Упражнение №4 «Единицы измерения»

Введение.

"Это собрание острот, точнее — языковых шуток. Языковая шутка — это шутка «с двойным дном»: кроме подшучивания над людьми, жизненными ситуациями, в ней есть и подшучивание над языком, над тем в языке, что кажется говорящим необычным, например, над обозначением разных понятий одним и тем же словом (каламбур)."

В.З.Санников

Задание.

Сочинить фразы на основе предложенных острот.

Тренинг.

Упражнение №1 «Абсурд»

Введение. «Абсурдистская острота, по Зигмунду Фрейду, — «своеобразный бунт против тирании рассудка»».

Пример №1.

«Я бездетный. Это наследственное. Бабушка была бездетная, мать без­детная...» — Откуда же вы? «Я из Минска». (Гаспаров 2001)

Пример №2.

Такую свадьбу задам, что ты не видывал: из Москвы музыкантов выпишу, один в четырех каретах поеду. (А. Островский, Бедность не порок)

Пример №3.

- Не садитесь на этот диван, там уйма клопов.

- Почему же вы его не выбросите?

- Мы выбрасывали, но они каждый раз приносят его обратно. (Анекдот)

Задание. Сочините фразы на основе этой остроты.

1)

2)

3)

4)

5)

Упражнение №2 «Брань»

Пример №1.

Чтоб тебе ежа против шерсти родить! (Даль 1993)

Пример №2.

В то время, как ты, чертова перечница, катаешься, как сыр в масле, твой друг в нищете!.. (А. Писемский, Взбаламученное море)

Пример №3.

Издохнуть бы тебе, как басурману!

И чтоб ни дна тебе, ни покрышки,

Поганому. У! Волк тебя заешь!

(А. Островский, Воевода)

Введение. "Чаще всего обыгрываются четыре вида брани".

1)

2)

3)

4)

5)

1) Иносказание, намек.

Пример №1.

Влюбленный волк приглашает в театр лису и обещает вести себя при­лично, не ругаться и говорить только о цветах. Волк сдержал обещание. Увидев, что заяц занял его место, он сказал: «Эй, ты, Роза! А ну нарцись отсюда, а то я тебя так по жасмину тюльпану, что ты обсиренишься!». (Анекдот)

Пример №2.

- Вы говорите-говорите, да не заговаривайтесь!

- Скажите пожалуйста!

- Три буквы!

- Сам пять букв! (А . Кнышев, Уколы пера)

Пример №3.

С твоей бы рожей сидел бы под рогожей. (Даль 1993)

Пример №4.

В детском саду дети стали нецензурно выражаться. Заведующая подумала, что причина — работающие в детсаду военные, пожаловалась их командиру. Они запротестовали: «Да вы что, товарищ лейтенант! Да чтоб нам материться?! Да вот вчера напарник вылил мне на голову расплавленный свинец, а я ему только и сказал: «Соблюдай технику безопасности, Петя!». (М. Гаспаров, Записи и выписки).

Задание. Сочините фразы на эту разновидность брани.

1)

2)

3)

4)

5)

2) Лже-брань.

Введение. "Нередко под маской обругивания скрывается горячее одобрение".

Пример №1.

Перовский показывал мне Взятие Рима Гензериком (которое стоит Последнего дня Помпеи), приговаривая: заметь, как прекрасно подлец этот нарисовал этого всадника, мошенник такой. Как он умел, эта свинья, выразить свою ка­нальскую, гениальную мысль, мерзавец он, бестия. Как нарисовал он эту группу, пьяница он, мошенник. Умора. (А. Пушкин - Н. Н. Пушкиной, 11 мая 1836).

Пример №2.

... после 12 пьяны все поголовно. Обнимаются и говорят друг другу с чисто русским добродушием:

- Люблю я тебя, хотя ты немножко мошенник!

- Тебе самому, милый, давно пора в тюрьме гнить!

- П-поцелуемся! (Ф . Шаляпин, Повести о жизни)

Пример №3.

... и такая, прямо сказать, к нему [встречному мальчику] нежность нас­тупила, такое чувство - дышать нечем.

Мальчишечка, - говорю, - сукин ты сын! Не чувствуешь, говорю, под­лец, небось полного своего счастья? (М. Зощенко, Счастливое детство)

Задание. Сочините фразы на эту разновидность брани.

1)

2)

3)

4)

5)

3) Замаскированная брань.

Введение. "Даже бранные слова могут быть так замаскированы, что к ним трудно придраться".

Пример №1.

Эх, кабы не статья об оскорблении словами, обозвал бы я вас мерзав­цем и подлецом! Отсиживать не нравится? Хо-хо! Конечно, скажешь вам: «Вы — прохвост и каналья», а потом и сиди! (Журн. «Сатирикон», 1908)

Пример №2.

Возмущенный директор театра раскричался на артиста, уснащая свою речь многими непристойными словами Артист спокойным бархатным басом ответил: Ваше высокопревосходительство, умоляю Вас, не заставьте меня, ваше высокопревосходительство, послать Вас к ё. матери. (Ф Шаляпин, Повести о жизни)

Задание. Сочините фразы на эту разновидность брани.

1)

2)

3)

4)

5)

4) Брань-бумеранг.

Введение. "Ругательные формулировки могут обратиться на самого бранящегося".

Пример №1.

Такие ругательства- бумеранги любил обыгрывать молодой Гоголь (вспомним Голову из «Ночи перед Рождеством», который в гневе кричит сыну: Невареный кисель тво­ему батьке в горло!)

Пример №2.

Хорошенько погуляв, красотка возвращается домой в шесть утра. Отец, проснувшись, спрашивает:

Это ты, чертова дочь?

Да, папочка. (Анекдот)

Задание. Сочините фразы на эту разновидность брани.

1)

2)

3)

4)

5)

Упражнение №3 «Демагогия»

Введение. «... языковая демагогия предполагает некритическое восприятие со сто­роны адресата. А навязываемые ему мнения подаются как данность, обсуж­дать и тем более отрицать которую просто глупо» (Т.В. Булыгина, А.Д. Шмелев Языковая концептуализация мира).

"Существует множество способов языковой демагогии."

1) Утверждение, маскирующееся под

бесспорную предпосылку.

Пример №1.

Я так долго живу, что еще помню порядочных людей. (Ф. Раневская)

Пример №2.

- Я человек немногословный.

- Я тоже женатый.

Пример №3.

Все друзья хотят меня женить, потому что люди не выносят, когда ко­му-нибудь хорошо. (М . Жванецкий, Для вас, женщины)

Задание. Сочините фразы на эту разновидность демагогии.

1)

2)

3)

4)

5)

2) Возражение под видом согласия.

Введение. "Образцами возражений под видом согласия являются конструкции типа: Хорошо, приходи, если тебе жизнь не дорога; Да, сделает, когда рак на горе свистнет и т. п. Добавление если делает ответ, по форме положительный, резко отрица­тельным."

Пример №1.

- ... хочешь, мы завтра приволокем тебе Веру Дулову?

- Конечно, — отвечает, — если вы хотите, чтобы я ее, вашу Веру Дуло­ву, удавил струною от арфы, — тогда, пожалуйста, волоките. (В. Ерофеев, Москва-Петушки)

Пример №2.

"Иногда с этой же целью используется гиперболизированное согласие". «Согласие» матери Никиты на то, чтобы ему дарили лошадь: «Ах, в таком случае делайте всё, что хотите, садитесь на бешеных лошадей, ло­майте себе головы», — у матушки налились слезами глаза... (А . Толстой, Детство Никиты)

Пример №3.

"Зачастую подтверждение слов собеседника в действительности является опровержением".

Введение. "Реже встречается противоположный случай — когда возражение или несогласие (полное или частичное) на деле является подтверждением или согласием".

Пример №1.

«Прекрасная Галатея! Говорят, что она красит свои волосы в черный цвет?» - «О, нет: ее волосы были уже черны, когда она их купила» (Г. Лес­синг)

Пример №2.

Трансформатор(в цирке, к помощнику). Эй, Мишка. Дай шпагу. Я ее проглочу на глазах почтеннейшей публики.

Голос из-за кулис. Боль­ше нету.

Трансформатор. Как нету?

Голос из-за кулис. Таки нету. Вчера последнюю шпагу проглотили. Больше не осталось.

Тран­сформатор. Извините, господа. Придется этот номер отложить. Все шпаги уже проглочены (А Аверченко)

Пример №3.

Жена. Я уверена, ты женишься на следующий же день после моей

смерти!

Муж. Нет, дорогая! Сначала несколько дней я отдохну!

Задание. Сочините фразы на эту разновидность демагогии.

1)

2)

3)

4)

5)

4) Демагогические сравнения.

Введение. "Сравнение, представляя собой некоторую неточность, «натяжку», тем не менее обладает внешней убедительностью и нередко демагогически ис­пользуется в качестве аргумента, обоснования некоторой точки зре­ния, для дискредитации описываемого или для самодискредитации".

Пример №1.

Собака умней бабы: на хозяина не лает. Курица не птица, баба не человек (В. Даль 1993)

Пример №2.

На бракоразводном процессе женщина просит оставить дочку ей, поскольку она ее родила. Мужчина категорически не согласен: -Ваша честь! Если вы опустили монету в автомат для продажи воды, то кому принадлежит стакан воды — вам или автомату?

Пример №3.

(Разговор о только что вышедшей книге):

- Нет, Патрик, ты не можешь по-настоящему оценить ее. Ведь ты лич­но не написал ни одной книги.

- Ну и что! Я яиц тоже не несу, но могу лучше судить о качестве омлета, чем любая курица!

Задание. Сочините фразы на эту разновидность демагогии.

1)

2)

3)

4)

5)

5) Неравноценность альтернатив.

Введение. "Чтобы добиться согласия на нечто, собеседнику предлагается выбирать между этим «нечто» и чем-то совершенно неприемлемым."

Пример №1.

(Спор родителей Никиты о продаже лошади): «В таком случае, — отец даже расшаркивался, — я прямо заявляю: или эта проклятая кобыла в хо­зяйстве или я!» В конце концов матушка, как и догадывался Никита, пред­почла отца. (А. Толстой, Детство Никиты)

Пример №2.

-Девочка, ты хочешь на дачу или чтобы тебе оторвали голову? (К/ф «Подкидыш»)

Пример №3.

(Влюбленный в телефонистку Обуялов): «Слушайте. Клянусь вам, что я погибаю. Что у вас в груди — сердце или камень?» Обуялов прислушал­ся. Ответа не было. Его больше не слушали. Вопрос о содержимом грудной клетки телефонистки так и остался невыясненным. (Е . Петров, Беспокой­ная ночь)

Задание. Сочините фразы на эту разновидность демагогии.

1)

2)

3)

4)

5)

6) Другие средства.

Введение. "С демагогическими целями могут использоваться, кроме основных, пе­речисленных выше, также и некоторые другие языковые средства".

Пример №1.

- Чем закончилась вчера твоя ссора с женой?

- Она стала передо мной на колени.

- И что же она сказала?

- Вылезай из-под кровати, подлый трус!

Пример №2.

Покупатель: — Как! У вас нет черной икры?!

Продавец: — Разве за полчаса, что вы здесь стоите, кто-то попросил черную икру? Зачем же нам держать неходовой товар?

Пример №3.

- У нас свобода, — говорит американец. — Я могу выйти на улицу и кри­чать: «Долой Рейгана!»

- Подумаешь! — говорит русский. — Я тоже могу выйти на улицу и кри­чать: «Долой Рейгана!»

Задание. Сочините фразы на эту разновидность демагогии.

1)

2)

3)

4)

5)

Упражнение №4 «Единицы измерения»

Введение. "Вместо одних единиц измерения употребляются в шутку другие."

Пример №1.

Как жаль, что я не встретился с этой женщиной 20 килограмм тому назад.

Пример №2.

На одном из приемов к светской даме подходит галантный мужчина:

- Мадам Валуа, если не ошибаюсь?

- Вы опоздали, мосье. Мадам Валуа я была четыре мужа тому назад.

Пример №3.

Это был изумительный сыр, острый и со слезой, а его аромат мощнос­тью в двести лошадиных сил действовал с ручательством в радиусе трех миль и валил человека с ног... (Джером К. Джером, Трое в лодке, не считая собаки, в пер. М. Донского и Э . Линецкой).

Пример №4.

Молодой человек входит в большой ювелирный магазин на улице Риволи.

- Сколько стоит это колье?

- Десять тысяч.

- Черт! А вот это кольцо?

- Два чёрта, месье!

Задание. Сочините фразы на основе этой остроты.

1)

2)

3)

4)

5)

Упражнение №5 «Загадки»

Введение. Своеобразные вопросы с подвохом.

Пример №1.

- Какой полуостров жалуется на свою величину?

- Ямал.

Пример №2.

- Когда садовник бывает предателем?

- Когда он продает настурции.

Пример №3.

- Когда руки бывают местоимениями?

- Когда они вы-мы-ты.

Пример №4.

- В название какого города входит одно мужское и сто женских имен?

- Се­вастополь.

Задание. Сочините фразы на основе этой остроты.

1)

2)

3)

4)

5)

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском по сайту: