Сделай Сам Свою Работу на 5

РАЗДЕЛ 1. КРАТКАЯ ИСТОРИЯ ЯЗЫКОЗНАНИЯ 10 глава





В течение года (1907-1908 гг.) Л.В. Щерба живет в Париже и работает в лаборатории экспериментальной фонетики. Возвратившись в Россию, он становится хранителем кабинета экспериментальной фонетики, основанного еще в 1899 году С.К. Буличем, но находившегося в запущенном состоянии. До конца своей жизни Л.В. Щерба заботится о лаборатории и развивает ее работу. В настоящее время эта лаборатория носит имя Л.В. Щербы.

Наиболее плодотворными для научной деятельности Л.В. Щербы были годы с 1909 по 1916: опубликованы работы "Русские гласные в качественном и количественном отношении", "Восточнолужицкое наречие", он избирается профессором Петроградского университета, преподает на курсах иностранных языков, в Петербургском учительском институте, работает на Бестужевских женских курсах, в Институте живого слова, в Институте истории искусств.

Лев Владимирович Щерба - явление уникальное в истории лингвистики. Он не только занимается теорией языка (как русского, так и иностранных), не только разрабатывает теоретические вопросы лексикографии, орфографии, но и активно участвует в пропаганде научных знаний, включается в работу по подготовке учителей, пишет учебники для школ и институтов, участвует в строительстве национальных культур, помогает в создании письменности национальных языков.



Лев Владимирович Щерба скончался после тяжелой болезни 26 декабря 1944 года, ему было 64 года.

Основные работы:

"Русские гласные в качественном и количественном отношении" - 1912 г.;

"О служебном и самостоятельном значении грамматики как учебного предмета" - 1904 г.;

"Фонетика французского языка" - 1939 г.;

"Опыт общей теории лексикографии" - 1940 г.;

"Избранные работы по русскому языку" - 1957 г.;

"Избранные работы по языкознанию и фонетике"- 1958 г.;

"О трояком аспекте языковых явлений и об эксперименте в языкознании" - 1931 г., 1965 г.;

"Языковая система и речевая деятельность" - 1974 г.

ШЛЕГЕЛЬ Август Вильгельм - 1767-1845 гг. - выдающийся немецкий историк литературы, писатель.

Август Вильгельм Шлегель родился 8 сентября 1767 года в Ганновере. Филологическое образование получил в Геттингенском университете, изучал классическую филологию. С 1818 года преподает в Боннском университете, занимается санскритологией. Август Шлегель является одним из известнейших немецких искусствоведов, теоретиков романтизма. А. Шлегель известен также как теоретик и практик художественного перевода, ему принадлежат переводы сочинений Данте, Кальдерона, Петрарки, Шекспира.



Август Вильгельм Шлегель скончался в Бонне 12 мая 1845 года, ему было 78 лет.

Основные работы:

"Поэтические сочинения" - 1811 г.

ШЛЕГЕЛЬ Фридрих - 1772-1829 гг. - выдающийся немецкий философ, филолог, писатель, теоретик романтизма.

Фридрих Шлегель родился в Ганновере 10 марта 1772 года. Филологическое образование получил в Лейпцигском университете, изучал классическую филологию. Ф. Шлегель резко критиковал современную ему немецкую культуру за смешение жанров, за стремление к новому, пикантному и поразительному.

С 1796 года по 1801 год издавал вместе с братом Августом Шлегелем журнал "Атенеум".

Датский историк языкознания В. Томсен называет Фридриха Шлегеля первым, кто обратил внимание немецких лингвистов на санскрит. Фридрих Шлегель основал Йенский кружок романтиков. Идеалом художественного считал искусство древней Греции.

Фридрих Шлегель был идеологом немецкого романтизма, основоположником немецкой санскритологии, исторической науки.

Фридрих Шлегель скончался в Дрездене 12 января 1829 года, ему было 57 лет.

Основные работы:

"Об изучении греческой поэзии" - 1797 г.;

"О языке и мудрости индейцев" - 1808 г.

ШЛЕЙЕР (Шлеер) ИОГАНН – 1810-1862 - немецкий пастор, католический богослов, автор языка волапюк.



С 1836 г. профессор экзегетики и библейско-восточных языков во Фрейберге.

 

ШЛЕЙХЕР Август - 1821-1868 гг - немецкий лингвист, основоположник теории научного биологического направления в языкознании, крупнейший представитель сравнительно-исторического направления в общем языкознании.

Август Шлейхер родился 19 февраля 1821 года в Майнингене в семье врача, начал учиться в Лейпцигском университете, продожил свое образование в Тюбингенском, а закончил обучение в Боннском университете.

Изучал теологию, философию, классические языки, германскую диалектологию, языки Ближнего Востока.

В 1858 году А. Шлейхер избран иностранным членом-корреспондентом Российской Академии Наук.

С именем А. Шлейхера связаны следующие явления в языковедении: оформление индоевропеистики в особую науку; применение естественнонаучного метода в исследованиях языка; создание натуралистического направления в лингвистике.

А. Шлейхер ввел в обиход термин "морфология", взяв его из естественнознания, где этим термином называют науку о строении и формообразовании растений.

Морфологией А. Шлейхер называл учение о языковых типах. Морфология языков должна изучать морфологические типы языков, их происхождение и взаимные отношения. Морфологический тип (класс) языка определяется строением слова. Слово может выражать значение (корень) и отношение (суффикс).

Допускаются три типа комбинаций значения и отношения: ИЗОЛИРУЮЩИЕ языки имеют только значения (корни), АГГЛЮТИНИРУЮЩИЕ языки выражают значение и отношение (корни и приставки), ФЛЕКТИВНЫЕ языки образуют в слове единицу, выражающую значение и отношение.

Выделенные В. Гумбольдтом ПОЛИСИНТЕТИЧЕСКИЕ языки А. Шлейхер рассматривал как вариант.

Одной из заслуг А. Шлейхера было четкое формирование понятия индоевропейского праязыка и определение реконструкции его как цели компаративных исследований. А. Шлейхер четко понимал, что санскрит - индоевропейский праязык, а древнейший известный нам представитель одной из ветвей этой семьи, что древнегреческий или старославянский прямо не возводятся к санскриту.

А. Шлейхер считал, что задача компаративистики состоит в том, чтобы восстанавливать праформы на основе сохранившихся остатков индоевропейского праязыка в древних индоевропейских языках. В работе о теории Дарвина А. Шлейхер назвал индоевропейский праязык «нам совершенно известным». Доказательством этому является басня «Овца и кони», написанная А. Шлейхером на праязыке и опубликованная в год его смерти: «Avis, jasmin varna na a ast, dadarka akvams, tam, vagham garum vaghantam, tam, bharam magham, tam, manum aku bharantam. Avis akvabhjams a vavakat: “Kard aghnutai mai vidanti manum akvams agantam”. Akvasas a vavakant: “Krudhi avai, kara aghnutai vividvantsvas: manus patis varnam avisavs karnanti svabyjam gharman vastram avbhjams ra varna na asti”. Tat kukruvants avis agram a bhudat«.

В переводе на русский язык басня примерно звучит так: “Овца, на которой не было шерсти, увидела коней, везущих тяжелую повозку с большим грузом, быстро несущих человека. Овца сказала коням: “Сердце теснится во мне, видя коней, несущих человека”. Кони сказали: “Послушай, овца, сердце теснится от увиденного: человек-господин делает шерсть теплой одеждой для себя, и у овец нет шерсти”. Услышав это, овца повернула в поле”.

В тексте, созданном А. Шлейхером, можно увидеть корни, сохранившиеся в германских языках (manum – в английском языке: man, в немецком языке: Mann; varna – в английском языке: woll), в славянских языках ( vidanti - в русском языке: “видя”; avis – в русском языке “овца”), в латинском языке (kard).

Следует отметить, что А. Шлейхер для создания басни использовал минимальное количество корней, но одни и те же корни представлены им в большом количестве грамматических форм. Талант автора проявился в том, что ему удалось продемонстрировать всю индоевропейскую систему склонения имен и спряжения глаголов.

А. Шлейхер, рассматривая взаимоотношения индоевропейских языков как результат исторического развития, создает теорию родословного древа, в которой ведущую роль играет понятие ПРАЯЗЫК. Индоевропейский язык (Ursprache) в доисторический период распался на две группы праязыков (Grund-sprachen, промежуточных праязыков, языков-основ) - северно-европейскую (славяно-германскую) и южно-европейскую (арио-греко-итало-кельтскую).

Языки, происходящие из одного праязыка, образуют языковой род, который затем делится на языковые семьи или ветви. Языки, возникшие первыми из праязыка, А. Шлейхер называет языками-основами.

Языки могут распадаться на диалекты, а диалекты - на поддиалекты. Весь путь развития индоевропейских языков изображен на родословном древе, общий ствол которого расщепился первоначально на две главные ветви-языки: первая главная ветвь - славяно-германский язык-основа, который позднее расчленился на германский и славяно-литовский языки. Вторая главная ветвь - арио-греко-итало-кельтский язык-основа, который расчленился на греко-итало-кельтский и арийский языки.

Историческое соотношение между языками А. Шлейхер определял по тому, насколько каждая ветвь сохранила черты индоевропейского праязыка. В наименьшей степени черты праязыка, как утверждает А. Шлейхер, сохранились у славяно-германских языков, следовательно, группа населения, говорящая на этих языках, выделилась раньше других.

Натуралистическая теория А. Шлейхера построена на некоторых принципах, позаимствованных из биологии:

1. Язык как природный организм существует вне воли человека, его нельзя изменить. А. Шлейхер пишет: "Языки - это природные организмы, которые возникли без участия человеческой воли, выросли и развились по определенным законам и в свою очередь стареют и отмирают"

2. "Жизнь языка", как и жизнь природы, есть развитие, а не история.

3. Лингвистика должна быть основана на точном наблюдении организмов и законов их бытия, на полном подчинении исследователя объекту исследования.

"У естествоиспытателей можно научиться осознанию того, что для науки имеет значение только факт, установленный при помощи надежного, строго объективного наблюдения, и основанный на таком факте правильный вывод".

Август Шлейхер скончался в Йене 6 декабря 1868 года, ему было 47 лет.

Основные работы:

"Компендий сравнительной грамматики индоевропейских языков" - 1861 г.;

"Немецкий язык" - 1860 г.;

"Теория Дарвина и наука о языке" - 1863 г.;

"Значение языка для естественной истории человека" - 1865 г.;

"Руководство по литовскому языку" - 1855 г.;

"Значение языка для естественной истории человека" - 1869 г.;

"Индоевропейская хрестоматия" - 1869 г.

ШТЕЙНТАЛЬ Гуго (Гейман, Хуго, Хейман) - 1823-1899 гг. - выдающийся немецкий лингвист.

Гуго Штейнталь родился 16 мая 1823 года в Грёбциге (Анхальт, Германия). Общую лингвистику, философию и ботанику изучал в Берлине. В 1847 году защитил докторскую диссертацию в Тюбингенском университете. В 1849 году в Берлинском университете защитил квалификационную работу, посвященную изучению теории языка Вильгельма фон Гумбольдта. В 1852-1856 годах изучал китайский язык и африканские языки в Париже.

Г. Штейнталь считается основоположником психологизма в языкознании. Гуго Штейнталь известен в истории лингвистики как исследователь типологии языков, теории "языка вообще", происхождения языка. «Язык вообще» он определял как «выражение осознанных внутренних, психических и духовных движений, состояний и отношений посредством артикулированных звуков». Ему принадлежит звукоподражательная гипотеза происхождения языка, известная в языковедении как "ономатопоэтическая теория Штейнталя-Потебни".

Гуго Штейнталь скончался в Берлине 14 марта 1899 года, ему было 76 лет.

Основные работы:

"Грамматика, логика и психология, их принципы и взаимоотношения" - 1855 г.;

"Введение в психологию и языкознание" - 1860 г.;

"Характеристика важнейших типов строя языка" - 1860 г.

ЯКОБСОН Роман Осипович - 1896-1982 гг. - выдающийся русский, чешский и американский лингвист.

Роман Осипович Якобсон родился в Москве в 1896 году. Образование получил в Московском университете, где обучался у виднейших ученых того времени: у Д.Н. Ушакова, у Н.Н. Дурново, у М.Н. Петерсона. Р. Якобсон интересовался не только проблемами русского языка, но и вопросами литературы, фольклора, этнографии. В 1916 году был одним из основателей Общества по изучению поэтического языка (ОПОЯЗ).

В 1920 году Р. Якобсон уехал в Чехословакию, где прожил почти два десятка лет. Р. Якобсон становится одним из основателей Пражского лингвистического кружка, автором программных "Тезисов" Пражского кружка.

В 1936 году выходит одна из самых известных его работ "К общему учению о падеже", в которой Р. Якобсон применил к русской морфологии и грамматической семантике теоретический аппарат пражской лингвистики - теорию оппозиций.

Изгнанный немецким фашизмом из Чехословакии, Р. Якобсон сначала едет в Скандинавию, затем - в Соединенные Штаты Америки, где работает и живет до конца своих дней.

В США Р. Якобсона приглашают читать лекции ведущие университеты: Колумбийский, Гарвардский, Массачусетский технологический институт.

Роман Осипович Якобсон скончался в 1982 году, ему было 86 лет.

Основные работы:

"Тезисы Пражского лингвистического кружка" (совместно с Н.С. Трубецким и С.И. Карцевским) - 1929 г.;

"К общему учению о падеже" - 1936 г.;

"Звук и значение" - 1942 г.;

"Лингвистика и теория связи" - 1961 г.;

"Значение лингвистических универсалий для языкознания" - 1963 г.;

"Избранные работы" - 1985 г.

 








Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском по сайту:



©2015 - 2024 stydopedia.ru Все материалы защищены законодательством РФ.