|
|
Издание партитуры гимна Ш. Гуно в Текст латинских слов Р. Лаваньи в издании А. ВиталидиПереложении для четырех голосов, Сделанном А. Виталини
Помимо обычной нотной записи для фанфар (наиболее исполняемые аранжировки принадлежат С.П. Лииувену, Реджинальдо Каффарелли и Антонио Де Лука), Понтификальный гимн существует в переложении для оркестра, фортепиано и хора, выполненным Альберико Виталини из Радио Ватикана. Музыка была также записана под руководством самого Виталини и распространяется Ватиканским книжным издательством, вместе с композициями Tu es Petrus, Christus vincit и звоном колоколов собора св. Петра.
ТЕКСТЫ. Русский перевод Хор: О блаженный Рим, о благородный Рим! Ты — кафедра Петра, пролившего кровь в Риме, Петра, которому даны ключи от царствия небесного.
Понтифик, ты — наследник Петра; Понтифик, ты — наставник, утверждающий братьев твоих; Понтифик, ты — слуга слуг Божиих, Ловец человеков, пастырь стада, Связывающий небо и землю.
Понтифик, ты — наместник Христа на земле, Скала средь волн, ты — маяк среди тьмы; Ты — заступник мира, ты — страж единства, Неусыпный защитник свободы; ты обладаешь властью.
Сопрано и контральто: Ты — понтифик, прочный камень, на камне же сием поставлена Церковь Божия.
Теноры и басы: Понтифик, ты — наместник Христа на земле, Скала средь волн, ты — маяк среди тьмы; Ты — заступник мира, ты — страж единства, Неусыпный защитник свободы; ты обладаешь властью.
Хор: О блаженный Рим, о благородный Рим!
Государственное устройство. Формой государственного устройства Государства Града Ватикан является абсолютная выборная монархия. Глава Государства – Верховный Понтифик, избираемый пожизненно Коллегией Кардиналов на конклаве и имеющий полноту законодательной, исполнительной и судебной власти. В период Sede vacante (когда Престол не занят) эта власть вверяется Коллегии Кардиналов. Законодательная власть, помимо самого Верховного Понтифика, осуществляется от его имени Комиссией, состоящей из Кардинала Президента и других Кардиналов, назначаемых на пятилетний срок. Исполнительная власть вверена Президенту Комиссии, который, в этом качестве, именуется Президентом Губернаторства, которому оказывают помощь его непосредственные сотрудники – Генеральный Секретарь и заместитель Генерального Секретаря. Ему подчиняются центральные Дирекции и Департаменты, образующие Губернаторство (Governatorato) – комплекс учреждений, по отношению к которым осуществляется эта власть. Судебная власть осуществляется от имени Верховного Понтифика органами, учрежденными в соответствии с судебным порядком Государства. Законодательные акты издаются как самим Верховным Понтификом, так и от его имени Понтификальной комиссией по делам Государства Града Ватикан, которая также публикует общие положения. То и другое издается в специальном приложении к Acta Apostolicae Sedis – официальному бюллетеню Святого Престола. При разработке законов и в других вопросах особой важности Понтификальная комиссия и Президент Губернаторства могут пользоваться помощью Главного Советника и Советников Государства. Судебная власть, в соответствии с законом № CXIX от 21 ноября 1987 года, состоит из Единоличного судьи (Giudice unico), Трибунала, Апелляционного суда и Кассационного суда, осуществляющих свои полномочия от имени Верховного Понтифика. Соответствующие им компетенции определены в действующих в Государстве Гражданском процессуальном кодексе и Уголовном процессуальном кодексе. География Ватикана.
Град Ватикан расположен в центральной части Апеннинского полуострова в 20 км от побережья Тирренского моря и со всех сторон окружен территорией Рима. Ватикан находится на западе центральной части Рима, на правом берегу реки Тибр, в нескольких сотнях метров от реки, на небольшой возвышенности, являющейся частью древних Ватиканских холмов (Montes Vaticani, ager Vaticanus). Римский император Калигула (37-41 гг. до Р.Х.) велел возвести там личный цирк. В этом цирке, а также в прилежащих садах, претерпели мученичество многие римские христиане эпохи Нерона (54-68 гг.). К северу от этого цирка, в некрополе вдоль одной второстепенной дороги, был похоронен св. Петр. На месте его погребения император Константин между 324 и 326 гг воздвиг величественную базилику, взамен которой в XVI-XVII веках был возведен поныне существующий собор. Территория Государства, занимающая площадь в 0,439 км2, по большей части ограничена оборонительной стеной и простирается также и на площадь св. Петра, вплоть до белой демаркационной линии, соединяющей внешние края колоннады и обозначающей границу Государства на краю площади, куда обычно открыт свободный доступ. Хотя эта площадь и является территорией Ватикана, согласно нормам она подконтрольна полиции Итальянской республики. Общая длина государственной границы, проходящей только по территории Италии, составляет 3,2 километра Во внутренние пределы Государства ведут шесть входов, охраняемых Понтификальной швейцарской гвардией и жандармерией Государства Града Ватикан: Колокольная арка (слева от входа в Ватиканскую базилику, под колоколами); Бронзовые врата (официальный вход в Апостольский дворец, в конце правого крыла колоннады Бернини); вход Святой Анны (обычный вход в Ватикан, названный так по титулу приходской церкви на Виа ди Порта Анджелика, в 100 метрах справа от площади св. Петра); Петров вход, или вход «Sant’ Uffizio», ведущий к залу Павла VI; вход Перуджино (на юге Ватикана); и вход в Ватиканские музеи, в северной части. Вследствие крайне небольших размеров территории Ватикана, многие учреждения и департаменты Святого Престола расположены в зданиях в Риме, прежде всего на площади Пия XII, на улице Via della Conciliazione, площади св. Калиста, Piazza della Cancelleria, Piazza di Spagna. Эти здания, согласно Латеранским соглашениям, пользуются правом иммунитета, признаваемым международным правом за штаб-квартирами дипломатических представителей иностранных государств (посольствами). Зоны, в которых размещены эти здания, обычно называются «экстерриториальными». Климат Ватикана – такой же, как и в Риме, умеренно-средиземноморский, с мягкими и дождливыми зимами с сентября до середины мая и жарким сухим летом с мая по август. Некоторые особенности, прежде всего, туманы и роса, обусловлены возвышенностью, огромными размерами базилики св. Петра, фонтанами и большой вымощенной площадью. Координаты Ватикана: 42° сев. широты и 12° вост. долготы. Площадь св. Петра находится на высоте 19 м над уровнем моря, а самая высокая точка Ватиканских садов – на высоте 77 м над уровнем моря. Максимальная длина территории Ватикана – 1045 м, максимальная ширина – 850 м.
Вид на Ватикан со спутника Карта Ватикана
Население Ватикана. Население Ватикана составляет около 800 человек, из которых свыше 450 имеют ватиканское гражданство, тогда как остальные имеют разрешение на временное или постоянное проживание в Государстве без предоставления им гражданства. Около половины граждан Ватикана живут не в Государстве, но в других странах, прежде всего по служебным мотивам (это касается особенно дипломатического персонала). Приобретение и утрата ватиканского гражданства, разрешение на пребывание на территории Ватикана и формальности, касающиеся доступа на эту территорию, регулируются особыми нормами, принятыми в соответствии с Латеранскими соглашениями. Ватиканское гражданство предоставляется, как правило, iure officii (вследствие занимаемой должности) лицам, чья деятельность связана с государственной службой в Ватикане. По окончании этой службы гражданство обычно утрачивается, оно не является наследственным. В соответствии с Латеранскими соглашениями, если лицо, утратившее ватиканское гражданство, по итальянским законам не может рассматриваться как имеющее какое-то иное гражданство, оно рассматривается как имеющее гражданство Италии. К гражданам Ватикана могут быть приравнены также супруг (-а) гражданина Ватикана, а также его дети, при условии, что они проживают совместно с гражданином Ватикана и получили разрешение (авторизацию) на пребывание в Ватикане. Такая авторизация утрачивается супругом (-ой) в случае, если брак был аннулирован или диспенсирован, либо имела место официально объявленная сепарация супругов, а детьми – по достижении ими 25-летнего возраста, если они трудоспособны; а в случае с дочерьми – после выхода замуж. В отличие от других государств, Ватикан, а точнее, Святой Престол, выдает только дипломатические и служебные паспорта, необходимые, прежде всего, для осуществления деятельности за границей. Обладание дипломатическим паспортом Святого Престола не означает автоматического права на свободный доступ в Государство Град Ватикан, пребывание в нем или ватиканское гражданство. Ватикан не осуществляет формального паспортного контроля. Поскольку доступ в Государство возможен только через территорию Италии, иммиграционные требования совпадают с итальянскими. Согласно закона № III от 7 июня 1929 года граждане Ватикана должны получать у Губернатора удостоверение личности, предъявив которое, они могут входить в Государство без каких-либо иных формальностей. От обязанности получать такое удостоверение освобожден сам Губернатор, а также Кардиналы – граждане Ватикана и их свита, и некоторые другие лица, перечисленные в специальном документе. Статистические данные на 18 октября 2007 г. Верховный Понтифик
Около половины граждан Ватикана (на 2005 г. – 246 чел.) имеют двойное гражданство (большинство из них являются гражданами Италии). 
Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском по сайту: ©2015 - 2024 stydopedia.ru Все материалы защищены законодательством РФ.
|
