Сделай Сам Свою Работу на 5

АНКЕТА (КУРС ПОЛЬСКОГО ЯЗЫКА) /APPLICATION FORM (POLISH LANGUAGE)

Перечень документов, которые нужно подготовить и прислать в комиссию

Для поступления на уровень Бакалавра Вы должны подготовить: 1. Личную анкету (ее можно распечатать после заполнения Интернет-анкеты) 2. Договор и условия оплаты за обучение (два экземпляра каждого документа) можно распечатать после заполнения Интернет-анкеты) 3. Аттестат с дополнением об окончании средней школы. Аттестат должен быть переведён на польский язык, а перевод заверен у нотариуса (т.е. апостиль аттестата зрелости) 4. Ксерокопию оплаты регистрационного сбора 5. Медицинская справка (где указано, что Ваше состояния здоровья позволяет учиться в университете. Справка должна быть переведена на польский язык) 6. 1 фотография (левый полупрофиль с открытым левым ухом) 7. Документы, подтверждающие личность и/или заграничный паспорт (ксерокопии) 8. Ксерокопию страхового полиса (или документ заменяющий страховку на период поступления) 9. Поступающие на программу обучения на английском/польском языке должны иметь Сертификат 10. Если Абитуриент является несовершеннолетним, то дополнительно требуется: a) свидетельство о рождении (ксерокопия) b) Копии внутренних и заграничных паспортов родителей (1, 2 страницы и страницы с пропиской) c) Важное! Каждая страница Личной анкеты и Договора и условий оплаты за обучение должны быть подписаны родителями (имя-фамилия-подпись отца, имя-фамилия-подпись матери) и абитуриентом (имя-фамилия-подпись абитуриента)

 


Для поступления на уровень Магистра Вы должны подготовить: 1. Личную анкета (ее можно распечатать после заполнения Интернет-анкеты) 2. Договор и условия оплаты за обучение (два экземпляра распечатать после заполнения Интернет-анкеты) 3. Аттестат с дополнением об окончании средней школы. Аттестат должен быть переведён на польский язык, а перевод заверен у нотариуса (т.е. апостиль аттестата зрелости либо диплома) 4. Диплом с дополнением об окончании ВУЗа должен быть переведён на польский язык, а перевод заверен у нотариуса 5. Ксерокопию оплаты регистрационного сбора 6. Медицинская справка (где указано, что Ваше состояния здоровья позволяет учиться в университете. Справка должна быть переведена на польский язык) 7. 1фотография (левый полупрофиль с открытым левым ухом) 8. Документы, подтверждающие личность и/или заграничный паспорт (ксерокопии) 9. Ксерокопию cтрахового полиса (или документ заменяющий страховку на период поступления) 10. Поступающие на программу обучения на английском языке должны обладать Сертификатомзнаний английского языка или сдать тест в университете или пройти собеседования по skype Важное! Каждая страница Личной анкеты и Договора и условий оплаты за обучение должны быть подписаны абитуриентом (имя-фамилия-подпись абитуриента)

 




 

 

ORZECZENIE LEKARSKIE DOTYCZACE KSZTALCENIA

Медицинский сертификат, дающий право на обучение

 

Imię i Nazwisko........................................................................................................................

Ф.И.О.

 

 

data urodzenia ....................................………………………………….…………………….

дата рождения

 

1. Może podjąć kształcenie w dowolnym typie szkoły*

Нет никаких противопоказаний для обучения в любых учебных заведениях *

 

2. Są przeciwwskazania do podjęcia kształcenia w dowolnym typie szkoły*

Есть противопоказания для обучения в любых учебных заведениях *

 

ZALECENIA.............................................................................................................................

Рекоммендации

 

…........................................ ............................................

data pieczec i podpis lekarza

дата печать и подпись врача

* niepotrzebne skreślić / вычеркните несоответствующее

* nie wymagający tłumaczenia/для данной справки перевод не требуется

 

 

………………………………….

miejscowość i data

(город и дата)

 

 

……………………………………………

Imię i nazwisko

 

 

…………………………………………

Nr referencyjny

 

OŚWIADCZENIE

Ja, niżej podpisana/y ubiegający się o przyjęcie na studia w Uniwersytecie SWPS w roku akad. 2016/2017 oświadczam, iż przed rozpoczęciem studiów dostarczę do oddziału Rekrutacji Uczelni:

Legalizację/apostille świadectwa dojrzałości,

Dokument uprawniający do pobytu na terytorium Polski: wiza/karta pobytu,

Polisę ubezpieczeniową.

 

……………………………………..

 

Podpis kandydata na studia


 

АНКЕТА (КУРС ПОЛЬСКОГО ЯЗЫКА) /APPLICATION FORM (POLISH LANGUAGE)

Город Курс Польского языка/ type of course Даты проведения курсов/ terms поставитьX/ put X Оплаты/fee
Варшава/Warsaw годовой курс направление– психология Октябрь - июнь   2200 euro
Варшава Семестральний курс Февраль-июнь   1100 euro
Варшава месячний подготовительний курс сентябрь   250 euro
Варшава 2 месячний подготовительний курс Август - сентябрь   500 euro
Вроцлав/Wroclaw годовой курс направление - рекламная графика Октябрь - июнь   1850 euro
Вроцлав месячний подготовительний курс сентябрь   250 euro
Сопот/Sopot годовой курс направление - администрация Октябрь - июнь   1650 euro
Сопот месячний подготовительний курс сентябрь   250 euro
Познань/Poznan годовой курс – направление– дизайн Октябрь - июнь   1850 euro
Познань месячний подготовительний курс сентябрь   250 euro
Катовице годовой курс направление- криминалистика Октябрь - июнь   1650 euro

 

.................................................................................................................................................................................................................

Имя и фамилия /Surname, name

.................................................................................................................................................................................................................

Дата рождения/Date of Birthномер и серия загранпаспорта/ ID number

.................................................................................................................................................................................................................

Адрес проживания (страна, город, домашний адрес с индексом)/Postal adress (country, street)

.................................................................................................................................................................................................................

e-mail номер телефона/phone number

 

Список документов:Заполненную анкету, копию страницы загранпаспорта с фото и подтверждение оплаты необходимо высылать до 15.09.2015 г. на адрес: mpryshliak@swps.edu.pl Bопросы по тел.: + 48 604 947 038

Банковские реквизиты SWPS / Bank data
Uniwersytet SWPS, ul. Chodakowska 19/31, 03-815, Warszawa Для оплаты за курсы в злотых/for payment in Polish PLN: Номер счета: Raiffeisen Bank Polska Account number: IBAN: PL72 1750 0009 0000 0000 2770 8207, SWIFT: RCBWPLPW Для оплаты за курсы в евро/ for payment in EURO: Номер счета: Raiffeisen Bank Polska Account number: IBAN: PL92 1750 0009 0000 0000 1095 1097, SWIFT: RCBWPLPW В теме оплаты необходимо написать: - opłata za kurs języka polskiego - свою фамилию и имя (латинскими буквами)

I hereby declare that there are no health-related contraindications which might affect my participation in the course organized by the Coordination Center of Polish Language SWPS for Non-native Speakers. I also declare that I will take out an insurance cover for myself. Настоящим я подтверждаю, что полностью прочитал и ознакомился справилами обучения. I know the rules of participation in the course and I accept them.

Подпись:__________________________________ Дата:_________________________

(Signature) (Date)

 



©2015- 2019 stydopedia.ru Все материалы защищены законодательством РФ.