Сделай Сам Свою Работу на 5

Глава 3. Швейная мастерская





Моя плюшевая жизнь

http://ficbook.net/readfic/1547058

Автор: snape-plushie
Переводчик: Catkin (http://ficbook.net/authors/571870)
Оригинальный текст: https://www.fanfiction.net/s/5022603/1/Ma_vie_en_peluche
Фэндом: Роулинг Джоан «Гарри Поттер»
Персонажи: Северус Снейп/Гермиона Грейнджер
Рейтинг: PG-13
Жанры: Гет, Романтика, Юмор, AU

Размер: Миди, 61 страница
Кол-во частей: 14
Статус: закончен

Описание:
Северус Снейп превратился в плюшевую игрушку, и заботиться о нем поручают Гермионе Грейнджер. О том, как наказание для Северуса обернулось его освобождением.


Публикация на других ресурсах:
Только с моего письменного разрешения.

 

Примечания автора:
Перевод с французского языка.
AU начиная с 6 книги.
Текст курсивом – реплики Северуса, которые по понятной причине никто не слышит; ~ – начало и окончание сеанса легилименции.
Плюшевая игрушка Снейпа существует на самом деле, см. аватарку в профиле автора: http://www.fanfiction.net/u/1913294/snape_plushie

Глава 1. Игрушка

– Значит, все это время, Северус, ты был игрушкой Дамблдора? – задумчиво спрашивает Волдеморт.

Мне остается лишь молчать. Ясно, что это чисто риторический вопрос, ответа не требуется. И я ни секунды не сомневаюсь, что настал мой последний час.



– Конечно, я мог бы тебя убить, – продолжает он, – но, по-моему, это слишком легкое наказание для такого предателя, как ты.

Мне хочется закатить глаза. Темный Лорд всегда имел склонность к театральным жестам.

– Поверь мне, то, что тебя ждет, куда хуже смерти!

Ну вот, а я что говорил...

– Игрушкой ты был, игрушкой и останешься. – Он нацеливает на меня волшебную палочку и выпускает невербальное заклятие.

* * *


Я прихожу в себя – мир до странности изменился. Внезапно в моем поле зрения появляются два огромных карих глаза – они разглядывают меня с веселым любопытством. Никогда еще никто не смотрел на меня с такой радостью. Будто мне это надо!

– Что это? – вопрошает великанша. И меня бесцеремонно поднимает в воздух ужасное создание с кудрявой головой.

– Это ваш учитель зельеварения, мисс Грейнджер, 20 баллов с Гриффиндора! – четко отвечаю я, узнав ужасное создание... мою студентку. Только вот она меня, кажется, не слышит.

– Гм... Я не очень хорошо разбираюсь в плюшевых игрушках, но ты как две капли воды похож на профессора Снейпа.



Плюшевая игрушка... Какой ужас!

– Ну да, на профессора Снейпа, только милого и симпатичного, – лукаво улыбается она.

Пощадите!

– Только безумцу могло прийти в голову сделать такую игрушку.

Да уж, безумцу.

– А это что такое? – она берет в руки бумажку, пришпиленную к моей мантии. Читает, и глаза у нее буквально лезут на лоб.

– Точно, безумец, – шепчет она, глядя на меня с состраданием.

Никогда еще никто не смотрел на меня с такой жалостью. Будто мне это надо! Затем, к моему величайшему изумлению, она нацеливает на меня палочку и решительно произносит: «Фините инкантатем!»

Неужели вы надеялись, что это сработает, Грейнджер?

– Ну что ж, тогда... Профессор Снейп, не знаю, слышите ли вы меня, но я сейчас отнесу вас к директору, – заявляет она и берет меня под мышку.

Надо же, радость какая!

* * *


– Мисс Грейнджер, какая приятная неожиданность! Лимонную дольку? – по своему обыкновению приветствует ее Дамблдор.

Интересно, что же он кладет в эти свои чертовы конфеты?

– Нет, спасибо, господин директор.

А она не так глупа, как кажется!

– Что это у вас, Мисс Грейнджер?

– Это... профессор Снейп, – отвечает она и протягивает меня Дамблдору.

– Ну да, ну да, – разглядывает меня директор. – А что, очень похоже, поздравляю. Прекрасная работа. Это вы из плюша сделали? А вот это бархат, да? Хорошо подмечено – эта изогнутая бровь, ироничная улыбка... Вы хотите сделать игрушки всех преподавателей? А то у меня есть замечательная ткань, можно сшить мне мантию...

Хуже смерти, это уж точно.

– Вы не понимаете... – в отчаянии шепчет Грейнджер.



Ну хоть кто-то всерьез относится к моим проблемам.

– Это в самом деле профессор Снейп... – Она протягивает Дамблдору смятую бумажку.

– Понятно, – задумчиво тянет тот. – Досадное происшествие.

Досадное?! Ничего себе эвфемизм.

– Э... Ну да, – в изумлении выдавливает из себя Грейнджер.

– Мисс Грейнджер, я вынужден поручить вам заботу о профессоре Снейпе, пока мы не придумаем, как вернуть ему его истинный облик. Надеюсь, вы отнесетесь к нему с должным... гм... уважением... и скромностью.

Я не ослышался?

– А может, ему лучше будет с кем-нибудь со Слизерина? – нерешительно спрашивает Грейнджер.

– Не беспокойтесь, я уверен, что профессор Снейп будет вами вполне... удовлетворен.

И не мечтай!

– Вы думаете, он нас слышит?

– Боюсь, что да, – беспечно улыбается Дамблдор.

Нет, ну каков садист!

* * *


– На ваше счастье, у меня отдельная комната, – заявляет Грейнджер, сажая меня на кровать. – Ну, может быть, счастье – это слишком сильно сказано, с вашим-то характером.

Не знал, что вы умеете язвить, мисс Грейнджер.

– На ночь я сниму вам мантию. А остальная одежда, кажется, к вам пришита, – широко улыбается она.

Рад, что вам так весело.

– Кровать, как видите, только одна. Ничего, она достаточно широкая, вы будете спать здесь, а я там.

Мисс Грейнджер, вам известно такое слово как «неприемлемо»?

– Успокойтесь, профессор, я помню, что вы на самом деле не плюшевая игрушка, и не стану вас обнимать, – на полном серьезе говорит она.

Слава Мерлину!

– Вообще-то я ожидала, что профессор Дамблдор серьезнее отнесется к тому, что с вами случилось, – хмурится она. – А его это, по-моему, только позабавило. Иногда мне кажется, что он впадает в старческий маразм.

А знаете, вы мне начинаете нравиться!

– Спокойной ночи, профессор. – Она укрывает меня одеялом.

Ну, это кому как...

Глава 2. Встречи

Утром я просыпаюсь – и чуть не умираю от разрыва сердца. На меня кровожадно уставились два огромных серых глаза, а к лицу тянется когтистая лапа.

А-а-а!!!

Перед моим мысленным взором проносится вся моя жизнь.

– Косолапус! Нельзя!

Лохматое чудовище исчезает.

– Извините, профессор, – виновато говорит Грейнджер, берет меня на руки и внимательно разглядывает.

– Слава Мерлину, вы в порядке, – вздыхает она с облегчением.

Я не привык к такой заботе и, должен признаться, довольно неловко себя чувствую.

– Еще бы чуть-чуть и... Придется наложить на вас заклятие невидимости и взять с собой на занятия. Боюсь, вам это не понравится, но что делать? Одного я вас не оставлю. Не запирать же вас в шкаф... У меня сейчас будет трансфигурация. Вы любите трансфигурацию?

Умоляю, заприте меня в шкаф!

– Наверное, не любите...

– Миона! Миона, давай скорей, а то опоздаем! – кричит Уизли, рывком распахивая дверь.

– Рональд, тебя не учили стучаться? У меня тут что, проходной двор? – сердится Грейнджер.

– Извини, – говорит Уизли. Тут он видит меня. – Мерлин, это что еще за кошмар?!

50 баллов с Гриффиндора!

– Это не кошмар, а плюшевая игрушка профессора Снейпа.

– Вот я и говорю, кошмар, – плюется Уизли.

100 баллов!

На меня с интересом смотрят два изумрудных глаза.

– Это ты сама сделала? – спрашивает Поттер.

– Да, это мое новое задание.

Уизли и Поттер в страхе переглядываются.

Что такое?

– Не бойтесь, эльфы тут ни при чем. Между прочим, это мне сам директор поручил. Я должна сделать мягкие игрушки всех преподавателей, это будет им сюрприз к Рождеству. Только это пока секрет, так что не болтайте, – с важным видом объясняет Грейнджер.

– Ну и зачем было начинать со Снейпа? Да мне бы всю ночь кошмары снилось, если бы пришлось делить с ним комнату! – кривится Уизли.

Взаимно.

– И что он делает у тебя на кровати, ты что, спишь с ним? – добавляет он с отвращением.

Ревнуете, мистер Уизли?

Грейнджер молча закатывает глаза.

– Неужели ты думаешь, что оригиналу это понравится? – недоумевает Поттер.

– Да нет, не думаю, – подмигивает она мне.

– Можно взять? – У Поттера подозрительно блестят глаза.

Не трожь!

– Гарри, ты же терпеть не можешь профессора Снейпа.

– Вот именно...

– Хватит, Гарри! Не смей портить мою игрушку!

– Успокойся, я и не думаю ее портить. Только воткну несколько иголок, да еще проверю, плавает ли она, – злорадно улыбается Поттер.

Убийца!

– Нет, Гарри, ни за что! – пугается Грейнджер, подхватывает меня на руки и убегает.

– Это он так шутит, профессор, – успокаивает она меня и крепко прижимает к груди.

Как ни странно, это не лишено приятности.

* * *


После занятий трансфигурацией, которые мне каким-то чудом удалось пережить, Грейнджер осаждает Минерву вопросами.

– Профессор Макгонагал, я тут не совсем понимаю... Можно спросить?

Что ж, вполне предсказуемо.

– Конечно, мисс Грейнджер, – снисходительно улыбается Минерва.

– В трансфигурации все заклятия обратимы, правда ведь?

Что???

– Ну да, мисс Грейнджер, действие заклятия всегда можно нейтрализовать при помощи «фините инкантатем». Но даже если ничего не делать, со временем оно сойдет на нет. Продолжаться это может от нескольких часов до нескольких недель, все зависит от могущества мага, наложившего заклятие.

Грейнджер в замешательстве: – А бывают вечные заклятия?

– Никогда не слышала о таком, разве что в темной магии.

– А если так, – упорствует Грейнджер, – то можно что-нибудь сделать?

– Вас что-то беспокоит, мисс Грейнджер? – с подозрением смотрит на нее Минерва.

– Нет-нет, мне просто интересно... Ну, как обычно, я всегда хочу все знать.

– К сожалению, ничем не могу вам помочь. Я ведь не специалист по темной магии. Но вы можете спросить у вашего преподавателя зельеварения... Если посмеете.

– А вы не знаете, где он и когда вернется? – робко спрашивает Грейнджер.

– Профессор Снейп на задании и вернется не скоро, – отвечает Минерва.

На задании, вот как? Жалкий безумец Дамблдор...

* * *


Наконец, занятия кончаются – ни за какие коврижки не соглашусь еще раз пережить школьные годы.

– Миона, ты куда? – спрашивает Уизли.

– В библиотеку, работать над заданием. Не пойдете со мной? – невинно интересуется Грейнджер.

– Мы бы и рады, но не можем, правда, Гарри? – Уизли в замешательстве толкает друга в бок.

– Ну да, понимаешь, нам еще уроки делать, – пытается выкрутиться Поттер.

– Ладно-ладно, – понимающе кивает Грейнджер. – Тогда пока.

Честное слово, мисс Грейнджер, не устаю удивляться вашему выбору друзей.

– Они и правда болваны, но я их люблю, – говорит она, будто услышав мои мысли.

Уж если мы с Грейнджер начали понимать друг друга, дело плохо.

– В библиотеке сейчас никого нет. – Она снимает с меня заклятие невидимости и сажает на стул.

– Конечно, можно было бы подождать, пока профессор Дамблдор решит вашу проблему, да только что-то он не торопится, – вздыхает она.

В самом деле, почему бы это, мисс Грейнджер? Может, потому, что пользы от меня теперь никакой?

– Так что кроме меня вам некому помочь...

Ну, могло быть и хуже.

– Я сначала поищу в открытом доступе, только вряд ли я там что-нибудь найду.

Что ж, по крайней мере она не строит иллюзий...

– А вечером пойду и поищу в запретной секции, – хитро улыбается мне она.

Кажется, я вас недооценивал, мисс Грейнджер.

* * *


Мне до смерти скучно. Грейнджер вздыхает, закрыв тысячную по счету книгу.

– Я не нашла ничего, хоть отдаленно напоминающего ваш... случай. Насколько все проще было бы, если бы мы могли с вами общаться... Говорить вы не можете...

Куда уж мне.

– Не можете ни двигаться, ни пользоваться палочкой...

В логике вам не откажешь.

– Но может, вы могли бы... – размышляет она.

– Посмотрите на меня! – внезапно приказывает она, берет меня на руки и заглядывает мне в глаза. – Вы не могли бы войти в мое сознание?

Уж не знаю, что унизительнее: быть плюшевой игрушкой или оказаться глупее девчонки.

Легилименс.

~


– Профессор Снейп, это вы?

– А вы ждали кого-то другого, мисс Грейнджер?

– Как вы себя чувствуете? – спрашивает она, полностью игнорируя мое замечание.

– Для вашей плюшевой игрушки – неплохо.

– По-моему, я хорошо о вас заботилась, если не считать Косолапуса, – обижается она.

– А Поттер, который грозился меня утопить?

– А чего вы хотите? Вы сами его терпеть не можете.

– Неужели? А я и не заметил.

– Вы слышали, какое заклятие применил к вам Вол... Темный Лорд?

– Нет, оно было невербальным, – вздыхаю я.

– Он воспользовался темной магией?

– Вот именно.

– И вы совсем не знаете, что можно сделать? – спрашивает она с надеждой в голосе.

– У меня в библиотеке есть несколько книг, в которых трансфигурация рассматривается с точки зрения темной магии. Пароль – «Специалис ревелио».

– А можно? Вы меня пустите к себе в библиотеку? – Девчонка так радуется, будто я ей звезду с неба пообещал.

– Поверьте, я это делаю из чистого эгоизма. И не вздумайте что-нибудь смотреть без моего разрешения, – пытаюсь я охладить ее восторги.

– Разумеется, профессор, – говорит она почтительно.

– И еще, мисс Грейнджер...

– Да?

– Вы заботитесь обо мне вполне... приемлемо.

Один взгляд на ее ошеломленное лицо с лихвой вознаграждает меня за это унижение.

Глава 3. Швейная мастерская

Грейнджер пытается меня развлечь, читая вслух домашнее задание по зельеварению. Так что я бесконечно благодарен идиоту, который прерывает ее стуком в дверь.

– Гермиона, ты тут?

Грейнджер вздыхает и быстро прячет меня под одеяло.

– Что случилось, Падма?

Очевидно, мисс Патил не входит в число ее друзей. А есть ли у нее вообще друзья кроме этих двух болванов?

– Я слышала, ты делаешь мягкие игрушки, – с заговорщическим видом шепчет мисс Патил.

– Это кто же тебе сказал? – с напускным спокойствием спрашивает Грейнджер.

– Никто, я случайно услышала разговор между Гарри и Роном.

А подслушивать нехорошо!

– Ну что за дураки!

– Они не виноваты, – заверяет мисс Патил. – Просто мне показалось странным, что мальчишки говорят о тряпках, вот я и прислушалась.

– Ясно, – обреченно вздыхает Грейнджер. – А теперь, значит, вся школа в курсе?

– Нет, что ты! Честное слово, я никому не говорила! Просто я тоже увлекаюсь мягкими игрушками, вот и подумала, а не обменяться ли нам опытом? Может, мы даже вместе поработаем над твоим заданием!

Ну за что мне это?

– Покажешь мне его? – продолжает допытываться мисс Патил.

– Кого?

– Профессора Снейпа! – кричит мисс Патил на грани истерики.

– Ну, хорошо, – сдается Грейнджер и приподнимает одеяло.

Ничего себе телохранитель!

Мисс Патил берет меня на руки и восхищенно разглядывает – она даже чуть повизгивает от восторга. Насколько я помню, эта девица никогда раньше не уделяла такого внимания моей скромной особе.

– Ой, лапочка какая!

Благодарю, мисс Патил, наконец кто-то оценил меня по достоинству.

– Так бы и расцеловала его! – Она вопросительно смотрит на Грейнджер.

– Лучше не стоит. Ему бы не понравилось, – отрезает та.

– И то правда. Ну хорошо, тогда я просто... – И я получаю невинный поцелуй в лоб.

Грейнджер в ужасе смотрит на меня.

– Извините... – беззвучно шепчет она за спиной мисс Патил.

Ничего, мисс Грейнджер, я привык, они же все от меня без ума.

– Я вижу, мантию ты сделала из бархата. Как хорошо получилось, даже швов не видно! – Она вертит меня так и этак.

– Спасибо! – Грейнджер явно не знает, что сказать.

– Ну так когда мы начнем? – мисс Патил чуть не подпрыгивает на месте от нетерпения.

– Ты понимаешь, Падма, это ведь индивидуальное задание...

– Я же вижу, что тебе нужна помощь! Да тебе никогда не закончить всех преподавателей к Рождеству! Может, ты мне не веришь? Подожди, я сейчас принесу тебе парочку своих игрушек, – она сажает меня на кровать и чуть не вприпрыжку выбегает из комнаты.

– Ну и попала я в переплет, – безнадежно качает головой Грейнджер.

Легилименс.

~


– Не расстраивайтесь, мисс Грейнджер, – ехидно говорю я. – Ничего страшного.

– Мне придется шить эти игрушки!

Я не могу удержаться от ухмылки.

– Рада, что вам так весело!

– Ну что вы, мисс Грейнджер, разве я позволил бы себе? – продолжаю насмехаться я.

– Но вам тоже придется в этом участвовать, дорогой мой! Вы будете смотреть, как мы выбираем материал, и слушать, как мы говорим о тряпках! И вам не отвертеться! – огрызается она.

– Дорогой мой? – повторяю я в полной растерянности.

~


Тут возвращается мисс Патил – под мышкой у нее дюжина мягких игрушек.

– Смотри, Гермиона, вот это моя любимая, – она протягивает ей рыжую куклу. – Ее зовут Эми.

Грейнджер смотрит на куклу с таким ужасом, словно перед ней бомба замедленного действия, потом неуверенно берет ее в руки.

– Как интересно, Падма, – довольно вяло реагирует она.

– Посмотри на волосы, я каждый волосок отдельно шила, – хвастается та.

– Правда?

– Ну да, знаешь, сколько времени у меня на это ушло, но оно того стоило.

– Да, конечно, – с большим сомнением соглашается Грейнджер.

Стоит мисс Патил отвернуться, как она поворачивается ко мне, безнадежно пожимает плечами и качает головой.

На этот раз я не могу удержаться и смеюсь. Хорошо еще, что никто не слышит.

* * *


– Я уж думала, она никогда не уйдет, – вздыхает Грейнджер, захлопнув дверь.

– А теперь мне надо в библиотеку, – говорит она устало.

– Узнать, как делать мягкие игрушки, – продолжает она убитым голосом.

– И шить вместе с Падмой каждого преподавателя, – добавляет она страдальчески.

– Даже Хагрида, – заканчивает она трагическим шепотом.

А я и не знал, мисс Грейнджер, что вы талантливая актриса!

* * *


– Вот, я все принесла, – мисс Патил вываливает на кровать кучу всякой всячины.

– Хорошо, – растерянно отвечает Грейнджер.

– Ну давай уже начнем! – Мисс Патил явно не терпится, глаза у нее так и горят.

– Хорошо, – говорит Грейнджер, посылая мне последний отчаянный взгляд.

– У тебя, наверное, остались выкройки, по которым ты шила профессора Снейпа. Давай мы по ним и остальных сделаем.

– Вообще-то... к сожалению, Косолапус их разорвал. На мелкие кусочки. Так что, боюсь, профессор Снейп останется единственным в своем роде, – улыбается она мне.

Да никак вы смеетесь надо мной!

– Пусть единственный, зато какой замечательный! – влюбленно смотрит на меня мисс Патил. – Ну ничего, сгодятся и мои выкройки.

– Разумеется, – с облегчением вздыхает Грейнджер.

– Вот, я составила список преподавателей. Их двенадцать, если не считать заместителя профессора Снейпа.

– Конечно, не надо его считать, я уверена, что профессор Снейп скоро вернется, – отвечает Грейнджер, рассеянно проглядывая список.

Вашими бы устами...

– Надеюсь, он вернется к Рождеству и увидит свою игрушку, – мисс Патил смотрит на меня с нежностью.

– Я тоже надеюсь... Думаешь, ему понравится?

– Конечно, он такой лапочка!

– Просто прелесть! – подхватывает Грейнджер.

Я смущаюсь и краснею.

– Ну, с кого начнем?

– С Дамблдора, и чем нелепее он будет выглядеть, тем лучше! – отвечает Грейнджер с дьявольской улыбкой.

А вы, оказывается, еще и злопамятны, мисс Грейнджер, да вам цены нет.

* * *


– Как ты думаешь, это подойдет для мантии? – в руках у Грейнджер такая пестрая тряпка, что впору ослепнуть.

– Очень похоже на то, что он обычно носит... к сожалению... – хихикает мисс Патил.

Грейнджер хихикает в ответ.

– А звездочек у тебя не найдется? Может, ему в глаза вставить розовые звездочки? Как раз под цвет мантии! – до слез смеется она.

– Ну да, а в бороду лимонные дольки! – подхватывает мисс Патил.

Да ладно, пусть повеселятся... Это что, я только что сказал?

* * *


Наконец мисс Патил уходит, пообещав вернуться на следующий день. Да кончится это когда-нибудь или нет?!

– Смотрите, профессор, вам нравится? – Грейнджер с гордостью протягивает мне совершенно умопомрачительное изображение директора.

Легилименс.

~


– Очень похоже, – цежу я сквозь зубы. – А теперь, может, оставим все эти глупости и займемся, наконец, моей проблемой?

– Да, конечно, профессор... извините... – лепечет Грейнджер.

Улыбка исчезает с ее лица. Мне становится совестно – видимо, не только мое тело, но и мозг мой набили ватой, другого объяснения я не вижу. Я тяжело вздыхаю.

– Нам всем иногда хочется развлечься. Даже мисс Всезнайке, – насмешливо говорю я.

– Ну конечно. Наверно, даже господин Веселый-как-повесившийся-могильщик хочет иногда развлечься, – лукаво улыбается она.

– Надеюсь, ко мне это прозвище не имеет никакого отношения.

– Ну что вы, профессор, разве я посмею?

Наглая девчонка!

– 3000 баллов с Гриффиндора, – хладнокровно заявляю я.

– Вы же знаете, что они все равно не будут засчитаны? – торжествует она.

Знаю, конечно, но так хоть немного легче.

Глава 4. Комплименты

– Да... Я совсем не так себе это представляла. – Грейнджер с широкой улыбкой обозревает мои покои.

А что вы ожидали здесь найти: орудия пыток посреди комнаты и скелеты младенцев в шкафу? Вынужден вас разочаровать.

– А у вас тут... уютно, – радостно говорит она.

Уютно?!

– Никогда бы не подумала, что вы интересуетесь... – она задумчиво рассматривает убранство моей комнаты.

Вдруг она смотрит на меня в испуге и неуверенно спрашивает: – Вы ведь один живете? То есть... сюда никто не заявится?

Заявится, мисс Грейнджер, еще как заявится – сначала Дамблдор зайдет на чашку чая, потом моя жена и четверо детей... По-вашему, я похож на человека, который принимает у себя гостей?!

Она не отрывает от меня взгляда. Кажется, она и правда ждет ответа на свой дурацкий вопрос. Я безнадежно вздыхаю.

Легилименс.

~


– Нет, мисс Грейнджер, никто сюда не «заявится», как вы изволили выразиться.

– Да? – Она все еще не верит.

Нет, ну сколько можно?!

– Это я обставил эту комнату, я сам, а если вам это не нравится, можете утешиться тем, что вы меня совсем не знаете!

– Действительно... Может, вы и мою комнату обставите? – на полном серьезе предлагает она.

– Я вам тут не дизайнер!

– Ну конечно нет, профессор, – примирительно говорит она.

– В таком случае, если допрос окончен, не пройти ли нам в библиотеку? Дверь перед вами.

– Да, да! – в восторге кричит она.

– Успокойтесь, мисс Грейнджер.

* * *


– Я тут отобрала несколько книг, давайте начнем с них. – Она выкладывает на стол полсотни томов.

Ничего себе «несколько»!

Вдруг она смущается и краснеет.

– Профессор, а можно...

Ну же, Грейнджер, я не собираюсь торчать здесь целую ночь.

– Мы могли бы вместе полистать книги, но будет удобнее, если я сяду вот в это кресло и... и посажу вас к себе на колени, – заканчивает она полушепотом.

Что?! Нет. Ни за что. Никогда. Невозможно. Неприемлемо. И не мечтайте.

– Ну, если вы не против... – Она старательно избегает моего взгляда.

Да как ты смеешь, девчонка, а ну-ка посмотри на меня!

Но тут девчонка берет меня и сажает к себе на колени. И как ни в чем не бывало обнимает меня одной рукой, чтобы я не упал. Не успеваю я опомниться, как я уже прижат к ее животу, а голова моя покоится у нее на груди.

– Надеюсь, вам не слишком неудобно, – искренне беспокоится она.

«Неудобно»? Если бы я мог, я употребил бы совсем другое слово...

Она наклоняется и шепчет мне на ухо: – Я никому не скажу, это будет наша маленькая тайна.

Хорошо еще, что игрушка не может краснеть...

* * *


Мне очень удобно и в то же время крайне неловко – я чувствую каждый вдох Грейнджер, малейшее биение ее сердца. То оно стучится в грудную клетку – значит, она читает что-то интересное. То ее дыхание еле слышно – книга полностью поглотила ее. Вот она огорченно вздыхает – у меня над головой проносится ветерок. А иногда она что-то нашептывает, и я силюсь уловить смысл. Все это настолько смущает меня, что я не могу сосредоточиться.

А вообще-то, мне не так уж и плохо. В первый раз в жизни никто от меня ничего не требует. И это до странности похоже на свободу, хотя, видит Мерлин, я ее не заслужил. Наконец-то все оставили меня в покое. Всем плевать на меня. Всем, кроме нее.

Вдруг я слышу гулкий удар ее сердца. И мне на щеку падает горячая капля. Она плачет.

Что за...?

Я заглядываю в книгу и читаю: «... Это проклятие превращает волшебника в тряпичную куклу. На сегодняшний день единственный известный способ избавления от проклятия – это смерть наложившего его».

Слезы обрушиваются на меня потоком. Неужели все это море слез – из-за меня?

Посмотрите на меня, Грейнджер... Да посмотрите же, глупая вы девчонка!

Но она упорно отводит взгляд. Лишь обнимает меня, прижимает к себе и что-то тихо нашептывает на ухо. Она просит прощения.

Да посмотри же на меня, Гермиона!

Наконец я вижу ее карие глаза.

Легилименс.

~


– Успокойтесь, мисс Грейнджер. Сделайте глубокий вдох и выслушайте меня, глупая вы девчонка.

Кажется, она приходит в себя.

– За что вы извиняетесь? Неужели вы полагали, что Темный Лорд оставит мне хоть малейшую лазейку? И в книге сказано: единственный способ, известный на сегодняшний день, а книге этой не меньше 200 лет. А кроме того, вы промочили мне мантию, а я не могу даже переодеться!

– Простите, – улыбается она сквозь слезы. – С моей стороны наивно было верить, что мы вот так сразу найдем решение.

– Решение есть. Убейте Темного Лорда, вот и все. Чего проще?

– Все пропало, – заявляет Грейнджер.

– Где же ваш хваленый оптимизм? – подначиваю ее я.

– Исчез на трехмиллионной странице, вы уж извините! – огрызается она.

– Не извиню, – говорю я. – Вам не за что извиняться, понимаете?

– Дамблдор поручил мне вас, я за вас в ответе, – продолжает спорить Грейнджер.

– Глупая девчонка! Да Дамблдор плевать на меня хотел! Вы просто подвернулись под руку, он рад был от меня избавиться. Ему все равно, жив я или мертв! – разражаюсь я гневной тирадой.

– Но мне не все равно! И ваша судьба мне не безразлична, я люблю вас, идиот несчастный! – вопит она.

А...? Ну да...

– Знаете, мисс Грейнджер, пожалуй, мне все же больше нравится «дорогой мой», чем «идиот несчастный». И за что же вы меня любите? – спрашиваю я холодно.

– Любят ни за что, – отшучивается она.

– А вы все-таки попробуйте объяснить, – говорю я раздраженно.

– Ну... Вы жестокий, несправедливый, у вас невыносимый характер, – улыбается Грейнджер. – Но временами я не могу не восхищаться вашим умом, властностью, мужеством и даже... даже вашим чувством юмора, хотя это скорее злая ирония.

?

– Профессор? – тревожится Грейнджер.

~


– Ну что за ребячество! – Она смотрит на меня с упреком.

* * *


– Вообще-то, обычно людям нравится, когда им говорят комплименты, – бормочет она себе под нос, сажая меня на кровать. – Идиот несчастный, – бросает она в сердцах и выходит из комнаты.

Я понимаю, почему она сердится, но у меня не было выбора. Что я мог ей сказать, черт возьми?! Что то, что она принимает за мужество, – всего лишь попытка искупить мои чудовищные ошибки? А властность и ирония – не более чем проверенный способ держать окружающих на расстоянии?

Я мог бы... Я должен был сказать ей все это. Но мне не хотелось разуверять единственного человека, который питает ко мне теплые чувства.

Прости, Гермиона.

 








Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском по сайту:



©2015 - 2024 stydopedia.ru Все материалы защищены законодательством РФ.