УПРАЖНЕНИЯ для закрепления материала

Упражнение 1. Переведите термины на латинский язык, образуйте Gen. sing.:

Малый затылочный нерв, нижняя лобная борозда, верхняя позвоночная вырезка, передняя большеберцовая мышца, верхняя височная линия, большая ягодичная мышца, внутренняя грудная вена, большое нёбное отверстие, нижняя лобная борозда, грудной нерв, малая круглая мышца, нижний суставной отросток, наружная носовая ветвь.

Упражнение 2. Прочтите, переведите; назовите словарную форму прилагательных:

Ventricŭlus laterālis, sulcus lacrimālis processus frontālis maxillae, crista tubercŭli majōris, facies palatīna lamĭnae horizontālis, tubercŭlum thyreoidĕum inferius, nervus transversus colli, apertūra externa aquaeductus vestibŭli, valvŭla venae cavae inferiōris, ramus dexter venae portae, canālis nervi petrōsi majōris, vagīna muscŭli tibiālis anteriōris, protuberantia occipitālis externa, caput fibŭlae anterius, muscŭlus spinōsus capĭtis.

Упражнение 3. Переведите на латинский язык:

Ямка поперечного отростка, верхнечелюстной отросток нижней носовой раковины, верхний суставной отросток поясничного позвонка, височная поверхность большого крыла клиновидной кости, мышца мизинца (=наименьшего пальца), канал большого каменистого нерва, задняя связка головки малоберцовой кости, широчайшая мышца спины, длиннейшая мышца головы, наименьшая лестничная мышца, наивысшая грудная артерия, наружная апертура канальца улитки, длиннейшая мышца шеи, правая доля щитовидной железы, щитовидная суставная поверхность.

Третье склонение существительных. Мужской род Занятие

ПЛАН ЗАНЯТИЯ

1. Особенности существительных 3-го склонения:

· равносложные и неравносложные существительные, представленные в 3-ем склонении;

· определение основы существительного 3-го склонения.

2. Окончания существительных мужского рода 3-го склонения в именительном падеже единственного числа.

3. Исключения из правил о роде существительных мужского рода 3-го склонения.

4. Наименования мышц по их функции.

5. Контрольные вопросы.

6. Домашнее задание.

7. Лексический минимум.

8. Упражнения.

8.1 Особенности существительных
3-го склонения

К 3-му склонению относятся существительные всех трех родов, оканчивающиеся в родительном падеже единственного числа на -is. В именительном падеже единственного числа окончания существительных различные.

Равносложные и неравносложные существительные, представленные в 3-м склонении

Существительные 3-го склонения делятся на равносложные и неравносложные (см. занятие 4 пункт 2). В связи с этим встречаются разные варианты записи словарной формы существительных:

а) Равносложные существительные:

Например: auris, is f – ухо.

б) Неравносложные существительные:

Например: corpus, ŏris n – тело.

в) Односложные существительные (т. е. неравносложные, имеющие один слог в форме именительного падежа) :

Например: os, ossis n – кость; dens, dentis m – зуб.

Определение основы существительного 3-го склонения

Особое внимание в 3-м склонении должно быть обращено на основу существительного. Основа существительных 3-го склонения определяется по форме родительного падежа единственного числа.

Основа существительных 3-го склонения определяется путем отделения окончания – is от формы родительного падежа единственного числа.

Например:

forāmen, ĭnis n →	foramĭn – is	- отверстие
caput, ĭtis n →	capĭt –is	- голова
paries, ĕtis m →	pariĕt – is	- стенка

Окончания существительных мужского рода 3-го склонения в именительном падеже единственного числа

Существительные мужского рода 3-го склонения имеют следующие окончания в именительном и родительном падежах (с конечной частью основы) единственного числа:

	Окончания	Примеры
	Им. падеж.	Род. падеж. (с окончанием основы)
1.	- or	- ōris	constrictоr, ōris m – констриктор
2.	- o	- ōnis	pulmo, pulmōnis m – лёгкое
3.	- er	- ēris	sphincter, sphinctēris m – сфинктер
4.	- ex	- ĭcis	apex, apĭcis m – верхушка
5.	- es	- ēdis - ĕtis	pes, pedis m – стопа paries, pariĕtis m – стена, стенка

8.3 Исключения из правил о роде существительных мужского рода
3-го склонения

К женскому роду относятся:

gaster, tris f (греч.) – желудок;

К среднему роду относятся:

a. cor, cordis n – сердце;

b. os, ossis n – кость;

c. tuber, ěris n – бугор.

Наименования мышц по их функции

Латинские термины, именующие мышцы по их функции, состоят из двух слов:

1) существительного «мышца» – «muscŭlus»;

2) существительного 3-го склонения мужского рода с окончанием -orили -er.

Например: muscŭlus flexor – мышца-сгибатель.

В латинском языке все наименования мышц по их функции – имена существительные мужского рода 3-го склонения с окончаниями:

- or, ōris m (например: rotātor, ōris m);

- er, ēris m (например: sphincter, ēris m).

На русский язык наименования мышц по их функции могут переводится:

a. существительными – muscŭlus extensor – мышца-разгибатель;

b. прилагательными – muscŭlus massēter – жевательная мышца;

c. причастиями – muscŭlus levātor – мышца, поднимающая.

Некоторые наименования мышц не переводятся, а транслитерируются, т.е. передаются русскими буквами.

Например: muscŭlus pronātor – пронатор.

Порядок слов в латинских терминах, обозначающих мышцы:

1) слово muscŭlus в именительном падеже;

2) наименование мышцы по функциив именительном падеже;

3) любое последующее существительное ставится в родительном падеже, независимо от того, в каком падеже это существительное стоит в русском наименовании;

4) прилагательные ставятся в конце термина.

Например: средний констриктор глотки;

Мышца, напрягающая широкую фасцию.

			Последняя позиция
Сущ-е в им. п.	сущ-е в им. п.	сущ-е в род. п.	прилагательное
Muscŭlus Muscŭlus	constrictor tensor	pharyngis fasciae	medius latae

N.B!Указанная схема перевода наименований мышц по функции действительна для тех терминов, где слово «мышца» является ключевым. В иных случаях, когда ключевую позицию занимают другие слова, следует соблюдать знакомый вам порядок слов в термине(cущ-е в им. п.- сущ-е в род.. п.- сущ-е в род. п.):

Например:

дуга мышцы, поднимающей задний проход – arcus muscŭli levatōris ani;

нижний удерживатель сухожилия разгибателя – retinacŭlum tendĭnis musculi extensōris inferius.

8.5 Контрольные вопросы

1. Как определить род существительных 1, 2, 4, 5 склонений?

2. Как определяется склонение существительных?

3. Что такое равносложные и неравносложные существительные? Особенности их словарной формы. Приведите примеры.

4. Как определить основу существительного 3-го склонения?

5. Назовите исключения из правил о роде имен существительных мужского рода 3-го склонения.

6. Объясните принцип образования наименования мышц по их функции, возможные способы перевода.

8.6 Домашнее задание

1. Выучите теоретический материал учебного пособия.

2. Выучите исключения из правил о роде имен существительных мужского рода 3-го склонения.

3. Выучите наименования мышц по функции и лексический минимум.

4. Выполните упражнения № 2, 5 – устно, № 3, 4, 6 – письменно.

Лексический минимум

1. anus, i m	- задний проход
2. apex, ĭcis m	- верхушка; кончик (носа, языка)
3. cor, cordis n	- сердце
4. fissūra, ae f	- щель
5. gaster, tris f	- желудок
6. labium, i n	- губа
7. muscŭlus abductor (ōris m)	мышца, отводящая
8. muscŭlus adductor (ōris m)	мышца, приводящая
9. muscŭlus constrictor (ōris m)	констриктор (мышца, сжимающая)
10. muscŭlus depressor (ōris m)	мышца, опускающая
11. muscŭlus extensor (ōris m)	мышца-разгибатель
12. muscŭlus flexor (ōris m)	сгибатель
13. muscŭlus levātor (ōris m)	мышца, поднимающая
14. muscŭlus rotātor (ōris m)	мышца, вращающая
15. muscŭlus sphincter (ēris m)	сфинктер
16. muscŭlus tensor (ōris m)	мышца, напрягающая
17. paries, ĕtis m	- стенка
18. pes, pedis m	- нога, стопа
19. pharynx, yngis m	- глотка
20. pulmo, ōnis m	- лёгкое

УПРАЖНЕНИЯ

Упражнение 1. Образуйте Gen. sing. существительных, выделите
основу:

Pulmo, paries, gaster, apex, flexor, sphincter, tuber, pes, rotator.

Упражнение 2. Прочтите, переведите, назовите словарную форму
существительных 3-госклонения:

Paries posterior, apertūra inferior, apex cornus posteriōris, arcus pedis, pulmo dexter, facies mediālis pulmōnis, incisūra apĭcis cordis, muscŭlus transversus, paries anterior gastris, processus temporālis ossis zygomatĭci, sinus cordis, spina ossis sphenoidālis, tunĭca gastris, tuber maxillae, ventricŭlus dexter cordis, apex pulmōnis sinistri, arteria pedis, facies laterālis ossis zygomatĭci, paries externus ductus, digĭtus minĭmus pedis, apex cordis.

Упражнение 3. Согласуйте прилагательные с существительными,
образуйте Gen. sing.:

Теменная кость, передняя стенка, правое лёгкое, лобная кость, скуловая кость, левое лёгкое, клиновидная кость, передняя стенка, медиальная стенка, лобный бугор, височная стенка, решётчатая кость, теменной бугор.

Упражнение 4. Переведите на латинский язык:

Bена правого лёгкого, левый желудочек сердца, стенка желудка, решётчатая борозда носовой кости, медиальная стенка глазницы, вырезка левого лёгкого, фасция стопы, малый рог кости, горизонтальная щель правого лёгкого, венозная дуга стопы, верхушка головки малоберцовой кости, большая вена сердца, носовая ость лобной кости, стенка трахеи.

Упражнение 5. Переведите, обращая внимание на различие грамматической конструкции латинских и русских терминов:

Muscŭlus levātor scapŭlae, muscŭlus levātor glandŭlae thyreoideae, muscŭlus rotātor colli, muscŭlus levātor labii superiōris, muscŭlus flexor digĭti minĭmi brevis, muscŭlus depressor septi nasi, muscŭlus constrictor pharyngis inferior, muscŭlus abductor digĭti minĭmi, muscŭlus constrictor pharyngis medius, muscŭlus levātor ani, muscŭlus sphincter ani externus.

Упражнение 6. Переведите на латинский язык:

Мышца-вращатель шеи; мышца, напрягающая широкую фасцию; внутренний сфинктер заднего прохода; мышца-разгибатель мизинца (наименьшего пальца); мышца, опускающая нижнюю губу; верхний констриктор глотки; приводящая мышца; дуга мышцы, поднимающей задний проход; сумка напрягающей мышцы; борозда сгибателя; фиброзное влагалище разгибателя.

Третье склонение существительных. Женский род Занятие

ПЛАН ЗАНЯТИЯ

1. Окончания существительных женского рода 3-го склонения в именительном падеже единственного числа.

2. Исключение из правил о роде существительных женского рода 3-го склонения.

3. Контрольные вопросы.

4. Домашнее задание.

5. Лексический минимум.

6. Упражнения.

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском по сайту: