Сделай Сам Свою Работу на 5

Установи границы для своей любви





Генри Нувен

ВНУТРЕННИЙ ГОЛОС ЛЮБВИ

М., 2012.

Дневник с декабря 1987 по июнь 1988 г.

Пер. Анны Меннер.

Благодарности

Конни Эллис была первой, кто перепечатал рукопись этой книги, а Конрад Бечорек стал ее первым редактором. Оба эти человека уже умерли, и я вспоминаю о них с любовью и благодарностью.

Мой секретарь Кэти Кристи и редактор Сюзан Браун приложили немало труда, чтобы подготовить текст к печати. Хочу сказать им обоим большое спасибо за их бережную и профессиональную работу.

Особую благодарность хочу выразить своему другу Венди Грир, которая на протяжении последних трех лет побуждала меня расстаться с сомнениями относительно публикации этой книги и высказала немало ценных идей по части изменений и правок. Щедрая финансовая поддержка со стороны Венди, ее мужа Джея, а также их друзей немало воодушевляла меня в моей работе.

Я признателен Эллис Аллен и Эдду Гоубелсу за помощь во всех вопросах, связанных с договорными обязательствами, необходимыми для публикации.

И наконец, я хочу поблагодарить Билла Бэрри и Трэйс Мёрфи из издательства Doubleday за их визиты ко мне в «Ковчег», за их неослабевающий интерес к моему творчеству, особенно к этой книге, а также за понимание и терпение, проявленные при подготовке ее окончательного варианта



 

Совет читателю

Не читайте слишком много за один раз! Я писал эти «императивы» на протяжении долгого периода времени, поэтому и читать их следует неторопливо. Совсем необязательно придерживаться того порядка, в каком идут мои записи. Перечень глав поможет вам понять, какие страницы для вас важнее всего. Мне бы хотелось, чтобы в вашей духовной жизни эти наставления были подобны соли. Слишком много соли испортит блюдо, тогда как маленькая щепотка сделает его вкусным!

 

Введение

Эта книга — мой личный дневник. Я писал его в самый трудный период своей жизни, с декабря 1987 года по июнь 1988. Это было время невероятной душевной боли и отчаяния, когда я сомневался, а выживу ли я. Рушилось все — мои представления о себе, желание и сила любить и служить, ощущение, что я любим, надежда на исцеление, моя вера в Бога. Это был полный крах. Я, писатель, рассказывающий о духовных материях, известный как человек, который любит Бога и несет людям надежду, оказался раздавлен и в беспросветной тьме.



Что же произошло? Я столкнулся лицом к лицу с собственной ничтожностью. Как будто все, что давало смысл моей жизни, было отдернуто, и передо мной оказалась бездонная пропасть.

Удивительно, что все это случилось вскоре после того, как я обрел свой истинный дом. После долгих лет академической жизни в университетских городках, где мне никогда не удавалось ощутить себя по-настоящему дома, я оказался в общине «Ковчег», в которой живут люди с ограниченными умственными возможностями. Там меня приняли с распростертыми объятиями, одарили вниманием и сердечностью, о которой я мог только мечтать. Я попал в атмосферу любви, как нельзя более подходящую для духовного и личностного роста. Все складывалось превосходно, как вдруг я ощутил, что буквально разваливаюсь на части. Как будто мне нужно было надежное место, чтобы дойти до дна!

Не убегай от своей раны

Внутри у тебя есть дыра. Она — как бездна, ты никогда не сможешь ее заполнить, ведь нужды твои неистощимы. Нужно неустанно вести работу вокруг нее, чтобы она постепенно затянулась.

Дыра эта столь велика, а мука твоя так сильна, что всегда будет искушение бежать от нее. Есть две крайности, которых следует избегать: позволить боли полностью поглотить тебя или всячески отвлекать себя, чтобы даже не приближаться к ране, которая нуждается в исцелении.

 

Держись обетования

Не изливай душу всем и каждому. Ощущение отверженности только усилится. Люди не могут дать того, о чем тоскует твое сердце. Чем большего ты будешь ожидать от окружающих, рассказывая им о своей одинокости и оставленности, тем большим посмешищем будешь себе казаться.



Тебе нужно закрыться для внешнего мира, чтобы твоя боль повела тебя внутрь собственного сердца и сердца Бога. Господь дарует тебе тех людей, которые смогут разделить твою муку и подвести ближе к подлинному источнику любви.

Бог верен своим обещаниям Еще здесь, на земле, найдутся те, кто примет и полюбит. Но случится это совсем не так, как ты ожидаешь, не вслед за твоими нуждами и желаниями. Тем не менее это будет та любовь, которая наполнит сердце и утолит твою глубочайшую жажду. Больше уповать не на что. Все остальное может быть у тебя отнято. Верой держись обещанного. Эта вера исцелит тебя.

 

Перестань угождать

Ты должен отойти от отца и других подобных ему авторитетов. Хватит смотреть на себя их глазами и добиваться того, чтобы они гордились тобой.

Всю жизнь ты старался угождать важным для тебя людям, давая им право определять, кто ты есть. Не нужно видеть лишь плохое в тех отношениях. Ты стремился вверить свое сердце другим людям, и у тебя это получалось легко и быстро. Но сейчас пришло время отказаться от всех этих самодельных подпорок в виде чужих мнений и поверить, что взгляда Бога для тебя достаточно. Перестань угождать людям, верни себе свободу самому определять, кто ты есть.

 

Доверяй внутреннему голосу

Хочешь ли ты подлинного обращения? Жаждешь ли преображения? Или ты одной рукой крепко держишься за старые привычки, а другую протягиваешь к людям, чтобы они помогли тебе измениться?

Обращение — это не то, чего можно достичь собственными усилиями. И сила воли здесь ни при чем. Нужно довериться внутреннему голосу, который указывает путь. Этот голос тебе хорошо знаком. Ты часто вслушиваешься в него. Но стоит тебе ясно понять, к чему он зовет, как ты тут же начинаешь задавать вопросы, выдвигать возражения и искать чужого мнения. В итоге ты запутываешься в бесчисленных и часто противоречивых мыслях, чувствах и взглядах. Ты теряешь связь с Богом, говорящим в твоем сердце. Ты ставишь себя в зависимость от всех тех людей, которых позвал на помощь.

Лишь неотступно следуя за голосом, который звучит в сердце, ты сможешь действительно познать новую жизнь, исполненную свободы и радости.

 

Обрати свой плач внутрь

В тебе произошел разрыв между божественным и человеческим. В тебе есть глубины, которым ведомы воля Бога, Его путь и Его любовь. Но твое человеческое начало отрезано от них. Все твои земные потребности в любви, внимании и утешении живут сами по себе, вдали от святилища твоего сердца. Твое призвание — позволить этим разобщенным частям твоего «я» вновь слиться воедино.

Нужно постепенно отказаться от плача внешнего, когда ты взываешь к людям в надежде, что они восполнят твои потребности. Ты должен обратить свои мольбы внутрь — в то место, где ты можешь позволить Богу держать тебя и нести. Знай, что Он откроется тебе в облике тех людей из твоей общины, которые любят тебя. Один человек не в состоянии ответить на все твои запросы. А вот община способна понести тебя. В братстве веры ты можешь познать, что как бы глубоко ни было твое страдание, всегда есть человеческие руки, которые будут держать тебя, являя верность и любовь Бога.

 

Всегда возвращайся к незыблемому основанию

Верь в то «да», которое приходит в ответ на твой вопрос: «Любишь ли меня?» Выбирай это «да», даже если не ощущаешь никакой любви.

Тебя переполняют увлечения, фантазии и настойчивое желание окунуться в мир удовольствий. Но ты уже знаешь, что на этом пути не обрести ответа на самый сокровенный вопрос. Не найти его, перебирая события прошлого или погружаясь в чувство стыда и вины. Все эти попытки заставляют тебя только попусту себя растрачивать и все дальше уходить от той скалы, на которой возведен твой дом.

Ты должен верить в это место, которое незыблемо и где ты можешь сказать «да» Божьей любви, даже если не ощущаешь ее. Сейчас ты не чувствуешь ничего, кроме пустоты и неспособности сделать выбор. Продолжай повторять: «Бог любит меня, и Его любви мне достаточно». Тебе нужно выбирать это твердое основание вновь и вновь и возвращаться к нему после каждого падения.

 

Установи границы для своей любви

Cтолкнувшись с границами других людей — «Извини, но я не могу сделать это для тебя», — ты ощущаешь cебя отверженным. Ты не можешь согласиться с тем, что другие не в состоянии дать тебе все то, чего ты от них ждешь. А ты жаждешь безмерной любви, безграничного внимания и бесконечной отдачи.

Частью ты так страдаешь из-за того, что никогда не определял границы собственной любви. Ты отдавал все, что хотели от тебя другие. Они просили еще — ты давал еще, пока не доходил до полного изнеможения и ощущения, что тебя просто использовали. Лишь установив собственные границы, ты сможешь признавать и уважать чужие и даже быть за них благодарным.

В общении с теми, кого ты любишь, твои запросы все больше возрастают. В конце концов, они настолько подавляют дорогих тебе людей, что те вынуждены бежать от тебя, чтобы выжить.

Перед тобой встает задача — научиться самому заботиться о себе так, чтобы твои потребности оставались в твоих границах, а не захватывали тех, кого ты любишь Любовь будет действительно обоюдной, когда каждый будет принадлежать себе в полной мере и сможет оставаться собой, отдавая себя другому. Значит, чтобы действеннее отдавать себя и в большей мере отвечать за свои нужды тебе нужно научиться устанавливать границы своей любви

 

Давай даром

Твоя любовь, в той мере, в какой она исходит от Бога, — непреходяща Можно считать постоянство своей любви Божьим даром. Тогда ты можешь отдавать эту неизменную любовь другим. Если кто-то больше не любит тебя, это не значит, что и ты перестаешь любить. Возможно, на человеческом уровне и нужно что-то поменять, но на уровне божественного ты можешь оставаться верен своей любви.

Придет время, когда ты сможешь любить свободно, ничего не ожидая взамен. Также придет время, когда ты будешь способен принимать такую любовь. Ведь часто люди предлагают тебе свою любовь, но ты не признаешь ее. Ты отказываешься от нее, потому что ждешь любви только от тех, кому отдал свою.

Величайший парадокс любви в том, что свободной она станет лишь тогда, когда ты утвердишься в том, что ты возлюбленное дитя Божье, определишь границы своей любви и, тем самым, обуздаешь свои запросы. Тогда ты сможешь отдавать свою любовь даром

 

Приди домой

Есть две истины, которых тебе нужно твердо держаться. Первая: Бог обещал, что ты обретешь ту любовь, которую ищешь. Вторая: Бог верен своему обещанию.

Итак, перестань скитаться по миру. Вместо этого вернись домой и верь, что Бог восполнит все твои нужды. Всю свою жизнь ты бегал в поисках любви, которой жаждало твое сердце. Пришло время окончить этот бег. Верь, что Бог даст тебе эту всеобъемлющую любовь, причем придет mm через людей. Прежде чем умереть, ты познаешь глубочайшее удовлетворение, которого только можно желать. Поэтому перестань блуждать: начни доверять и получать.

Дом — это место, где ты в полной безопасности и где можешь получить то, чего так желаешь. Тебе понадобятся людские руки, способные удержать тебя, чтобы ты снова не убежал. Но когда ты придешь домой и останешься там, ты обретешь любовь, которая даст покой твоему сердцу.

 

 








Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском по сайту:



©2015 - 2024 stydopedia.ru Все материалы защищены законодательством РФ.