Порядок разрешения споров

Предмет контракта и количество товара

1.1. Продавец обязуется поставить Покупателю 200 шт. бензовозов (модель ZF 16), а Покупатель – принять и оплатить этот товар (далее – «Товар»), на условиях DDP-г. Кингисепп, Ленинградская область, Россия.

1.2. Правила толкования Торговых терминов - <Международные торговые термины> («Incoterms – 2000») имеют обязательный характер для сторон в рамках настоящего Контракта.

Качество товара

2.1. Качество Товара и материалов должно соответствовать требованиям ТУ или ГОСТам, по которым они изготавливаются предприятием -изготовителем.

2.2.Качество Товара, включая все материалы должно быть подтверждено Сертификатами Соответствия и Сертификатами Качества изготовителя.

2.3.На Товар предприятие – изготовитель устанавливает гарантийный срок 3 года. При обнаружении неисправностей до истечения гарантийного срока, при соблюдении правил монтажа и эксплуатации, следует обращаться по адресу указанному в Паспорте на «Изделие». Паспорт на «Изделие» поставляется вместе с Товаром.

Цена и общая сумма контракта

3.1. Цена Товара, являющегося предметом купли-продажи, составляет 75 000 (семьдесят пять тысяч) Долларов США за 1 шт.

3.2. Цена товара определена на условиях DDP.

3.3. Налоги, таможеннные платежи и таможеннные сборы и другие расходы с выполнением условий контракта, которые должны оплачиваться в стране Продавца и в стране Покупателя несет Продавец.

3.4. Способ фиксации цены: скользящие, то есть изменяется в соответствии с изменением величины расходов, издержек производства в течение всего периода времени изготовления Товара, по предварительному согласованию сторон путем составления дополнительного соглашения об изменении цен с возможной корректировкой общей суммы настоящего контракта.

3.5. С момента предъявления счета для выставления аккредитива Покупателемв пользу Продавца, цены на продукцию изменению не подлежат.

3.6. Общая сумма контракта на момент его заключения составляет: 15000000 (пятнадцать миллионов ) ДолларовСША, с нулевой ставкой НДС и изменяется в соответствии с п. 4.2. настоящего контракта.

3.7. В случае подписания дополнительных приложений, стоимость контракта увеличивается на стоимость подписанного сторонами приложения.

Условия платежа

4.1. Оплата за Товар по Контракту осуществляется путем перечисления денежных средств на расчетный счет Продавца предоплаты в размере 30% стоимости Товара в течение 10 банковских дней после вступления Контракта в силу и 70% стоимости в течение 7-и банковских дней после оформления Акта приема-передачи.

4.2. Все цены и расчеты между Сторонами по настоящему Контракту указываются и производятся в долларах США.

4.3. Все банковские расходы, связанные с перечислением средств за поставляемый Товар, оплачиваются Покупателем и не требуют дополнительной компенсации со стороны Продавца.

4.4. Датой платежа является дата поступления денежных средств на расчетный счет Продавца.

5. Срок поставки

5.1. Поставка Продавцом на экспорт Товара по настоящему Контракту осуществляется на условиях DDP-г. Кингисепп, Ленинградская область, Россия.

5.2. Фактом, подтверждающим поставку Товара, является предоставление Покупателю Товара, очищенного от таможенных пошлин, необходимых для ввоза, прибывшего в согласованный пункт назначения. С этого момента обязательства Продавца считаются выполненными.

5.3. Поставка Товара осуществляется автомобильным транспортом.

5.4. Продавец производит поставку согласно указанных в настоящем контракте сроков.

5.5. Продавец обеспечивает отправку Товара Покупателю не позднее 15 банковских дней со дня поступления на счет Продавца предоплаты 30% от стоимости Договора, указанной в п. 5.1.

5.6. Датой поставки Товара будет считаться дата, указанная в Приемо-сдаточном Акте.

5.7. Продавец обязан предоставить Покупателю (его представителю) следующие документы:

Условия приемки товаров по качеству и количеству

6.1. До мая 2014г. Продавец обязан поставить Товар в количестве 200 (двести) шт. покупателю в Россию единоразово. Досрочная поставка Товара возможна по письменному соглашению Покупателя.

6.2. Количество, указанное в транспортной накладной, является основанием для взаиморасчетов.

6.3. Приемка Товара по качеству и количеству осуществляется согласно сертификата качества, выданного заводом - производителем, исходя из соответствия качественных характеристик техническим условиям.

Рекламации

7.1. Случаи обнаружения Покупателем несоответствия качества или количества товара прилагаемой по контракту документации должны подтверждаться актом о недостатках товара, составленным с участием представителя Торгово-промышленной палаты страны Покупателя.

7.2. Риск случайной гибели или порчи Товара, поставляемого по настоящему контракту, переходит от Продавца к Покупателю в момент поставки товара согласно п.п. 3.1, 3.2 настоящего контракта.

Санкции за нарушение контракта

8.1. В случае просрочки поставки товара или поставки товара ненадлежащего качества Продавец уплачивает Покупателю штраф в размере 7 % от суммы товара (товара ненадлежащего качества). Уплата штрафа не освобождает Продавца от обязанности поставить товар, в отношении которого имела место просрочка.

8.2. В случае просрочки предоставления банковской гарантии или осуществления оплаты товара Покупатель уплачивает штраф в размере 7 % стоимости неоплаченного (необеспеченного гарантией) товара.

8.3. Уплата штрафа не освобождает стороны от обязанности возместить ущерб, понесенный другой стороной в результате несоблюдения ими условий договора.

Обстоятельства непреодолимой силы (форс-мажорные)

9.1. Ни одна из Сторон не будет нести ответственность за полное или частичное неисполнение условий Контракта, если неисполнение будет являться следствием наступления обстоятельств непреодолимой силы: стихийные бедствия, война и военные действия, подзаконные акты или действия государственных органов, или любых других обстоятельств, находящихся вне контроля Сторон, при этом срок исполнения обязательства по данному Контракту соразмерно отодвигается на время действия этих обстоятельств и их последствий.

9.2. Сторона, для которой создалась невозможность исполнения обязательств, обязана о наступлении этих обстоятельств известить в письменной форме другую сторону не позднее, чем в семидневный срок.

9.3. Свидетельство Торгово-промышленной палаты будет являться достаточным доказательством возникновения и прекращения, указанных выше обстоятельств, о чем Сторона, для которой возникли данные обстоятельства, в письменной форме в трехдневный срок извещает другую Сторону.

9.4. Неизвещение или несвоевременное извещение другой Стороны Стороной, для которой создалась невозможность исполнения обязательств по настоящему контракту, лишает эту Сторону права ссылаться на них в будущем.

9.5. Если действие Форс - Мажорных обстоятельств будет существовать более 6 месяцев, Стороны имеют право расторгнуть Контракт полностью или частично без возмещения возможных убытков другой Стороне.

Порядок разрешения споров

10.1. Все споры и разногласия, которые могут возникнуть при исполнении настоящего Договора и(или) в связи с ним, будут по возможности разрешаться путем переговоров между Сторонами. В случае, если Стороны не придут к согласию, то дело подлежит передаче на рассмотрение и окончательное разрешение в Международный коммерческий арбитражный суд при Торгово-промышленной палате Украины. Его решение будет окончательным и обязательным для сторон.

10.4. Место проведения Арбитражного суда г. Харьков.

10.5. Правом, регулирующим настоящий договор, является материальное право Украины.

10.6. Язык арбитражного разбирательства - русский.

Прочие условия.

11.1. Ни одна из Сторон не имеет права передавать третьим лицам исполнение настоящего договора без письменного разрешения другой Стороны.

11.2. Все изменения и дополнения к настоящему договору действуют лишь в том случае, если они совершены в письменной форме и подписаны договаривающимися Сторонами.

11.3. Право собственности на Товар переходит к Покупателю после поступления полной суммы Контракта на расчетный счет Продавца.

11.4. Настоящий Контракт составлен на русском языке в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному экземпляру для каждой из Сторон. Вся документация, имеющая отношение к настоящему договору, в том числе счета, счета-фактуры, грузовая таможенная декларация на экспорт бензовоза, накладные изготавливаются на русском языке.

11.5. Стороны условились, что в период действия настоящего Контракта в официальной переписке будут иметь значение документы, переданные другой стороне по средствам электронной или иной связи, позволяющим определить источник их отправления. Сообщения, направленные по каналам электронной связи, имеют документальное значение и являются основанием в последующих исковых (судебных) разбирательствах в арбитражных и судебных инстанциях между договаривающимися сторонами в случае наступления таковых в том случае, если имеется подтверждение другой стороны в их получении.

12. Юридические адреса и реквизиты сторон.

ПРОДАВЕЦ

Наименование предприятия: Открытое акционерное общество

" БензаСпецАвтомаш "

Место нахождения: Республика Украина, 61001, г. Харьков, ул.Шевченко, 23.

ПОКУПАТЕЛЬ

Наименование предприятия: Открытое акционерное общество

" РусИнвест "

Место нахождения: Российская Федерация, 115054, г.Москва, ул.Ленина, д. 12,корп.1

Генеральный директор Генеральный директор

ОАО «БензаСпецАвтомаш» ОАО«РусИнвест»

___________/Д.А.Качалов / __________/И.Н.Сидоров /

(подпись) (подпись)

«01» октября 2013 г. «01» октября 2013 г.

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском по сайту: