Порядок приемки – сдачи товара по качеству и количеству.

СОДЕРЖАНИЕ

I. КОНТРАКТ С ИНОСТРАННОЙ ФИРМОЙ……………………………...3

1. Предмет контракта……………………………………………………………..3

2. Базисные условия поставки……………………………………………………3

3. Цена и общая сумма контракта………………………………………………..6

4. Условия оплаты………………………………………………………………...7

5. Сроки поставки Продукции……………………………………………………7

6. Упаковка и маркировка………………………………………………………...8

7. Порядок приемки – сдачи товара по качеству и количеству………………..8

8. Гарантии продавца……………………………………………………………..9

9. Штрафные санкции…………………………………………………………...10

10. Форс-мажор…………………………………………………………………..10

11. Арбитраж……………………………………………………………………..11

12. Прочие условия………………………………………………………………12

Юридические адреса и банковские реквизиты сторон

Приложение 1 к Контракту №18/9 от 3.02.2012

II. РАСЧЕТ ТАМОЖЕННЫХ ПЛАТЕЖЕЙ…..…………………….……..15

III. СХЕМА РАСЧЕТА ЦЕНЫ ТОВАРА………………………….…..……16

IV. СПРАВКА МИНИМУМ НА ИНОСТРАННУЮ ФИРМУ…………...17

I. КОНТРАКТ С ИНОСТРАННОЙ ФИРМОЙ

Контракт №18/9

Г. Нижний Новгород 3. 02.2012

ОАО «Нижегородский авиастроительный завод «Сокол», именуемое в дальнейшем «Продавец», в лице Генерального Директора Карезина Александра Владимировича, действующего на основании Устава, с одной стороны и Airbus S.A.S (Эйрба́с), в лице Генерального Директора Тома Эндерса, именуемый в дальнейшем “Покупатель”, с другой стороны, заключили договор о нижеследующем.

Предмет контракта

В соответствии с настоящим контрактом Продавец продал, а Покупатель купил на условиях FCA порт Санкт-Петербург воздушные винты для двухдвигательных гражданских авиалайнеров DGA 2b (код товара в соответствии с ТН ВЭД РФ 8803 10 000 0), именуемые в дальнейшем “Продукция”, в количестве и ассортименте, согласно Приложению 1 к настоящему Контракту, являющемуся его неотъемлемой частью.

Базисные условия поставки

2.1. Поставка товара осуществляется на условиях FCA, порт Санкт-Петербург в соответствии с Международными правилами толкования торговых терминов Инкотермс 2010.

2.2. Лицензии, свидетельства и формальности.

2.2.1. Продавец обязан за свой счет и на свой риск получить любую экспортную лицензию или другое официальное свидетельство, а также выполнить, все таможенные формальности, необходимые для экспорта Продукции.

2.2.2. Покупатель обязан за свой счет и на свой риск получить любую импортную лицензию или другое официальное свидетельство, а также выполнить, все таможенные формальности для импорта Продукции, а также для ее транзитной перевозки через третьи страны.

2.3. Договоры перевозки и страхования.

2.3.1. Покупатель обязан за свой счет заключить договор перевозки товара от названного места

2.3.2. По документально оформленной просьбе Покупателя Продавец может заключить договор перевозки на обычных условиях за счет и на риск покупателя. Продавец может также отказаться от заключения такого договора. В таком случае он должен немедленно известить об этом покупателя.

2.3.3. В отношении договор страхования у Продавца и Покупателя нет взаимных обязательств. Каждая сторона по своему усмотрению и за счет своих средств может заключить договор страхования на соответствующий договор перевозки.

2.3.4. Продавец в случае заключения договора перевозки, указанном в пункте 2.3.2., не имеет права без письменного соглашения с Покупателем, заключать договор страхования на данный договор перевозки.

2.4. Поставка Продукции.

2.4.1. Продавец обязан предоставить Продукцию Покупателю или перевозчику, указанному покупателем или избранному продавцом в соответствии с пунктом 2.3.2. в названном месте в установленную дату или в оговоренный срок.

2.4.2. Если стороны не договорились о каком-либо конкретном пункте в названном месте поставки и если таких пунктов несколько, то продавец может выбрать наиболее подходящий для него пункт и письменно уведомить об этом Покупателя.

2.4.3. Поставка считается выполненной, когда неотгруженная с транспортного средства продавца Продукция представлена в распоряжение Покупателя или перевозчика, указанного покупателем или избранного продавцом согласно пункту 2.3.2.

2.4.4. Покупатель обязан принять поставку Продукции.

2.5. Продавец обязан нести все риски, потери или повреждения товара до момента его поставки. С момента, когда товар поставлен Покупателю, все риски, потери или повреждения Продукции, переходят на него.

2.6.Распределение расходов

2.6.1. Продавец обязан нести все расходы, связанные с Продукцией до момента его поставки в соответствии с пунктом 2.4.3. и оплатить, если это потребуется все пошлины, налоги и другие сборы, а также расходы на выполнение таможенных формальностей, подлежащих оплате при экспорте.

2.6.2. Покупатель обязан нести все расходы, связанные с Продукцией, с момента поставки товара в соответствии с пунктом 2.4.3. и оплатить, если это требуется все пошлины, налоги и другие сборы, а также расходы на выполнение таможенных формальностей, подлежащих оплате при импорте товара, и, в случае необходимости, для его транзитной перевозки через третьи страны.

2.6.3. Все дополнительные расходы, возникшие в результате невыполнения Покупателем обязанности указать перевозчика в соответствии с пунктом 2.3.1 и 2.3.2., либо потому, что указанный им перевозчик не мог принять товар в свое распоряжение в согласованный срок, возмещаются за счет средств Покупателя.

2.7 Уведомление продавцу

2.7.1. Продавец обязан известить покупателя достаточным образом о поставке Продукции.

2.7.2. В случае, если Покупатель или Перевозчик, указанный в пункте 2.3.2., не может по уважительным причинам принять товар в согласованный срок, то об этом незамедлительно должно быть извещено Продавцу, и назначена ближайшей возможная дата поставки Продукции.

2.8. Доказательства доставки, транспортные документы.

2.8.1. Продавец обязан предоставить покупателю за свой счет в качестве доказательства поставки товара обычные транспортные документы

2.8.2. Одновременно с Продукцией Продавец передает Покупателю оригиналы и направляет факсимильной связью либо электронной почтой копии следующих документов:

1)счет-фактуру;

2) необоротную морскую накладную

3) сертификат происхождения товара по форме СТ-1,

4) паспорт качества продукции завода-изготовителя,

5) экспортная грузовая таможенная декларация.

2.8.3. В случае, если продавец и покупатель договорились об использовании средств электронной связи, упомянутые выше документы могут быть заменены эквивалентными электронными сообщениями (EDI).

Цена и общая сумма контракта

3.1. Цена Продукции, поставляемой по настоящему Контракту, составляет 24 000 рублей за 1 штуку и понимается как FCA порт Санкт-Петербург. Общая сумма Контракта составляет 480 000 рублей.

3.2. Цена Продукции может быть изменена только по соглашению Сторон в связи с изменением себестоимости перевозок и других факторов, влияющих на стоимость товара.

Условия оплаты

4.1. Валютой настоящего Контракта является Российский рубль, и все платежи по настоящему Контракту производятся в Российских рублях.

4.2. Оплата за поставленную по настоящему контракту продукцию производится в качестве предоплаты (в виде платежа в размере 100%) путем безналичного перевода на счет Продавца.

4.3. Оплата должна быть произведена в период с 15 февраля по 1 марта 2012 года.

4.4. Все банковские расходы, связанные с перечислением средств за поставляемую Продукцию, оплачиваются Покупателем и не требуют дополнительной компенсации со стороны Продавца.

4.5. Датой платежа является дата поступления денежных средств на расчетный счет Продавца.

4.6. Все расчеты с Продавцом Покупатель обязуется производить со ссылкой в платежных документах на данный Контракт.

Сроки поставки Продукции

5.1. Продавец обязуется поставить Товар в течение 30 рабочих дней с момента получения 100% предоплаты, предусмотренной пунктом 4 Настоящего Контракта.

5.2. Срок поставки может быть изменен только с письменного согласия Покупателя.

Упаковка и маркировка

6.1.Поставляемая Продукция должна транспортироваться в индивидуальных боксах с мягкими внутренними стенками, соответствующих установленным стандартам и обеспечивающим полную сохранность Продукции при транспортировке.

6.2.Каждая упаковка должна быть маркирована надлежащим образом, а именно - по центру каждого бокса должна быть проставлена маркировка размером 20 на 10 см., выполненная несмываемой синей краской на английском языке, и содержащую следующую информацию:

6.3. Стоимость упаковки уже включена в стоимость Продукции, упаковка не должна быть возвратной.

6.4. Продавец несет ответственность за повреждения или убытки из-за неправильной упаковки или маркировки.

Порядок приемки – сдачи товара по качеству и количеству.

7.1. Результаты приемки-сдачи товара по качеству и количеству оформляются приемо-сдаточными актами (Форма-69), данные которых будут окончательными и обязательными для Продавца и Покупателя.

7.2. При обнаружении несоответствия качества и/или количества поступившего товара условиям Договора, либо данным, указанным в товаросопроводительных документах, удостоверяющих качество продукции, Продавец уведомляется посредством телефонной или факсимильной связи, Покупатель приостанавливает приемку товара и составляет акт, в котором указывает количество продукции и характер выявленных при приемки дефектов.

7.3. Поставщик обязуется не позднее, чем на следующий день после получения вызова Покупателя, сообщить телеграммой или телефонограммой о возможности направления представителя для участия в проверке качества и количества продукции.

7.4. Неполучение ответа на вызов в указанный срок дает право Покупателю осуществить приемку товара до истечения установленного срока явки представителя Продавца.

7.5. Срок явки представителя Продавца для согласования претензий – три дня, без учета времени в пути.

Гарантии продавца

8.1. Продавец гарантирует, что он продаёт Продукцию без каких-либо дефектов в количестве, указанном в Приложении 1 к настоящему Контракту.

8.2. Срок гарантии товара составляет 12 месяцев со дня поставки товара.

8.3. Если в течение срока гарантии Продукция окажется дефектной или не будет соответствовать условиям Контракта, Продавец обязан за свой счёт заменить дефектную продукцию новой, доброкачественной, которая должна быть доставлена без промедления в течение 1 месяца в адрес Покупателя на условиях FCA, порт Санкт-Петербург.

8.4. Если Продукция не может быть заменена, то Покупатель вправе отказаться от Контракта либо потребовать от Продавца соразмерного уменьшения цены Продукции. Продавец в этом случае обязан возвратить все суммы, уплаченные Покупателем по Контракту и возместить нанесённые им убытки.

Штрафные санкции

9.1.Стороны несут ответственность за любое несвоевременное и ненадлежащее выполнение условий настоящего Контракта.

9.2.За несвоевременную поставку Продукции, согласно срокам настоящего Контракта, Продавец оплачивает Покупателю неустойку в размере 0,3% от стоимости несвоевременно поставленной Продукции за каждый день просрочки, исчисленной согласно счет - фактуре, но не более 15% от стоимости Товара.

9.3. Оплата неустоек не освобождает Покупателя от обязанности оплатить полученный Товар, а Продавца - поставить Товар по Контракту

9.4. Если просрочка в поставке оплаченной Продукции по вине Продавца превысит 2 (два) месяца от даты, указанной в пункте 5 Покупатель вправе аннулировать контракт полностью или частично без возмещения продавцу каких – либо расходов или убытков, вызванных аннулированием контракта, если об этом будет уведомлено Покупателем не менее, чем за 15 банковских дней. В этом случае Продавец обязан немедленно возвратить сумму предоплаты.

Форс-мажор

10.1. При наступлении обстоятельств невозможности полного и частичного исполнения любой из сторон обязательств по настоящему Контракту, а именно: пожар, наводнение, землетрясение, взрыв, шторм, оседание почвы, эпидемия и иные явления природы, а также война, блокада или военные действия, запрещение экспорта или импорта, ограничения в отношении перевода валюты или какие-либо другие действия, требования или мероприятия правительства, разумно не подконтрольные сторонам, срок исполнения настоящего контракта отодвигается соразмерно времени, в течение которого будут действовать такие обстоятельства.

10.2. Если эти обстоятельства будут продолжаться более 3 месяцев, то каждая из сторон имеет право отказаться от дальнейшего исполнения обязательств по настоящему Контракту. И в этом случае ни одна из сторон не будет иметь право на возмещение убытков.

10.3. Сторона, для которой создались обстоятельства, исключающие возможность исполнения обязательств по контракту, должна немедленно известить другую сторону о наступлении и прекращении обстоятельств, препятствующих исполнению обязательств. При отсутствии своевременного извещения, сторона обязана возместить другой стороне убытки, причиненные не извещением.

10.4. Доказательством наличия обстоятельства непреодолимой силы, освобождающего стороны от ответственности согласно этому пункту, является свидетельство Торгово-промышленной палаты соответственно страны Продавца или Покупателя.

Арбитраж

11.1. Любые споры или разногласия, которые могут возникнуть из настоящего контракта и/или в связи с ним, будут решаться путем переговоров.

11.2. При невозможности решения спорных вопросов споры подлежат разрешению в Арбитражном суде Нижегородской области в соответствии с Правилами производства дел в этом суде.

11.3. Решение Арбитражного суда Нижегородской области будет являться окончательным и обязательным для обеих сторон.

Прочие условия

12.1. Настоящий Контракт вступает в силу с момента его подписания уполномоченными представителями обеих Сторон и действует до «31» декабря 2012 года.

12.2. В случае, если ни одна из Сторон за один месяц до истечения срока действия данного Договора письменно не уведомит другую Сторону о намерении расторгнуть Договор или продлить его на других условиях, Договор считается продленным на следующий календарный год на прежних условиях.

12.3. С момента подписания настоящего Контракта все предыдущие переговоры и переписка по нему теряют силу. Ни одна из сторон не вправе передать кому-либо свои права и обязательства по Контракту без письменного на то согласия другой стороны.

12.4. Любые изменения и дополнения к настоящему Контракту будут действительны лишь при условии, если они совершены в письменной форме и подписаны уполномоченными на то лицами обеих сторон.

12.5. Настоящий Контракт составлен в двух экземплярах (на русском и французском языке), имеющих одинаковую силу, по одному для каждой стороны.

Юридические адреса и банковские реквизиты сторон:

Продавец: ОАО «Нижегородский авиастроительный завод «Сокол»

Юридический адрес: 603035, Россия, Нижний Новгород, ул. Чаадаева, 1

Фактический адрес: 603035, Россия, Нижний Новгород, ул. Чаадаева, 1

Тел. (831) 229-8711

e-mail: http://www.sokolplant.ru/

ИНН 7719514907, КПП 771901001, р/с 40802978277031080333 в Городском ОСБ №17 Северного банка СБ РФ г. Нижнего Новгорода.

БИК 044585779. ОКПО 72968397.

Покупатель: Airbus S.A.S

Юридический адрес: Франция, г. Бланьяк, Франс Жозеф Штраус , 9

Фактический адрес: Франция, г. Бланьяк, Франс Жозеф Штраус , 9

тел. +33 5 34 39 42 00

E-mail: http://www.airbus.com/

р/с 53102810107800005214 в Банк Насьональ де Пари (Banque National de Pari) г. Париж

Приложение № 1 к Контракту

№ 18/09 от 3 февраля 2012 г.

СПЕЦИФИКАЦИЯ № 1

К КОНТРАКТУ№ 18/09 от 3 февраля 2012 г.

г. Нижний Новгород « 3 » февраля 2012 года

ОАО «Нижегородский авиастроительный завод «Сокол», именуемое в дальнейшем «Продавец», в лице Генерального Директора Карезина Александра Владимировича, действующего на основании Устава, с одной стороны и и Airbus S.A.S (Эйрба́с), в лице Генерального Директора Тома Эндерса, именуемый в дальнейшем “Покупатель”, с другой стороны, согласовали настоящую Спецификацию к КОНТРАКТУ№ 18/09 от 3 февраля 2012 г.

Поставщик обязуется поставить, а Покупатель оплатить и принять следующую Продукцию:

Стоимость партии продукции по данной спецификации составляет 480 000 руб. 00 коп. ( четыреста восемьдесят тысяч рублей 00копеек).

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском по сайту: