Буквальное и контекстуальное толкование

Юридическая герменевтика

Предмет юридической герменевтики

-это область теоретических, практических знаний об интерпретационной деятельности в праве, о правовой коммуникации. Шоршеневич: ЮГ занимается технологиями толкования правовых текстов. В праве есть два основополагающих принципов: принцип формализации и принцип состязательности.Состязательность – одно из основных проявлений свободы в сфере права, так как субъект волен избирать для защиты своих интересов те или иные интерпретации а) своих действий, б) правовых норм.

Состязательность всегда основана на интерпретациях (самих событий, действий, текстов норм). Правовая норма иначе, чем в виде сформулированного законодателем текста – не существует.

Основные понятия ЮГ.

Текст - две точки зрения. 1) текст это только вербально символическая система (Игорь Грязин). 2) Все явления действительности, в том числе и правовой реальности, обладают свойствами текста (Малинова).

Интерпретация – извлечение из текста прямо не сформулированного в нем смысла. (Поль Рикер «Конфликт интерпретации») Герменевтический круг – чтобы знать смысл или понять смысл фрагмента текста, надо знать весь текст. Чтобы знать весь текст надо знать все его фрагменты. В русском языке слово «толкование» служит для обозначения интерпретации вербальных текстов.

В юриспруденции, интерпретации носят особый характер. Это определение что это было в юридическом смысле, или извлечение вербального, невербального юридического смысла. Это приписывание жизненным событиям юридического смысла. ТГП исследует только проблему толкования законов, и дает классификации (официальное, не официальное, доктринальное, не доктринальное, ограничительное, грамматическое, распространительное).

В юридической герменевтике, а это раздел ФП, речь идет о когнитивных (мыслительных) техниках толкования. Юр. Герменевтика исследует мыслительные аспекты толкования права.

ФП в отличие от ТГП, 1 – исследует когнитивные техники интерпретации в праве. 2 – юридическая герменевтика исследует инетрпретацию не только законодательных актов, но и актов индивидуального регулирования (договоров, завещаний и др.)

Будет на экзамене:

Российский юридический журнал 2011 , статья Малиновой

1 - Классификация событий, действий,

2 – нижняя часть – толкование законодательных актов, на основе которых действия будут рассмотрены в суде той или иной инстанции.

Значение и смысл понятий

Значение понятия – класс предметов, обозначаемых данным понятием.

Смысл понятия – совокупность свойств, при наличии которых мы называем данный предмет данным словом, понятием.

Широкий и узкий смысл понятия определяется не по объему, а по содержанию, смыслу.

Аспекты значения понятий

Разделение значения и смысла понятий ввели Фреге и Черч. Есть направление, в которых термин «смысл» не употребляется, а употребляется только термин «значение», но тогда необходимо выделять аспекты значения.

ФП в отличие от ТГП, 1 – исследует когнитивные техники интерпретации в праве. 2 – юридическая герменевтика исследует интерпретацию не только законодательных актов, но и актов индивидуального регулирования (договоров, завещаний и др.)

1 – символический аспект значения понятий: соотношение обозначаемого ( понятия, идеи), и обозначающего слово, выражения. Понятие – это идея, может обозначаться разными словами и выражениями.

Парадигмальный аспект значения понятий: это словарное значение понятия (но в словарях могут быть разные трактовки значения, поэтому в судебном разбирательстве может быть «конкурс словарей»).

Синтагматический аспект:это значение понятия в конкретном тексте.

Философские концепции значения слов и выражений, и их практическое использование в юриспруденции

Эти концепции были разработаны представителями позитивизма, а именно представителями аналитической философии.

Значение слова, выражения – это соотношение его с определенным образом в сознании. Концепция может быть применена в судебных разбирательствах, особенно по поводу оскорблений.

Значение слова, выражения – это способ его употребления в языке. Основана на концепции Витгенштейна «Теория языковых игр»: в каждом языке есть особые области, в которых свои правила, способы употребления, слово и смыслообразование, лексикон, фразеология. Литературный язык, профессиональные языки, научные языки, различные жаргоны, языки астрологии и т.д. Языки друг с другом взаимодействуют.

- это способ реакции на него.

Сообщение и мета сообщение

В тексте всегда есть прямо сформулированные сообщения и содержание, которое может быть извлечено из этого текста только в результате его интерпретации. Только три жанра сообщений должны быть однозначны: 1- приказ, 2- инструкция, 3- оповещение.

В юридических техниках одним из главных правил является максимально однозначная формулировка текстов (закона, законодательных актов, интерпретационных актов). Но это только законотворческая установка. В праве, кроме принципа формализации, существует принцип состязательности. Интерпретация – одно из главных проявлений правовой свободы, потому что вся состязательность держится на интерпретации. Любая норма должна быть интерпретируемой. Но эти интерпретации не должны противоречить конституции.

Мета сообщение и ее виды. Мета сообщение это содержание, которое прямо не сформулировано в тексте, может быть извлечено только с помощью интерпретации.

Виды метасообщений:1- авторское мета сообщение – содержание, предусмотренное автором, но прямо не сформулировано в тексте, однако автор его «заложил» в текст с помощью специальных приемов (метафора, аналогия, намек).

2- косвенное мета сообщение – это не предусмотренное автором содержание, которое может быть извлечено из текста с помощью интерпретации, и несет в себе информацию о целях этого текста, условиях его создания, о личностных чертах автора как культура, образованность, профессионализм, политические пристрастия, нравственные качества, пол и возраст.

3- методологическое мета сообщение – может быть прямо сформулировано, не сформулировано, может быть не предусмотрено, предусмотрено. Это содержащаяся в тексте информация о тех методах, которыми руководствовался автор при его создании. Это методы исследования (дедукция, индукция, обобщение). Философские методы (марксистские методы, феноменологические, позитивистские и т.д.).

Понимание и его виды

Понимание – это помещение воспринимаемого текста во внутренний контекст. Оно охватывает все психологические структуры человека, от рациональных до эмоционально-чувственных.

Есть 3 вида понимания: 1- предметное понимание. Это постижение содержания, не связанного с ситуацией коммуникации.

2- эмпатическое понимание – основано на постижении и передачи содержания, имеющих прямое отношение к ситуации коммуникации и ее участникам. Это душевно-духовный резонанс, сопереживание. В некоторых видах профессиональной деятельности доминирует именно этот тип понимания (искусство), но в других типах деятельности этого типа понимания лучше избегать (преподавательский труд, юридическая деятельность, управленческая деятельность). Здесь предпочтителен первый тип понимания.

3 – супер понимание – это творческое развитие обсуждаемой темы (текста). Пример: есть проект закона, если профессионал или гражданин читает его, у него возникают интенции исправления недостатков содержащихся в тексте + творческое дополнение этого текста.

Буквальное и контекстуальное толкование

Буквальное толкование – это словарное толкование (из юристов так считает Витрянский в одном из комментариев к Гражданскому кодексу).

Теоретики ТГП иногда в паре с понятием буквально толкование, рассматривают распространительное и ограничительное толкование. Но у них речь идет о процессуальных аспектах толкования, причем толкования закона. А в юридической герменевтике речь идет о когнитивных, а не процессуальных аспектах толкования. И не только законов, но и договоров, завещаний и других актов индивидуального регулирования. Мы не можем изъять из темы толкования договоров и завещаний буквальное толкование.

О буквальном толковании речь ведется в нескольких нормах гражданского права. Но если буквальное (словарное) толкование не реализуемо, тогда необходимо производить контекстуальное толкование, толкование через выходы в следующие контексты: контекст договора, завещания, контекст отношений между контрагентами.

Контекст – это то, что интерпретатор изберёт в качестве такового (в качестве контекста). Ничто изначально не является контекстом. Контекст конструирует интерпретатор. Как основание для толкования текста или его частей.

Условия договора, завещания, может быть неясным по следующим причинам: 1 – преднамеренная ловушка составителей типового текста договора присоединения ( о долевой строительстве, услуг и т.д.) 2- непреднамеренная двусмысленная формулировка, когда суждение приобретает характер пропозициональной функции. Свойствами ПФ обладает любое суждение, меняющее свой смысл из-за изменения значения одного из содержащихся в нем терминов.

(в билетах этот вопрос будет отдельно про буквальное и отдельно про контекстуальное)

Контекстуальное толкование – все виды толкования, кроме словарного, являются по сути контекстуальными: для определения смысла слов и выражений необходимо выйти в следующие контексты: 1- для толкования законов: в К отраслевого законодательства, в К основного закона, и международных соглашений. В социальные контексты, в контексты юридической практики, в контексты интерпретационных актов высших судебных инстанций, вообще официальных толкований. 2 – для толкования договоров, завещаний: в Контекст данного акта индивидуального регулирования, то есть в контекст договора, завещания в целом. Контекст рекомендуемый законодателем (ст. 431 ГК РФ – текст на семинарское занятие надо взять). В социальные контексты, в контексты соответствующих отраслей законодательства(чтобы выяснить не противоречат ли условия договора закону, закон не может быть изменен волей договаривающихся сторон).

Толкование через обращение к контекстам приносит смысловые коннотации в смысл, извлекаемый из интерпретируемого текста: Речь идет о тех контекстах, в которых существуют сведения, способные повлиять на смысл содержащихся в толкуемом тексте выражений. Эти коннотации могут быть предметом специального рассмотрения в суде по ходатайствам сторон.

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском по сайту: