Контракт финансовой аренды (лизинга) транспортного средства

КОНТРАКТ №7/35798/24А

г. Санкт-Петербург «10» апреля 2011 г.

Бразильская ассоциация « Spesiality cofe», именуемая в дальнейшем Продавец, с одной стороны, и Торговый Дом Санкт-Петербург, именуемый в дальнейшем Покупатель, с другой стороны, заключили настоящий контракт о нижеследующем:

Предмет контракта

Продавец продал, а Покупатель купил зёрна кофе (код ТН ВЭД 0901110001), именуемый в дальнейшем «Товар», на условиях DEQ Санкт-Петербург в количестве 3000 (три тысячи) кг (60 мешков по 50кг).

Цена

Цена контракта - 100 000 (сто тысяч) долларов США. В цену товара включена стоимость тары, упаковки и маркировки, погрузки товара на борт судна, укладка товара, страхование (страхование рисков группы B - страхование с ответственностью за частную аварию), фрахт.

Сроки и условия поставки

Поставка товара по настоящему контракту должна быть произведена не позднее 40 дней с момента предоплаты. Продавцу предоставляется право досрочной отгрузки товара с разрешения Покупателя. В случае не поставки товара Продавец обязуется возвратить предоплату не позднее 50 дней с момента поступления денег на счет Продавца.

Продавец обязан в течение 36 часов с момента отгрузки сообщить Покупателю по факсу дату отгрузки, наименование и количество отгруженного.

Платеж

Платеж по настоящему контракту осуществляется Покупателем в долларах США следующим образом: Покупатель переводит на счет Продавца авансовый платеж в размере 20% от суммы настоящего контракта. Оплата Покупателем оставшейся суммы в размере 80% от стоимости контракта осуществляется через Банк в течение 30 дней после получения копий следующих документов:

- счет Продавца в 3-х экземплярах;

- комплект коносаментов на имя Торгового дома;

- сертификат качества в 3-х экз., представленный Продавцом;

- страховой полис - один оригинал и две фотокопии;

- упаковочный лист в 1 экз. для каждого ящика.

Все банковские и другие расходы на территории Продавца несет Продавец, а на территории Покупателя несет Покупатель.

Качество товара и гарантия

Качество поставляемого товара должно полностью соответствовать образцам, согласованным сторонами при заключении настоящего Контракта, а также отвечать требованиям действующих стандартов страны Продавца и международным стандартам.

Упаковка и маркировка

Упаковка и маркировка отгруженного товара должны соответствовать стандартам, техническим условиям и образцам, согласованным сторонами при заключении настоящего Контракта. На каждую партию товара Продавец оформляет коносамент, коммерческий инвойс.

Упаковка должна обеспечивать полную сохранность товара и предохранить при транспортировке всеми видам и транспорта с учетом перевалок.

На каждом ящике должна быть нанесена несмываемой краской следующая маркировка по трафарету на русском языке:

- номер контракта;

- номер транса;

- номер места;

- вес брутто в кг;

- наименование получателя;

- "Осторожно";

- "Не бросать";

- "Держать в сухом месте".

На ящиках и изделиях не допускается любая символика, не относящаяся к предмету настоящего контракта.

В случае поставки Товара в дефектной таре Покупатель имеет право вернуть товар Продавцу. В этом случае транспортные и другие расходы, связанные с поставкой и возвратом товара, относятся на счет Продавца. Основанием для возврата товара будет считаться акт, составленный в пункте назначения.

Порядок отгрузки

Продавец сообщает по телеграфу/телефаксу Покупателю о готовности товара к отгрузке не позднее, чем за 15 дней до планируемой даты отгрузки.

В каждой отдельной накладной указывается: номер контракта, номер транса, товар, его количество, количество ящиков, вес брутто и нетто.

Исправления, дописки и подчистки в накладной не допускаются.

После отгрузки товара, но не позднее чем через 24 часа после отгрузки, Продавец сообщает Покупателю по телеграфу/факсу следующие данные:

- номер контракта;

- наименование товара;

- номер транса;

- номер коносамента;

- дату отгрузки;

- общую стоимость Товара;

- вес брутто и нетто.

Кроме того, Продавец обязан отправить в день отгрузки курьерской почтой в адрес Покупателя копии счетов, подробных спецификаций и накладной в двух экземплярах.

Сдача-приемка Товара

Приемка Товара производится:

- по количеству мест, согласно количеству, указанному в накладной;

- по количеству изделий, согласно спецификации и упаковочным листам;

- по качеству, согласно качеству, указанному в сертификате качества, и техническим требованиям контракта.

Рекламации

Рекламации могут быть заявлены Покупателем Продавцу не позднее 12 месяцев со дня поставки в отношении качества Товара в случае несоответствия его качеству, обусловленному в контракте. В отношении количества - в случае недостачи Товара.

Содержание и обоснование рекламации должно быть подтверждено либо актом экспертизы ТПП РФ, либо актом, составленным с участием представителя незаинтересованной компетентной организации в РФ, либо коммерческим актом.

Данный акт является обязательным и окончательным для обеих сторон, подтверждающим количество и качество Товара, поступившего в страну Покупателя, и основанием для произведения возможных перерасчетов.

Если при принятии груза на территории Продавца обнаружено несоответствие поставленного Товара условиям настоящего контракта, Покупатель имеет право требовать от Продавца снижения стоимости Товара в отношении, определяемом сторонами по договоренности, или возвратить забракованный Товар Продавцу для замены Товаром надлежащего качества.

Все транспортные и другие расходы, связанные с поставкой и возвратом дефектного товара, несет Продавец.

Рекламации на брак могут быть заявлены Продавцу в случае, если брак был обнаружен при приемке товара.

Продавец обязан рассмотреть рекламацию и ответить Покупателю по существу рекламации в течение 10 дней, считая со дня получения ее Продавцом, но не позднее, чем через 40 дней со дня ее направления.

Расчеты по рекламациям производятся переводом сумм Продавцом на счет Покупателя. К счету по рекламации прикладывается сама рекламация в 2-х экземплярах, документ ее обосновывающий и подтверждение Продавца о признании рекламации.

Санкции

Если поставка товара не будет производиться в установленные в контракте сроки, Продавец оплачивает покупателю штраф, исчисленный в стоимости недопоставленного в срок Товара из расчета 0,3% стоимости за каждый день опоздания.

Если опоздание превышает 20 дней, начисление штрафа прекращается, и Продавец платит Покупателю сверх суммы начисленного штрафа неустойку в размере 10% стоимости непоставленного в срок товара. Уплата штрафа и неустойки не освобождает Продавца от обязанности выполнения контракта.

Если просрочка в поставке товара превышает 40 дней со дня установленного срока, то в этом случае Продавец обязан уплатить Покупателю неустойку в размере 25% от суммы всего контракта, а Покупатель в безакцептном порядке имеет право отозвать свои денежные средства.

В случае поставки дефектного товара и/или несоответствующего по своему качеству условиям контракта, Продавец платит Покупателю неустойку в размере 30% от первоначальной стоимости забракованного товара, начисляемого на Продавца при предъявлении ему рекламации.

За неправильную маркировку грузовых мест, несоответствующую условиям контракта, Продавец уплачивает Покупателю штраф в размере 5% от стоимости товара, находящегося в местах с неправильной маркировкой.

За нарушение в оформлении товаросопроводительных и платежных документов Продавец обязан уплатить Покупателю штраф в размере 10% от стоимости партии товара.

За отгрузку товара в дефектной упаковке и/или упаковке, не соответствующей условиям контракта, Продавец уплачивает Покупателю штраф в размере 7% от стоимости товара, находящегося в такой упаковке.

Уплата штрафа за нарушение условий контракта по маркировке грузовых мест, неправильное оформление отгрузочной документации не освобождает Продавца от возмещения ущерба, нанесенного Покупателю из-за несоблюдения Продавцом указанных условий контракта.

Форс-мажор

Ни одна из сторон не будет нести ответственность за полное или частичное неисполнение любой из своих обязанностей, если неисполнение будет являться следствием форс-мажорных обстоятельств, как наводнение, пожар, землетрясения и другие стихийные бедствия, а также войны или военные действия разного рода, блокады, запреты на экспорт или импорт.

Если любое из таких обстоятельств непосредственно повлияло на исполнение обязательства в срок, установленный в контракте, то этот срок соразмерно отодвигается на время действия соответствующего обстоятельства.

Сторона, для которой создалась невозможность исполнения обязательства, о наступлении, предполагаемом сроке действия и прекращении вышеуказанных обстоятельств обязана немедленно, однако не позднее 10 дней с момента их наступления и прекращения, в письменной форме уведомить другую сторону.

Факты, изложенные в уведомлении, должны быть подтверждены ТПП или иным компетентным органом или организацией соответствующей страны. Неуведомление или несвоевременное уведомление лишает Продавца права ссылаться на любое вышеуказанное обстоятельство как на основание, освобождающее от ответственности за неисполнение обязательства.

Если невозможность полного или частичного исполнения обязательства будет существовать свыше 3-х месяцев, Покупатель будет иметь право расторгнуть контракт полностью или частично без обязанности по возмещению возможных убытков (в т.ч. расходов) Продавца.

Арбитраж

Все споры и разногласия, которые могут возникнуть по настоящему контракту или в связи с ним, подлежат, с исключением подсудности общим судам, разрешению в Международном Коммерческом Арбитражном Суде при Торгово-Промышленой Палате России в соответствии с Регламентом указанного Арбитражного Суда.

Решение Арбитражного Суда является окончательным и обязательным для обеих сторон.

Другие условия

Все сборы, налоги и таможенные расходы на территории страны Продавца, связанные с выполнением настоящего контракта, оплачиваются Продавцом и за его счет.

Получение экспортных лицензий, если таковые потребуются, является обязанностью Продавца и производится за его счет.

С момента подписания настоящего контракта все предыдущие переговоры и переписка по нему теряют силу.

Ни одна из сторон не вправе передать свои права и обязательства по контракту третьим лицам без письменного на то согласия другой стороны.

Всякие изменения и дополнения к настоящему контракту будут действительны лишь при условии, если они совершены в письменной форме и подписаны уполномоченными на то лицами обеих сторон.

Настоящий контракт составлен в 2-х экземплярах на русском и английском языках, причем оба текста аутентичны и имеют одинаковую силу.

Контракт вступает в силу с момента получения Продавцом авансового платежа.

. Юридические адреса сторон

Продавец:

Бразильская ассоциация « Spesiality cofe»,. Адрес: Бразилия, 27465, г. Бразилиа, ул. Бенисио, д. 3-А. Р/с 5638546514327971305 в банке «Hansa», Бразилия, 27697, г. Бразилиа, ул. Амальгаро, 17

Покупатель:

Торговый Дом Санкт-Петербург. Адрес: Россия, 197324, г. Санкт-Петербург, Невский пр., д. 37. ОГРН 23357158579325 ИНН/КПП 752358128/782801001 Р/с 40802810002075035748 в КБ «Санкт-Петербург», БИК 044035847, Россия, 347614, Санкт-Петербург, Садовая ул., д. 16

ПРОДАВЕЦ ПОКУПАТЕЛЬ

___________________ __________________

Контракт финансовой аренды (лизинга) транспортного средства

г.Калининград "27"ноября 2012г. ООО «Инвест»,Россия, именуемый в дальнейшем "Лизингодатель", в лице Генерального директора Зайкина И.Р., действующего на основании Устава, и ЗАО «АВТОВЕГА», Литва, именуемй далее "Лизингополучатель", в лице Ген.Директор Пупелис В.К.,

действующий на основании Устава, заключили договор о нижеследующем:

1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
1.1. Лизингодатель в соответствии с условиями настоящего договора обязуется приобрести в свою собственность у указанного Лизингополучателем Поставщика и передать за плату во временное владение и пользование Лизингополучателю для осуществления предпринимательских целей Имущество - транспортное средство, указанное в спецификации (Приложение No. 1), являющейся неотъемлемой частью настоящего договора (далее - "Предмет лизинга"). Код ТН ВЭД 097189108951
1.2. Указанный Предмет лизинга, согласно распоряжению Лизингополучателя, должен быть приобретен у официального дилера Мерседес-Benz. Лизингодатель обязуется указать в договоре купли-продажи с Поставщиком о передаче приобретаемого Имущества в лизинг Лизингополучателю.
1.3. Лизингодатель обязуется согласовать с Лизингополучателем договор купли-продажи Имущества.

2. ПЕРЕДАЧА ПРЕДМЕТА ЛИЗИНГА
2.1. Поставка Предмета лизинга Лизингополучателю осуществляется в срок до "15"декабря 2012 г., но не ранее получения Лизингодателем на расчетный счет полной суммы задатка согласно п. 10.1 настоящего договора.
2.2. Передача Предмета лизинга осуществляется на основании акта приемки-передачи Предмета лизинга, подписываемого представителями Лизингодателя, Поставщика и Лизингополучателя в месте нахождения Поставщика. Вместе с Предметом лизинга Поставщик обязуется передать Лизингополучателю всю необходимую для монтажа и эксплуатации Предмета лизинга документацию.
2.3. Акт приемки-передачи Предмета лизинга должен быть оформлен в течение 7 календарных дней с даты извещения Лизингополучателя о поступлении Предмета лизинга к месту передачи.
Если в указанный срок Лизингополучатель не подписал акт приемки-передачи и за это время не заявил об обоснованном отказе от приемки Предмета лизинга, передача Предмета лизинга считается совершившейся.
2.4. В случае невозможности достижения Лизингодателем соглашения с Поставщиком о поставке Предмета лизинга в срок, предусмотренный п. 2.1 настоящего договора, срок поставки Предмета лизинга может быть пролонгирован до даты, на момент наступления которой Поставщик гарантирует произвести поставку (передачу) Предмета лизинга. Если указанный срок не устраивает Лизингополучателя, стороны вправе определить нового поставщика.
2.5. При отказе Лизингополучателя принять Предмет лизинга из-за дефектов, исключающих нормальное его использование, он должен в письменной форме поставить Лизингодателя в известность (с обязательным указанием и доказательством обнаруженных недостатков и дефектов). Указанная рекламация дает Лизингодателю право расторгнуть договор купли-продажи, заключенный с Поставщиком.
2.6. Лизингополучатель принимает Предмет лизинга по качеству в момент подписания акта приемки-передачи, предусмотренного п. 2.2 настоящего договора.
2.7. Лизингодатель и Поставщик несут солидарную ответственность в случае передачи Лизингополучателю Предмета лизинга не соответствующего требованиям, вытекающим из договора купли-продажи Предмета лизинга.
2.8. С момента подписания акта приемки-передачи Предмета лизинга права и обязанности Покупателя по договору купли-продажи Имущества, являющегося предметом настоящего договора, переходят к Лизингополучателю, за исключением права на расторжение договора купли-продажи и обязанности оплаты по договору купли-продажи. Лизингополучатель вправе предъявить требования в отношении качества, комплектности и гарантийных обязательств производителя продукции, вытекающие из договора купли-продажи, заключенного между Поставщиком и Лизингодателем, непосредственно Поставщику Предмета лизинга.
2.9. С момента подписания акта приемки-передачи Предмета лизинга Лизингополучатель отказывается от любых прямых и косвенных претензий к Лизингодателю по поводу качества Предмета лизинга и освобождает Лизингодателя от всех связанных с этим убытков и судебных исков.

3. ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ, БАЛАНСОВЫЙ УЧЕТ, АМОРТИЗАЦИЯ ПРЕДМЕТА ЛИЗИНГА И РЕГИСТРАЦИЯ В ОРГАНАХ ГИБДД (ГАИ)
3.1. В течение всего срока действия настоящего договора право собственности на Предмет лизинга, передаваемый в лизинг, сохраняется за Лизингодателем. Право владения и пользования Предметом лизинга переходит к Лизингополучателю в полном объеме, если в данном договоре не указано иное. Продукция и доходы, получаемые в результате использования указанного Предмета лизинга, являются исключительной собственностью Лизингополучателя.
3.2. Предмет лизинга учитывается на балансе Лизингодателя.
3.3. Сторона договора, учитывающая Предмет лизинга на балансе, вправе применять механизм ускоренной амортизации с коэффициентом 1,5 (полтора).
3.4. Предмет лизинга регистрируется в органах ГИБДД (ГАИ) на имя Лизингополучателя. При этом в паспорте транспортного средства или ином заменяющем его документе обязательно указываются сведения о Лизингодателе как собственнике и о Лизингополучателе - владельце Предмета лизинга.
3.5. Лизингополучатель обязан в течение 10 (десяти) рабочих дней поставить Предмет лизинга на учет в ГИБДД и вернуть ПТС (ПСМ) Лизингодателю.
3.6. На Предмет лизинга не может быть обращено взыскание третьего лица по обязательствам Лизингополучателя, в том числе в случаях, если Предмет лизинга зарегистрирован на имя Лизингополучателя.
3.7. Лизингополучатель проинформирован, что Предмет лизинга, передаваемый Лизингополучателю в соответствии с настоящим договором, заложен в обеспечение исполнения обязательств Лизингодателя по кредитному договору с банком.

4. ЛИЗИНГОВЫЕ ПЛАТЕЖИ

4.1. За право владения и пользования Предметом лизинга Лизингополучатель ежемесячно (до 12 числа каждого месяца) уплачивает лизинговые платежи согласно Приложению No. 2 настоящего договора.
4.2. Порядок и сроки внесения лизинговых платежей, размер вознаграждения Лизингодателя закрепляются в графике внесения лизинговых платежей, являющемся неотъемлемой частью настоящего договора (Приложение No. 2). Сумма, указанная в графике платежей, приведена с учетом налога на добавленную стоимость. Днем осуществления любых платежей, установленных настоящим договором, будет считаться дата зачисления денежных средств на банковский счет Лизингодателя.
4.3. После произведения каждого лизингового платежа Лизингополучатель высылает в адрес Лизингодателя по факсу копию поручения на перевод.
4.4. Лизинговые платежи (в том числе несколько платежей, но не более 3 (трех) одновременно) могут быть уплачены Лизингополучателем досрочно при предварительном письменном предупреждении Лизингодателя не менее чем за 5 (пять) календарных дней до осуществления платежа.
4.5. Средства, поступившие Лизингодателю от Лизингополучателя, независимо от указанного в платежном поручении назначения платежа, указанного в платежном документе, засчитываются Лизингодателем в счет уплаты:
- в первую очередь, начисленных штрафных санкций (пени);
- во вторую очередь, просроченных лизинговых платежей;
- в третью очередь, текущих лизинговых платежей;
- в четвертую очередь, иных выплат, предусмотренных настоящим договором.
4.6. Ограниченная возможность или невозможность эксплуатации Предмета лизинга Лизингополучателем вследствие его полного или частичного уничтожения, повреждения, хищения, угона, наступления обстоятельств форс-мажора, технической неисправности Предмета лизинга, экономической нецелесообразности его эксплуатации или ограничений юридического характера не освобождают Лизингополучателя от обязанности по выплате всех лизинговых платежей и выкупной стоимости по настоящему договору.
4.7. Лизингополучатель обязуется немедленно проинформировать Лизингодателя о возникновении экономических, юридических или иных препятствий для проведения любого лизингового платежа.
4.8. Переуступка Лизингополучателем третьему лицу своих обязательств по выплате лизинговых платежей Лизингодателю допускается только с письменного согласия Лизингодателя.
4.9. По соглашению сторон общая сумма лизинговых платежей и периодические выплаты в период действия настоящего договора и при его продлении могут быть пересмотрены и изменены в случае появления новых обстоятельств, могущих вызвать коммерческие потери сторон: изменение уровня инфляции, цен, тарифов, уровня ссудного процента и других, существенных для сторон показателей. Размер лизинговых платежей может изменяться по соглашению сторон не чаще чем один раз в три месяца.

5. УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРЕДМЕТА ЛИЗИНГА

5.1. Местом нахождения Предмета лизинга в течение всего срока действия настоящего договора является:Россия,г.Калининград,ул.Дзежинского,35. Изменение места нахождения Предмета лизинга допускается исключительно с письменного согласия Лизингодателя. Лизингополучатель и третьи лица, которым Предмет лизинга будет передан Лизингополучателем, вправе эксплуатировать Предмет лизинга лишь на территории Российской Федерации. Эксплуатация Предмета лизинга (даже временная) в иных государствах без согласия Лизингодателя не допускается.
5.2. Лизингополучатель обязуется:
- использовать Предмет лизинга в строгом соответствии с его назначением;
- соблюдать соответствующие стандарты, технические условия, правила технической эксплуатации и инструкции предприятия-изготовителя;
- содержать Предмет лизинга в исправном состоянии;
- производить регулярную проверку состояния Предмета лизинга и проходить технический осмотр, рекомендованный производителем, только на станциях технического обслуживания официальных дилеров;
- поддерживать Предмет лизинга в надлежащем состоянии и заменять все поврежденные части частями, поставленными или рекомендованными производителем, если иное не будет предусмотрено соглашением с Лизингодателем. В случае невыполнения указанного условия Лизингодатель вправе осуществить ремонт Предмета лизинга собственными силами и за собственный счет, а Лизингополучатель обязуется возместить ему все затраты, связанные с осуществлением ремонта;
- обеспечивать правильное использование Предмета лизинга.
5.3. Стороны пришли к соглашению о следующем распределении обязанностей по осуществлению очередного технического осмотра и ремонта Предмета лизинга:
5.3.1. Лизингополучатель за свой счет осуществляет техническое обслуживание и технический осмотр Предмета лизинга, а также текущий и плановый ремонт, своевременную замену расходных материалов и быстроизнашивающихся деталей, а также несет расходы по содержанию Предмета лизинга. Все перечисленные выше работы выполняются исключительно в авторизированном сервисном центре.
В случае возникновения неотложной необходимости в осуществлении ремонта Лизингополучатель обязуется осуществить его в срок, не превышающий 10 суток с момента возникновения такой необходимости.
5.4. Гарантийное, техническое обслуживание и ремонт Предмета лизинга производятся только на станциях технического обслуживания вышеназванных Поставщиков.
5.5. Лизингополучатель вправе без письменного согласия Лизингодателя производить улучшения Предмета лизинга, отделимые от Предмета лизинга без какого либо ущерба для него. Произведенные Лизингополучателем отделимые улучшения Предмета лизинга являются собственностью Лизингополучателя.
Лизингополучатель вправе производить неотделимые улучшения Предмета лизинга исключительно с письменного согласия Лизингодателя. Если Лизингополучатель произвел неотделимые улучшения Предмета лизинга без предварительного письменного согласия Лизингодателя, Лизингополучатель должен по первому требованию Лизингодателя убрать произведенные изменения и восстановить Предмет лизинга в его первоначальном состоянии за свой счет.
5.6. Любые изменения и улучшения Предмета лизинга, в том числе произведенные Лизингополучателем с письменного согласия Лизингодателя, компенсации Лизингодателем не подлежат.

6. ПЕРЕХОД К ТРЕТЬИМ ЛИЦАМ ПРАВ И ОБЯЗАННОСТЕЙ
ПО НАСТОЯЩЕМУ ДОГОВОРУ

6.1. Переход к третьим лицам прав Лизингодателя:
6.1.1. Права (требования), принадлежащие Лизингодателю на основании настоящего договора, могут быть переданы третьим лицам как полностью, так и в части. В указанном случае на Лизингодателе лежит обязанность незамедлительного уведомления Лизингополучателя о произошедшей уступке прав (требования).
6.1.2. Взыскания третьих лиц, обращенные на Предмет лизинга Лизингодателя, могут быть отнесены только к данному объекту права собственности Лизингодателя в отношении Предмета лизинга.
К приобретателю прав Лизингодателя в отношении Предмета лизинга в результате удовлетворения взыскания в обязательном порядке переходят не только права, но и обязательства Лизингодателя, определенные в договоре лизинга (п. 2 ст. 23 Федерального закона "О финансовой аренде (лизинге)".
6.2. Переход к третьим лицам прав и обязанностей Лизингополучателя:
6.2.1. Лизингополучатель не вправе:
- продавать Предмет лизинга, а равно совершать иные действия направленные на его отчуждение;
- вносить Предмет лизинга в качестве вклада в уставный капитал хозяйственных обществ и товариществ;
- вносить Предмет лизинга в качестве вклада (доли) участника простого товарищества (совместной деятельности);
- передавать Предмет лизинга в залог.
6.2.2. С письменного согласия Лизингодателя Лизингополучатель вправе осуществлять в отношении Предмета лизинга следующие действия:
- передавать в сублизинг, временное владение и пользование, аренду третьим лицам;
- передавать права и обязанности по настоящему договору;
- передавать в безвозмездное пользование;
- передавать лизинговые права в залог;
- вносить лизинговые права в качестве вклада в уставный капитал хозяйственных обществ и товариществ в качестве паевого взноса в производственный кооператив.

7. ИНСПЕКТИРОВАНИЕ

7.1. Надлежащим образом уполномоченные представители Лизингодателя вправе не чаще четырех раз в течение года осуществлять инспектирование Предмета лизинга. В целях выполнения настоящего пункта Лизингополучатель в течение рабочего времени, установленного на предприятии Лизингополучателя, обязуется обеспечить беспрепятственное посещение представителями Лизингодателя территорий, в которых находится и/или используется Предмет лизинга.

8. РИСК СЛУЧАЙНОЙ ГИБЕЛИ ПРЕДМЕТА ЛИЗИНГА,
ПОСЛЕДСТВИЯ ЕГО УТРАТЫ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЯ

8.1. Риск случайной гибели и повреждения Предмета лизинга переходит к Лизингополучателю с момента подписания акта приемки-передачи Предмета лизинга.
8.2. Лизингополучатель обязан информировать Лизингодателя в течение 24 (двадцати четырех) часов о каждом происшествии с Предметом лизинга, в результате которого он был утрачен или уничтожен, похищен, поврежден или в результате которого характеристики самого Предмета лизинга или условия его эксплуатации были ухудшены, а также о связанных с этим событиях, нанесенном ущербе, возможности осуществить ремонт или восстановить Предмет лизинга, немедленно передавать Лизингодателю копии актов, справок, калькуляций и иных документов, имеющих отношение к Предмету лизинга и к указанным событиям/действиям.
8.3. В случае повреждения Предмета лизинга Лизингополучатель за свой счет должен немедленно восстановить Предмет лизинга и поддержать его в надлежащем состоянии и работающем режиме. В указанном случае настоящий договор остается неизменным, а Лизингополучатель продолжает уплачивать лизинговые платежи в порядке и сроки, предусмотренные настоящим договором.
8.4. При повреждении Предмета лизинга Лизингополучатель обязан доставить поврежденный автомобиль в авторизированный сервисный центр, согласованный с Лизингодателем, для его ремонта. Если размер ущерба не превышает размер условной франшизы, установленной договором страхования, или Предмет лизинга поврежден по вине Лизингополучателя, что исключает получение страхового возмещения, Лизингополучатель самостоятельно осуществляет оплату стоимости восстановительного ремонта напрямую техническому центру.
8.5. В случае гибели Предмета лизинга, а также в случае если Предмет лизинга поврежден и не может быть восстановлен, Лизингополучатель должен незамедлительно осуществить одно из следующих действий:
- перечислить Лизингодателю разницу между суммой лизинговых платежей, подлежащих перечислению Лизингодателю в соответствии с настоящим договором, и суммой лизинговых платежей, внесенных на момент гибели или повреждения Предмета лизинга, а также сумму пеней, штрафов, неустойки, выкупную стоимость и прочую задолженность перед Лизингодателем по настоящему договору. С момента внесения полной суммы платежей настоящий договор утрачивает силу, а право собственности на Предмет лизинга переходит к Лизингополучателю;
- приобрести имущество, аналогичное Предмету лизинга, полученному в соответствии с настоящим договором, и передать права собственности на него Лизингодателю. В указанном случае настоящий договор остается неизменным, а Лизингополучатель продолжает уплачивать лизинговые платежи в порядке и сроки, предусмотренные настоящим договором.

9. СТРАХОВАНИЕ

9.1. Предмет лизинга должен быть застрахован от следующих рисков: риска утраты, повреждения, уничтожения (гибели) Имущества.
9.2. Обязанность по страхованию Предмета лизинга лежит на Лизингополучателе. Предмет лизинга должен быть застрахован в страховой компании «Атэс». Договор страхования Имущества должен быть заключен в пользу Лизингодателя. Страховой полис должен быть передан Лизингодателю на момент подписания акта приемки-передачи Предмета лизинга. Документ, подтверждающий факт внесения всей суммы страховой премии, должен быть предоставлен Лизингополучателем не позднее 3 суток с момента подписания акта приемки-передачи Предмета лизинга.
9.3. Лизингополучатель в случаях, определенных законодательством Российской Федерации, должен застраховать свою ответственность за выполнение обязательств, возникающих вследствие причинения вреда жизни, здоровью или имуществу других лиц в процессе пользования Предметом лизинга.
9.4. Страховое обязательство имеет силу на протяжении всего срока действия настоящего договора.
9.5. При наступлении страхового случая Лизингополучатель обязуется в течение 24 часов, как только ему стало об этом известно, сообщить о страховом случае в страховую компанию и Лизингодателю и действовать далее в строгом соответствии с полученными от Лизингодателя или страховщика указаниями.
9.6. Все суммы, выплачиваемые при наступлении страховых случаев, получает Лизингодатель.
В случае погашения Лизингополучателем убытков Лизингодателя, возникших в результате гибели или повреждения Предмета лизинга, уплаты неустойки и процентов за счет собственных средств разница между указанными суммами и суммой страховых платежей, полученных Лизингодателем, подлежит перечислению на счет Лизингополучателя не позднее 10 суток с момента зачисления на счет Лизингодателя денежных средств.
В случае частичного погашения Лизингополучателем убытков и неустойки Лизингодатель перечисляет Лизингополучателю сумму страхового платежа за вычетом суммы непогашенной задолженности.
9.7. Недостаточность денежных средств, полученных по договорам страхования, является основанием для взыскания с Лизингополучателя суммы, необходимой для полного погашения лизинговых платежей, неустойки и убытков, предусмотренных настоящим договором.
9.8. В случае погашения страховой компанией, застраховавшей предпринимательские риски Лизингодателя, убытков Лизингодателя, наступивших в результате нарушения обязательств Лизингополучателем по настоящему договору, к страховщику переходит в пределах уплаченной суммы право требования, которое Лизингодатель имеет к Лизингополучателю и к лицам, ответственным за убытки, возмещенные в результате страхования.
9.9. Перешедшее к страховщику право требования осуществляется им с соблюдением правил, регулирующих отношения между Лизингодателем и лицами, ответственными за убытки.

10. ОБЕСПЕЧЕНИЕ ИСПОЛНЕНИЯ СТОРОНАМИ
ПРИНЯТЫХ НА СЕБЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ

10.1. В качестве обеспечения надлежащего исполнения Лизингополучателем принятых в соответствии с настоящим договором обязательств он обязуется внести на расчетный счет Лизингодателя задаток в размере суммы, эквивалентной 80000 тыс. долл. США по курсу ЦБ РФ, в т.ч. сумма НДС 13% по курсу ЦБ РФ, установленному на день оплаты, плюс 5%, не позднее 5 (пяти) банковских дней с момента подписания настоящего договора.
10.2. Сумма задатка за минусом выкупной цены согласно п. 14.1, уплаченная Лизингополучателем в соответствии с п. 10.1, учитывается ежемесячно равными долями в течение периода действия настоящего договора. Оставшаяся часть задатка учитывается в счет уплаты выкупной цены по договору.
10.3. В том случае, если настоящий договор не будет исполнен вследствие непоставки Предмета лизинга Поставщиком (неисполнения либо отказа от исполнения Поставщиком договора купли-продажи Предмета лизинга), то настоящий договор будет считаться прекращенным по соглашению сторон.
10.4. Надлежащее исполнение принятых Лизингополучателем в соответствии с настоящим договором обязательств обеспечено поручительством третьей стороны (по Договору поручительства No. 1765432 от "28" ноября 2012 г.).

11. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ В СЛУЧАЕ НЕНАДЛЕЖАЩЕГО ИСПОЛНЕНИЯ
СТОРОНАМИ ПРИНЯТЫХ НА СЕБЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском по сайту: