви.

TЕКСT 6

дхаутатма пурушах кришна пада-мулам на мунчати

мукта-сарва-париклешах пантхах сва-шаранам йатха

Кто ощутил вкус служения Шри Кришне, тот не оставляет стоп своего Господина ни на мгновение, как путник, что вернулся с чужбины после долгих странствий, не желает более покидать родного дома.

TЕКСT 7

йад адхату-мато брахман дехарамбхо 'сйа дхатубхих

йадрччхайа хетуна ва бхаванто джанате йатха

Ты сказал, что сознание вечное по природе, попадает во временную оболочку. Случайно ли она получает тело, или на то есть причина?

TЕКСT 8

асид йад-ударат падмам лока-самстхана-лакшанам

йаван айам ваи пуруша ийаттавайаваих пртхак

таван асав ити проктах самстхавайававан ива

Если Всевышний, из живота которого вырастает лотос, обладает исполинским телом, то чем еще кроме размеров Он отличается от обычных существ?

TЕКСT 9

аджах срджати бхутани бхутатма йад-ануграхат

дадрше йена тад-рупам набхи-падма-самудбхавах

Брахма, который появился на свет не из чрева матери, а из цветка лотоса, выросшего из пупа Господа - творец всех существ этого мира. И лишь по милости Всевышнего Брахма мог увидеть Его образ.

TЕКСT 10

са чапи йатра пурушо вишва-стхитй-удбхавапйайах

муктватма-майам майешах шете сарва-гухашайах

Как Всевышний, который пребывает в каждом атоме мироздания, не соприкасается с материей, иллюзией? Если иллюзия – одна из Его бесчисленных сил, почему она не влияет на Него?

TЕКСT 11

пурушавайаваир локах сапалах пурва-калпитах

локаир амушйавайавах са-палаир ити шушрума

Ты говорил, что планеты, уровни сознания, представляют собой различные части исполинского тела Вселенского Существа. Mне также доводилось слышать, что планеты покоятся внутри этого тела. Где же они находятся на самом деле?

TЕКСT 12

йаван калпо викалпо ва йатха кало 'нумийате

бхута-бхавйа-бхавач-чхабда айур-манам ча йат сатах

Сколько времени проходит между сотворением и разрушением вселенной, и как скоро происходит сотворение новой вселенной? Что такое время? В чем его природа, и почему существует прошлое, настоящее и будущее? Сколько живут небожители? Сколько в сравнении с ними живут люди и другие существа на разных планетах вселенной?

TЕКСT 13

каласйанугатир йа ту лакшйате 'нви брхатй апи

йаватйах карма-гатайо йадршир двиджа-саттама

Какова природа времени? Почему для одних оно долгое, а для других скоротечное? Почему одни замечают его течение, а другие нет? Как со времен сотворения мира каждое действие имеет последствия, что вызывает новые действия и новые последствия, и почему эту цепь невозможно прервать?

TЕКСT 14

йасмин карма-самавайо йатха йенопагрхйате

гунанам гунинам чаива паринамам абхипсатам

Как прошлые поступки влияют на наши нынешние желания? Почему действия, совершенные в разных состояниях сознания, то возвышают нас до уровня богов, то низвергают до состояния животного? Какой закон управляет этими изменениями, и как узнать, в каком теле я воплощусь в будущем?

TЕКСT 15

бху-патала-какуб-вйома граха-накшатра-бхубхртам

сарит-самудра-двипанам самбхаваш чаитад-окасам

Как возникли четыре стороны света, небо, планеты, звезды и другие небесные тела? Как появились горы, реки, моря, острова и разнообразие форм жизни?

TЕКСT 16

праманам анда-кошасйа бахйабхйантара-бхедатах

махатам чанучаритам варнашрама-винишчайах

Какие размеры имеет вселенная, и что находится за ее границами? По каким признакам определить святых? Как человеку узнать, какое место он должен занимать в обществе и какой род занятий выбрать?

TЕКСT 17

йугани йуга-манам ча дхармо йаш ча йуге йуге

аватаранучаритам йад ашчарйатамам харех

Что такое "эпохи мироздания"? Сколько их, как долго они длятся и когда сменяют друг друга? Что предписано делать и какова религия в разные эпохи? В каких обликах Господь нисходит в эти эпохи и какие игры совершает?

TЕКСT 18

нринам садхарано дхармах савишешаш ча йадршах

шренинам раджаршинам ча дхармах крччхрешу дживатам

Есть ли что-то общее между разными вероучениями? Если общество делится на сословия, каковы обязанности каждого из них? Какое место в обществе занимает правитель, и в чем его долг? Что должны делать те, кто попал в беду? Кому им молиться и на кого надеяться?

TЕКСT 19

таттванам парисанкхйанам лакшанам хету-лакшанам

пурушарадхана-видхир йогасйадхйатмикасйа ча

Из каких стихий состоит материя? Сколько их, откуда они берутся и как взаимодействуют друг с другом, порождая формы? Что такое служение и самопожертвование? Как развить в себе сверхъестественные силы?

TЕКСT 20

йогешвараишварйа-гатир линга-бхангас ту йогинам

ведопаведа-дхарманам итихаса-пуранайох

Какими силами обладают йоги и чего они достигают с помощью этих сил? Что такое тонкое тело из мыслей и чувств, и порывает ли душа связь с ним во время гибели физического тела? В чем смысл Вед, и зачем Ведам дополнения в виде летописей [итихас] и историй [пуран]?

TЕКСT 21

самплавах сарва-бхутанам викрамах пратисанкрамах

ишта-пуртасйа камйанам три-варгасйа ча йо видхих

Как появляется на свет жизнь во всем ее разнообразии? За счет чего существует все живое и почему умирает? Зачем нужна религия и обряды? Почему священные писания называют целью человеческой жизни набожность, богатство и плотские удовольствия?

TЕКСT 22

йо ванушайинам саргах пашандасйа ча самбхавах

атмано бандха-мокшау ча вйавастханам сва-рупатах

Как частицы сознания, пребывающие в теле Всевышнего, получают тело из плоти и крови? Откуда в мире появляются те, кто не признает власть Бога? В каком виде существуют души, освободившиеся от материальной оболочки?

TЕКСT 23

йатхатма-тантро бхагаван викридатй атма-майайа

висрджйа ва йатха майам удасте сакшивад вибхух

Правда ли, что во время существования вселенной независимый и самодостаточный Господь нисходит сюда, чтобы предаваться играм, которые устраивает Его внутренняя сила [йога-майа], а затем наблюдает, как Его внешняя сила [маха-майа] уничтожает вселенную?

TЕКСT 24

сарвам этач ча бхагаван прччхато ме 'нупурвашах

таттвато 'рхасй удахартум прапаннайа маха-муне

О мудрец, пожалуйста ответь на эти вопросы, а также поведай о том, что еще мне необходимо знать. Я полностью доверяю тебе и любой ответ приму как истину.

TЕКСT 25

атра праманам хи бхаван парамештхи йатхатма-бхух

апаре чанутиштханти пурвешам пурва-джаих кртам

Мудростью своею ты не уступаешь творцу вселенной Брахме, который, будучи первым сотворенным, черпал знание из откровения свыше, тогда как другие лишь пересказывали то, что услышали от предшественников.

TЕКСT 26

на ме 'савах парайанти брахманн анашанад ами

пибато 'чйута-пийушам тад вакйа-абдхи-винихсртам

О святой странник, хотя я полностью отказался от еды, силы мои не иссякают, ибо я пью нектар слова Божьего, Шримад-Бхагаватам, льющийся из твоих уст благодатным потоком.

TЕКСT 27

сута увача

са упамантрито раджна катхайам ити сат-патех

брахмарато бхршам прито вишнуратена самсади

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском по сайту: