Жизнь невозможно повернуть назад

Максим Рейно

8 905 923 64 31

maxreyno@mail.ru

Борис Гаранцев

8 906 719 69 00

boris_garantsev@mail.ru

Действующие лица:

Марта

Хозяин

Елена

Мужчина с Хризантемами

Комната в полумраке, убранная наполовину, выглядит слегка таинственной. С множеством дверей. Здесь также расположен бар с бутылками и бокалами. Постоянно звучит записанный на пленку голос Хозяина. Звучит до омерзения привлекательно: слышится лирическая музыка и хорошо поставленный голос.

Голос хозяина Семьдесят пять процентов людей, которыми вы восхищаетесь, позволяют себе плакать на публике. Чемпион по кикбоксингу и Контр-адмирал плачут на публике, Президенты и Оперные певцы, Писатели и Порнозвезды. Мир был свидетелем слез Билла Клинтона, Аранчи Санчес, Мадонны, Али Агджи и Донателло Версаче... Не стыдитесь своих слез. Не чешите свой подбородок в попытке скрыть его дрожь. Не нужно поправлять очки без надобности. Не притворяйтесь, что соринка попала вам в глаз. Дайте волю слезам – никто же сейчас не смотрит на вас. Даже, если и кто-то посмотрит на вас, то это не имеет никакого значения. Вы не прекратите плакать. Сопите и шмыгайте, как можно больше. Здесь нет никого, кто мог бы постучать в ванную, где вы пытаетесь утереть свои слезы. Ваша мамочка не узнает о вашей промокшей подушке, пока вы притворяетесь спящим. Вы уже нашли то место, где вы можете быть счастливым. Вы удивитесь, почему вы не знали об этом раньше, и заплачете от радости... (Хозяин проводит Марту внутрь.)

Марта Мне уже скоро нужно будет уходить.

Хозяин Это вам решать как скоро.

Марта Я так сказала, чтобы вы не очень-то старались, и не тратили на меня свою притворную улыбку. Я просто прошу вас чисто по-дружески поберечь её для других.

Хозяин Знаете, вы не относитесь к тому типу женщин, которые заставляют меня улыбаться.

Марта Это хорошая новость. Но это не говорит о вашем профессионализме. Любой портье или бармен знают, что даже фальшивая улыбка приносит неплохие чаевые. Не стойте у меня за спиной.

Хозяин Извините… Вы сдержите свое обещание?

Марта Но, я Вам ничего не обещала, не так ли?

Хозяин Вы сказали, что вам скоро нужно будет уходить.

Марта Посмотрим, потом. Если вы не успокоитесь, я буду продолжать нести чушь до скончания века. Я представляла это место несколько иначе.

Хозяин Внимание, сейчас будет короткая презентация того, что вы представляли. Мне фиолетово.

Марта(Притворяется, что не слышит.)Я представляла себе это место этаким баром, в котором собираются убийцы. Но не те, с ухоженными руками, и с шёлковыми галстуками. А, настоящие.

Хозяин С мощными бицепсами в сетчатой майке. Есть такой на перекрёстке. Называется Боттичелли. Там мороженое подают.

Марта(Продолжает говорить, как будто ничего не слышала.)Или даже как заведение для половых извращений. Или штаб-квартира некой странной секты или чего-нибудь, еще хуже, анонимных алкоголиков. А правда в том, что это всего лишь скучная дыра...

Хозяин Без всяких фальшивых улыбок.

Марта Вот сущая правда. Вас здесь только двое?

Хозяин Неважно. Я не стою сейчас за вашей спиной, и если я вам надоел, то можете просто взять и уйти отсюда.

Марта Я не боюсь. Просто я ненавижу когда, кто-то стоит за моей спиной. Но я не боюсь. Когда вы оставите меня в покое? Который час? Когда вы оставите меня в покое? Это ваш голос на записи? А куда ведут эти двери?

Хозяин Пойдемте со мной.

Марта Куда вы меня ведете?

Хозяин Сюда, пожалуйста. В это время, самые лучшие номера заняты, но есть несколько, не совсем уютных. Пойдемте со мной. (Он открывает одну из дверей.)

Марта Что там внутри?

Хозяин Ничего такого, чего стоит бояться. Стул, магнитофон и пепельница. Список пленок на столе. Когда выберите, скажите мне, и я тотчас её принесу.

Марта А дверь закрывается?

Хозяин Только изнутри. Пойдете?

Марта Если вы уйдете.

Хозяин Конечно.

Марта Там должно быть есть мыши.

Хозяин Были. По началу, когда я открыл бар. Но потом пропали. Сами по себе. Я даже не травил их. Думаю, они не смогли вынести сопения. Или они испугались наводнения. Моя бабушка обычно говорила, «Прекрати плакать, а не то всех мышей утопишь!»

Марта Что это?

Хозяин Носовые платки. На случай, если вы забыли свой или они закончились.

Марта А, как в тех кабинках, где показывают порнофильмы.

Хозяин Я думал, что только мужчины ходят в такие места.

Марта Мне не нужна никакая музыка, поэтому поторопитесь, делайте то, что Вы должны, и не переживайте за меня.

Хозяин Только вот это, мне и надо было.

Марта Просто убирайтесь и оставьте меня в покое!

Она выталкивает его из комнаты и закрывает за ним дверь. Изнутри слышится звук закрывающегося замка и «масса» других разных звуков – приглушенное сопение, шептание и бормотание, неожиданные короткие крики и музыка, в которой тонут другие звуки. Странный концерт звуков становится громче и в самый разгар кульминации раздается неистовый стук в дверь.

Марта Откройте дверь, пожалуйста! Выпустите меня! Пожалуйста, выпустите меня!

Хозяин Успокойтесь и просто поверните ключ в замке!

МартаНе могу. Не могу. Не могу!

Хозяин ломает дверь.

ХозяинВы в порядке?

Марта(Неудачно пытается скрыть свое волнение.)Вы... Вы лжец. Я видела их. Видела их. Там мыши!

Еще раз слышатся ласкающие слух звуки «Семьдесят шесть процентов людей…», и так далее. Хозяин стоит за барной стойкой в полумраке, наполовину убранной комнаты, где все слегка таинственно. Время от времени одна из дверей открывается, и тени проходят сквозь комнату. Слышатся неясные голоса. Из одной из комнат выходит Марта.

Хозяин Так это отпугиватель мышей, да?!

Марта Отпугиватель мышей?

Хозяин Здесь не было ни единой мышки с тех пор, как...

Марта С тех пор, как я кричала? Мне нужен бренди.

Хозяин У нас нет никакого бренди. Водку будете?

Марта Я хочу кричать.

Хозяин Вот ваш бренди.

Марта И кто же догадался так назвать «Бар Слез»?

Хозяин Так получилось. Я хотел открыть тату-салон, который специализировался бы на членах, но обнаружил, что кто-то меня уже опередил.

Марта У вас достаточно клиентов?

Хозяин У нас запись далеко вперед и вам просто повезло, что кто-то отменил свой визит. Обычно я не обслуживаю случайных прохожих.

Марта Бренди ужасный. Можно сказать вам кое-что?

Хозяин Валяйте.

Марта Я не видела ни одной мыши там.

Хозяин Да? Я подумал, что вы просто начнете рассказывать свою историю. Я знаю, что там нет никаких мышей.

Марта А что вы думали, я расскажу вам?

ХозяинЗачем вы пришли сюда.

Марта Мне, наверное, нужно истерить время от времени, но я не бездельница или испорченная болтушка.

Хозяин Попробуйте вот этот бренди. Разные люди приходят сюда. С вами мне все понятно, простой пример.

Марта Простой пример? Я простой пример.

Хозяин Простой пример депрессии, которая все нарастает и нарастает. Вместе с тёмными корнями ваших светлых волос. Сейчас октябрь, а вы одеты как в августе – в летнем пальтишке... Когда женщина носит вчерашнюю коллекцию, это означает, что она не знает, куда деть себя сегодня. Вы прикидываетесь высокомерной, потому что вам стыдно за прошлый раз, когда вы были здесь. И вы ничего не понимаете в бренди. Первый, который вы выпили, был превосходным, а от второго, который вы выпили залпом – вас вырвет через полчаса.

Марта Даже быстрее, я думаю.

Хозяин Туалет вон там. Давайте, рыгайте и страдайте! Только прошу вас, не рассказывайте мне свою историю. Потому что, вашу, как раз таки я не хочу слышать.

Марта Почему вы думаете, что я хочу разговаривать с вами? Кто же вам сказал, что вы мой самый любимый слушатель? Просто посмотрите, как трясутся ваши руки. А на свой двойной подбородок. Даже не знаю, почему у вас до сих пор нет нервного тика. Ах, простите, я не права. Все, как оно и должно быть. Ваше левое веко моргает. Типичный пример мучительного отказа от алкоголя. Это ужасно! Вы можете разрыдаться в любой момент.

Хозяин Кто, я? Последний раз, я плакал в третьем классе.

Марта А я в последний раз плакала на открытии Олимпийских Игр в Сеуле.

ХозяинБыло восхитительно?

Марта Не было никакого восхищения. Просто совпадение - я разрыдалась в день открытия. Когда, у вас внутри всё кипит и не важно, как сильно вы пытаетесь расплакаться – у вас ничего не получится. Но иногда слезы сами неожиданным ручьем текут по вашим щекам. На фестивале для работников общественного транспорта или на годовщине какого-нибудь исторического сражения.

Хозяин Вы выглядите так, как будто вы сейчас пойдёте в атаку.

Марта Да, поэтому я и пришла в «Бар Слез». Как вы догадались?

Хозяин От вас пахнет поражением.

Марта А вот здесь, вы ошибаетесь. Единственное, где я проиграла, так это в попытке научиться плакать. Считаю, что у меня нет проблем. Я в абсолютной гармонии. У меня есть научная степень – у меня нет интересов. У меня есть морщинки – вы их даже не видите. Я принимаю снотворное, потому что не могу уснуть. У меня есть ключи; я не могу потерять их. А как пахнет поражение?

Хозяин Старым промокшим плащом. Дорогими духами.

Марта Шел дождь... Я не сказала, вы можете пить из моего бокала.

Хозяин Это, действительно, последний хороший бренди, что у меня остался. Я хранил его для себя. Не могу понять, что это за порыв доброты и почему я отдаю его вам.

Марта Надеюсь, что вы не совсем размякли, и не начнете рассказывать мне истории…

ХозяинКакие?

Марта Ну, к примеру… свою историю.

Хозяин Не смешите меня. Правда, не нужно. Это неприлично. Нам нужно думать о репутации бара. И о гордости за профессию.

Марта Вы думаете, что всякий кто приходит сюда поплакать, станет переживать и выслушать других людей?

Хозяин Некоторые приходят сюда именно за этим – послушать стоны других. Они счастливы, что кто-то там за фанерной перегородкой рыдает от души. Знаете, вы сможете услышать каждый всхлип. Разве не этого, ваши нервы не могут выносить в последнее время?

Марта Вы психопат, да?

Хозяин Нет, лингвист.

Марта Проводите меня уже куда-нибудь, меня сейчас вырвет.

Хозяин Сюда. А, вы знаете, что самое забавное во всем этом?

Марта Нет, но я всю жизнь ждала этого.

Хозяин Они платят, чтобы побыть в одиночестве. Но здесь они также одиноки, как в зале ожидания на вокзале. Всё, за что они платят, так это за фанерную перегородку.

Марта Послушайте! Мне, действительно, нужно прорыгаться. А вы сходите и сделайте себе чашечку кофе, потому что вы, и вправду, выглядите ужасно. Ремесло, честь которого вы так усердно пытаетесь сберечь, кажется, не совсем пошло вам на пользу.

Она исчезает за дверью. Другая дверь тут же открывается. Входит Елена, с кофейником и чашкой в руках. Со сдержанной нежностью она подает чашку Хозяину, наливает кофе, и затем быстро исчезает в полумраке.

Раздаются звуки всхлипывания и музыки. Появляется мужчина с хризантемами. В его руках увядший и поникший букет. Он прикладывает ухо к одной двери, затем к другой, к третьей... На мгновение он прислушивается, потом произносит какое-то слово перед каждой дверью.

Мужчина с Хризантемами Холодный...

Одинокий...

Глупый...

Старый...

Страшный...

Одинокий...

Внезапно он разрыдался горючими слезами. Он бросает погибшие хризантемы, абсолютно охваченный своим рыданием. Елена появляется откуда-то. Она пытается приложить свою руку к его губам. Затем обнимает его. Приглушенное сопение мужчины растворяется в других звуках.

Несколько дней спустя. Там же.

Марта Вы собираетесь рассказать, чем сегодня пахнет мой плащ?

Хозяин Химчисткой и новыми духами. Попытка скрыть депрессию. Это у Вас не очень-то и получилось. Долго репетировали?

Марта Что?

Хозяин Такую беспечную походку.

Марта Десять минут вчера вечером, и еще десять минут перед тем, как войти сюда.

Хозяин Супер! Вы покрасили волосы.

Марта Да, и сделала макияж. В этот раз я принесла свой бренди, потому что я не хочу, чтобы меня вырвало, до того, как вы услышите все то, что я должна вам рассказать.

Хозяин Макияж – не очень хорошая идея. Поток слез может застать нас в любой момент, насколько я могу судить. А, я не хочу испачкаться.

Марта Извините, но это должно быть неизбежная ситуация для владельца бара слез. Просто садитесь передо мной и слушайте.

Хозяин Превратился в слух.

Марта Знаете, Король слез, у меня сильнейшее желание рассказать вам о том, что я совершила сегодня. Я проснулась с желанием совершить что-то хорошее – для себя и для тех, кто рядом со мной. Поэтому сначала я пошла в парикмахерскую, чтобы избавиться от следов депрессии, которую вы так безжалостно отметили у меня. Потом я вернулась домой, посмотрела на календарь и увидела, что за окном не октябрь, как вы утверждали, а конец сентября. Я открыла свой шкаф, надела более теплый плащ и пошла на прогулку в парк. Я собирала сентябрьские листья и пока я их собирала, маленькая скачущая красная шапочка запрыгала на моей тропинке, а потом и ее бабушка. «Ой, какие красивые осенние листья!» защебетала бабушка, «Вы художница?» – «Нет, бабушка, раньше я была вожатой трамвая» – «Как интересно, как интересно! Такое чувство прекрасного для вожатой трамвая» - «А мы все вожатые трамвая творческие люди, мы просто обожаем художников!» – «Правда?», удивленно спросила бабушка. «Да.» отвечала я, «Однажды я была так поражена их шармом, что переехала четверых, все вашего возраста, у дома ветеранов сцены. Никто не верит, я так всматривалась в их знакомые лица, потому что потом никто не смог бы опознать их. Поэтому, давайте эти прекрасные осенние листья будут в память о них. Хорошо присматривайте за ними, чтобы если что-то случится с вами, когда вы будете переходить трамвайные пути, я узнала вас!» И тогда старая женщина перелетела через рельсы и исчезла в облаке листьев, что я ей дала, за трамваем номер двенадцать. И ни слова благодарности за мою обходительность. И я так расстроилась от своей собственной доброты, что я пошла по улице, села в кафе напротив, и выпила девять капуччино. Девять капуччино за шесть часов. Потом я купила бутылку бренди и позвонила в дверь, чтобы сказать вам в лицо, что вы лжец, за эти шесть часов, что я пила кофе, никто не заходил сюда.

Хозяин Верно.

Марта Знаю, что верно. Весь этот “Бар слез” всего лишь громадное изобретение лингвиста-неудачника. Если вы еще и лингвист, конечно.

Хозяин Как вас зовут?

Марта Марта.

Хозяин Послушайте, Марта, У меня нет диплома при себе, но я лингвист. Вам совсем необязательно мне верить. Наливайте бренди и пейте, а затем я отведу вас во все комнаты подряд.

Марта Ваш голос... Ваш голос отвратительный! Как один из тех голосов, которые дублируют фильмы. Марта начинает открывать двери одну за другой.

И снова хлынуло знакомое сочетание шепота и музыкальных нот.

Марта Они… не могут увидеть меня. Они ничего не могут увидеть!

Входит Елена, в руках дымящийся самовар и грязная записная книжка в зубах. Она наливает чай Мужчине с Хризантемами.

У нас есть еще время, мой мальчик. По-крайней мере, десять минут. Этого достаточно для чашки чая. Ты пьешь, а я читаю. Я когда-нибудь говорила тебе, что ты мой самый любимый слушатель? Я не так много написала, с нашей последней встречи, но это неважно. Они еще не обнаружили себя, но они не могут прятаться больше. Слушайте! (Читает в записной книжке.) «Ветер нежно ласкал ее золотистые волосы. Своенравный локон трогал его бронзовое, овеваемое ветром лицо. Она почувствовала, как что-то незнакомое поднимается внутри нее. Мир проносился перед ее глазами. Ни капли слюны не осталось во рту у нее. Она почувствовала, что ее вот-вот начнет лихорадить. Она споткнулась, и прислонилась к цветущему персиковому дереву. Нет, нет, не так. Это было не цветущее персиковое дерево, а его сильная, надёжная, мускулистая рука. А сейчас, уже и он почувствовал что-то незнакомое, поднимающееся внутри него, заставляющее его чувствовать, что-то для них постыдное и сильное. Он открыл рот, чтобы сказать что-то – он не знал что, но он чувствовал ее нежный палец на своих губах, которые надулись от блаженства. Они, оба, чувствовали что-то незнакомое, что-то пленило их, что они и не собираются ослабить свои страстные объятия...». «Что-то незнакомое» – Я повторила это достаточно. Мне следует попробовать избегать повторений. Хотя, это, действительно, «что-то незнакомое». Что думаете?

Мужчина с Хризантемами сопит и трясется.

Мужчина Рано!

Елена Слишком рано для того чтобы они раскрылись? Нет, не слишком рано. Это же четвертая записная книжка. Или вы имеете в виду что-то другое. Слишком рано плакать? Да. Возможно, вам надо сходить к врачу. Не знаю. Тогда, продолжайте. Вы выпили чай? Да, выпили.

Мужчина Завтра!

Елена Я ничего не напишу до завтра, поэтому не приходите.

Мужчина(Показывает на хризантемы.) Страшные!

Елена Вы правы. Я тоже ненавижу хризантемы… Ну, достаточно! Нет такой вещи, как страшные цветы. Убирайтесь. Ведите себя тихо! Какой кошмар.

Мужчина с Хризантемами уходит. Дверь одной из комнат открывается – внутри Хозяин.

Хозяин Твой Иеремия распугает моих клиентов.

Елена Нет, не распугает. Нет лучшей рекламы для такого бара, как рыдающий мошенник.

Хозяин Ты влюбилась в него.

Елена С чего ты взял?

Хозяин Все женщины, которые любят русскую литературу, влюбляются в жуликов. Я заметил это ещё в университете.

Елена Но я прочитала только две русские книги – биографию поп-звезды Аллы Пугачевой и вторую редакцию этой же книги. Но ты прав, что я влюбляюсь в жуликов. И ты даже не представляешь, насколько ты прав.

Хозяин Ты только видишь жулика и все! Ты тут же находишь себя пленённой чем-то незнакомым. Не обижайся. Я не знал о том, что ты пишешь.

Елена Так… каракули. Моя работа в том, чтобы записывать заказы. Заказы на бренди и другие дезинфицирующие средства. Кто-то научился мастурбировать в номерах. Я просто не могу понять. Они все плачут. Они все плачут, знаю точно, потому что я подслушиваю их. Но как: они плачут, вытирают слезы и потом ... Ужасно!

Хозяин Я говорил, что ты можешь уйти в любое время.

Елена Знаю, ты говорил мне, что мы больше не говорим об этом. Я уйду, когда решу сама. Ты, наверное, никогда не замечал. Пока не начало вонять... Ужасно... правда, ужасно!

Хозяин Давай закроем бар ненадолго. Скажем, что у нас сезонная уборка.

Елена Ни в коем случае. Все нормально. Я просто преувеличила немного. Люди здесь интеллигентные, культурные. С хорошими манерами. Могу это сказать по окуркам. Окурки с золотыми кольцами на фильтре. Что они делают, касается только их.

Хозяин Послушай, Елена: большинство из них – отвратительные. Я знаю.

Елена Ты ничего не знаешь.

Хозяин Потому что я не слушаю?

Елена Чтобы слушать. Нужен талант. Ты писатель, не так ли? Писатели слушают. Все великие писатели слушали...

Хозяин И много великих писателей ты знаешь?

Елена Наверное, ни одного, но мой внутренний голос говорит мне, что нужно слушать.

Хозяин Согласен. Если бы я провёл весь день в комнате, то я бы не услышал что происходит под цветущим персиковым деревом.

Елена Не язви! Я привыкла, что люди подшучивают надо мной. От меня ты ничего не сможешь услышать. Моя жизнь глупая. Правда, очень глупая. Жизнь в ожидании жулика. Как я сумела прожить так долго?

Хозяин Не пытайся казаться такой уж старой; ты не намного старше меня.

Елена Любая женщина, которая даже немного старше тебя, уже старуха.

Хозяин Хочу чая.

Елена Он остыл.

Хозяин Хочу холодного чая.

Елена Пей. Я знаю, с кого начнем.

Хозяин Начнем что?

Елена Слушать. Мы начнем с Марты. Ты поговоришь с ней, а я послушаю. Затем, я обращу твоё внимание на парочку вещей и ты сам сможешь в них разобраться.

Хозяин Не неси чушь. Прежде всего, я забросил писать много лет назад. Во-вторых, меня не интересует Марта. Она такая же, как я. Она слезы не проронит.

Елена Да, вы, наверное, рождены друг для друга.

Хозяин Зачем ты постоянно пытаешься сунуть меня в чьи-то руки?

Елена Хорошо, хорошо, я оставлю тебя в покое. Я сыта тобой по горло. Хочу, чтобы ты знал это. Помою бокалы, протру пепельницы, возьму свои записные книжки, не знаю, зачем они мне нужны… и уйду в лучший мир.

Хозяин Я повторюсь, ты можешь уйти сейчас...

Елена А, я повторюсь, я не уйду, когда ты говоришь мне. (Внезапно поет на русском, открыто и сильно, песню Аллы Борисовны Пугачевой.)

Жизнь невозможно повернуть назад

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском по сайту: