Сделай Сам Свою Работу на 5

Тема 2. История становления социолингвистики





Методические указания

К практическим (Семинарским) занятиям

 

по дисциплине

 

СоциолингвистикА

 

 

Направление подготовки: 040200 Социология

Специальность: 030201 Социология

Формы обучения (очная, заочная)

 

Тула 2010 г.

 

 

Методические указания к практическим (семинарским) занятиям составлены доцентом В.П. Щербаковой и обсуждены на заседании кафедры социологии и политологии гуманитарного факультета

протокол № 4 от "21" апреля 2005 г.

Зав. кафедрой________________ И.А. Батанина

 

 

Методические указания к практическим (семинарским) занятиям пересмотрены и утверждены на заседании кафедры социологии и политологии гуманитарного факультета

протокол № 12 от "23" сентября 2008 г.

Зав. кафедрой________________ И.А. Батанина

 

 

Методические указания к практическим (семинарским) занятиям пересмотрены и утверждены на заседании кафедры социологии и политологии гуманитарного факультета

протокол № 1 от "31" августа 2009 г.

Зав. кафедрой________________ И.А. Батанина

 

 

Методические указания к практическим (семинарским) занятиям пересмотрены и утверждены на заседании кафедры социологии и политологии гуманитарного факультета



протокол № 10 от "03" марта 2010 г.

Зав. кафедрой________________ И.А. Батанина

 

 

Методические указания к практическим (семинарским) занятиям пересмотрены и утверждены на заседании кафедры социологии и политологии гуманитарного факультета

протокол № 1 от "31" августа 2010 г.

Зав. кафедрой________________ И.А. Батанина

 

 


Тематика курса

 

№ п/п   Тема Распределение часов
Для семинарских занятий Для самостоятельных занятий
1. Предмет социолингвистики
2. История становления социолингвистики
3. Формы языка  
Язык и культура
5. Языковые ситуации  
6.   Эволюция языков  
7. Национально - языковая политика  
8. Методы социолингвистических исследований
9. Контрольно – курсовая работа
10. Итого

РЕКОМЕНДУЕМАЯ ЛИТЕРАТУРА

Основная литература(от 4 до 5 источников)

1. Беликов В.И., Л.П.Крысин Социолингвистика. М, 2001



2. Мечковская Н. Б. Социальная лингвистика: Пособие для студентов гуманитарных ВУЗов и учащихся лицеев - Второе издание - М.: Аспект-Пресс, 1996 г. -207 с

3. Швейцер А.Д. Современная социолингвистика. Теория. Проблемы. Методы. М., 1976.

Дополнительная литература

1. Аврорин В.А, Проблемы изучения функциональной стороны язы-

ка. Л., 1975.

2. Ареальные исследования в языкознании и этнографии. Язык и этнос/ Рсд. Н.И. Толстой. Л., 1983.

3. Белл Р.Т. Социолингвистика. Цели, методы и проблемы / Пер. с англ. М.: Международные отношения, 1980.

4. Бондалетов В.Д. Социальная лингвистика: Учеб. пособие. М.: Просвещение, 1987.

5. Головин Б.Н. Вопросы социальной дифференциации языка
Вопр. социальной лингвистики. Л., 1969.

6. Дешериев Ю.Д. Социальная лингвистика. К основам общей теории. М., 1977.

7. Исаев М.И. Языковое строительство в СССР. Процессы создания письменностей народов СССР. М., 1979.

8. Комлев Н.Г. Слово в речи: денотативные аспекты. М.: Изд-воМоос. ун-та, 1992.

9. Никольский Л.Б. Синхронная социолингвистика (Теория и проблемы).М., 1976.

10. Плотинский Ю.М. Визуализация информации. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1994.

11. Принципы и методы социолингвистических исследований / А.Н. Баскаков, В.Ю. Михальченко. М., 1989.

12. Рождественский Ю.В. Введение в общую филологию. М.: Высш. шк., 1979.

13. Семенец О.Е. Социальный контекст и языковое развитие: территориальная и социальная дифференциация английского языка в Развивающихся странах. Киев, 1985.

14. Теоретические проблемы социальной лингвистики / Ред. Ю.Д. Дешериев. М., 1981.

15. Швейцер А. Д. Вопросы социологии языка в современной американской лингвистике. Л . , 1 97 1 .



16. Швейцер А.Д. О микросоциологии и микросоциологии языка. М., 1970

17. Швейцер А.Д. Социальная дифференциация языка // Онтология языка как общественного явления. М., 1983.

18. Швейцер А.Д., Никольский Л.Б. Введение в социолингвистику.
1978.г|

19. Шевченко Т.М. Социальная дифференциация английского произношения. М.: Высш. шк., 1990.

20. Юсселер М. Социолингвистика / Пер. с нем. Киев: Вища шк., 1987.

Язык и моделирование социального взаимодействия. М., 1987.

Статьи в периодической печати

1. Аврорин В.А. Языковая ситуация как предмет социальной лингвистики // Изв. Сиб. отд. АН СССР. Сер. обществ. наук. 1973. N И.Вып. 3.

2. Бок Ф.К. Структура общества и структура языка // Новое в лингвистике. Вып. 7. Социолингвистика.

3. Брайт У. Параметры социолингвистики // Новое в лингвистике. Вып. 7. Социолингвистика.

4. Будагов Р.А. Что такое общественная природа языка // Вопр.
языкознания. 1975. N 3.

5. Вайнрайх У. Одноязычие и многоязычие // Новое в лингвистике Вып. 6.

6. Верещагин Е.М. Психологическая проблематика теории языковых контактов // Вопр. языкознания. 1967. N 6.

7. Гавранек Б.К. К проблематике смешения языков // Новое в лингвистике. М.: Прогресс, 1972. Вып. 6.

8. Гак В.Г. К типологии форм языковой политики (обзор) // Вопр. языкознания. 1989. N 5.

9. Гамперц Дж. 06 этнографическом аспекте языковых изменений//Новое в лингвистике. М., 1975.Вып. 7. Социолингвистика.

10. Гухман М.М. Соотношение социальной дифференциации и других типов варьирования литературного языка // Социальная и функциональная дифференциация литературных языков.

11. Домашнев А.И. К истории создания концепции национального

варианта языка // Вопр. языкознания. 1988. N 5.

12. Дьячков М.В. Специфика процессов пиджинизации и креолизации языков // Вопр. языкознания. 1988. N 5.

13. Жирмунский В.М. Проблемы социальной дифференциации?!

//Языки общество. М., 1978.

14. Клейн Ш. Некоторые компоненты программы динамического моделирования исторических изменений в языке // Новое в лингвистике. М., 1972. Вып. 6.

15. Кречмер А. 0 понятийном аппарате социолингвистической теории личности // Социальные исследования. Теория и методы. М., 1970.

16. Лабов У. Единство социолингвистики // Социолингвистические исследования. М., 1975.

17. Лабов У. Исследование языка в его функциональном контексте // Новое в лингвистике. М., 1975. Вып. 7. Социолингвистика.

18. Лабов У. Отражение социальных процессов в языковых структурах // Новое в лингвистике. М., 1975. Вып. 7. Социолингвистика.

19. Леонтьев А.А. Общественные функции языка и его функциональные эквиваленты // Язык и общество. М(., 1968.

20. Никольский Л.Б. 0 предмете социолингвистики // Вопр. языкознания. 1974. N 1.

21. Никольский Л.Б. Языковая политика как форма сознательного воздействия общества на языковое развитие / / Язык и общество. М., 1968.

22. Панфилов В.З. Язык как предмет языкознания. Общественная
природа языка // Онтология языка как общественного явления
М. 1983.

23. Росетти А. Смешанный язык и смешение языков // Новое в

лингвистике. М., 1972. Вып. 6.

24. Туманян Э, Г. Русский язык в межнациональном общении Проблемы исследования и функция //Вопросы языкознания – 2003 -№ 4

25. Хауген Э. Лингвистика и языковое планирование // Новое в лингвистике. М., 1975. Вып. 7. Социолингвистика.

26. Чемоданов Н.С. Проблемы социальной лингвистики в современном языкознании // Новое в лингвистике. М., 1975. Вып. 7Социолингвистика.

27. Ярцева В.Н. Соотносительность региональных и социальных вариантов языка в плане стиля нормы // Социальная и функциональная дифференциация литературных языков. М., 1977.

28. Яхнов Х. Развитие социолингвистики в ФРГ// Социолингвистические исследования. М., 1976.

 

Периодические издания

Журналы: Вопросы языкознания; Новое в лингвистике; Социолингвистические исследования

СОДЕРЖАНИЕ ДИСЦИПЛИНЫ

Тема 1. Предмет социолингвистики

1. Социальная сущность общения людей.

2. Предмет социолингвистики. Основные подходы к пониманию предмета социолингвистики

3. Функции языка.

4. Место социолигвистики в системе языковых и социологических дисциплин

 

Самостоятельная работа

I. Подготовка сообщений

 

1. Взаимодействие языка и общества: язык и история: язык и культура, язык и политика: язык и религия, язык и массовая коммуникация.

2. Структура коммуникативного акта.

3. Социолингвистика и социологические дисциплины

4. Взаимосвязь социолингвистики с лингвистическими дисциплинами (диалектологией, фонетикой, социосемантикой, лексикологией, семантикой, психолингвистикой, этнолингвистикой)

II. Литература.

1. В.Д. Бондалетов, Социологическая лингвистика, М: 1987.

2. Р.Т. Белл, Социолингвистика, М: 1980.

3. Введение в языковедение. Хрестоматия: Учебное пособие для студентов ВУЗов. Блинов, И.И. Богатырева, В.П. Мураш, Г.И. Ромова - М.: Аспект-Пресс, 2000.

4. Горелов И.Н., Седов К.Ф. Основы психолингвистики. Учебное пособие. М., 1998г.

5. Коннецкая В.П. Социология коммуникаций. М., 1997 г.

6. Мечковская Н. Б. Социальная лингвистика: Пособие для студентов гуманитарных ВУЗов и учащихся лицеев - Второе издание - М.: Аспект-Пресс, 1996 г. -207 с.

7. Реформатский А.А. Введение в языковедение. М. 1996 г.

8. Юсселер, Минфред. Социолингвистика. Перевод с нем. по ред. Жлуктенко. Киев: Высшая школа, 1987 г

 

III. Вопросы для самопроверки.

 

1. Чем язык отличается от речи?

2. Какова предметная область социолингвистики?

3. Какова структура коммуникативного акта?

4. В чем проявляется метаязыковая функция языка? Зачем нужна фатическая функция?

5. Как проявляются праздничная и эстетическая функции языка

6. Что такое семиотика?

 

 

Тема 2. История становления социолингвистики

 

1. Диалектология как основа социологических исследований языка.

2. Становление различных школ и направлений в процессе институционализации зарубежной социолингвистики.

3. Основные направления современной социолингвистики в США и Франции.

4. Отечественная школа социолингвистики (Н. С.Трубецкой, В. В. Виноградов, Е. Д. Поливанов, А. Д. Швейцер, Л.Б. Никольский, Ю. Д. Дешериев и др.) Теоретические основы современной социолингвистики в России.

5. Теории символико - интеракционистского направления. Вульгарно - социологические концепции.

 

Самостоятельная работа

I. Подготовка сообщений

 

1. Этапы становления социолингвистики в США.

2. Французская социолингвистическая школа.

3. Концепция Е.Д. Поливанова.

4. Концепция Л.Б. Никольского.

5. Пражская школа функциональной лингвистики (В.Гавринек, В.О.Якобсон, Н.С.Трубецкой).

6. Развитие социолингвистики в СССР и современной России.

 

II. Литература.

1. Амирова Т. А., Ольховиков Б. А., Рождественский Ю. В. Очерки по истории лингвистики. – М.: Наука, 1975.

2. Березин Ф. М. История лингвистических учений. М , 1984

3. Бондалетов В. Д. Социальная лингвистика. М. , 1987.

4. Дешериев Ю. Д. Социальная лингвистика. М., 1977

5. Западная социология. И. А. Громов, А. Ю. Мацкевич, В. А. Семенов. СПб, 1997.

6. Звягинцев В. А. История языкознания Х1Х и ХХ веков в очерках и извлечениях. Ч. 2. – М. : Учпедгиз , 1960

7. Кондрашов Н. А. История лингвистических учений М., 1979

8. Сусов И. П. История языкознания. Учебн. пособие для студентов старших курсов и аспирантов – Тверь : Тверской гос. универстет, 1999

9. Швейцер А. Д. Вопросы социологии языка в современной американской лингвистике. Л.: Наука. 1971

10. Швейцер А. Д. Введение в социолингвистику для инс- тов и фак – тов ин. яз. Учебное пособие. М., 1978

11. Швейцер А. Д., Никольский Л. Б. Введение в социолингвистику. Учебн. пособие. М. : Высшая школа. 1987.

12. Юсселер М. Социолингвистика. Киев, 1987.

 

III. Вопросы для самопроверки.

 

1. Какие теории происхождения языка известны вам?

2. Раскройте кратко содержание этих теорий.

3. В чем суть лингвофилософской концепции В. Гумбольда? Каков его основной вклад в развитие социолингвистики?

4. Каких представителях пражской функциональной школы вы знаете?

5. В чем суть гипотезы Э. Сепира и Уорфа? Можно ли ее применять для современных социолингвистических исследований?

6. Какие основные направления современной социолингвистики в США известны вам?

7 Представителями каких научных направлений в социолингвистике США являются Н. Хомский, Г. Хойер, У. Брайт?

8. В чем заключается вклад Н. С.Трубецкого в развитие теории социолингвистики?

9. В чем отличие развития социолингвистики в США от отечественной школы?

10. Каковы особенности становления социолингвистики в СССР?

Тема 3. Формы языка

1. Формы существования языка: общая характеристика и признаки.

2. Территориальный и социальный диалекты, просторечье как формы разговорной речи.

3. Литературный язык как высшая форма существования языка.

4. Функциональные стили. Норма, нормализация и кодификация языка. Функции кодификации.

5. Язык СМИ в современном российском обществе как способ манипуляции общественным сознанием

 

Самостоятельная работа

I. Подготовка сообщений

1. Языковое сообщество и речевая среда.

2. Языковой код.

3. Языковая норма и литературный язык.

4. Диалекты.

5. Социолект.

6 Арго. Жаргон. Сленг.

5. Койне.

6. Просторечье.

 

II. Литература

1. Беликов В. И., Крысин Л. П. Социолингвистика. Москва, 2001

2. Мечковская Н. Б. Социальная лингвистика. Пособие для студентов гуманитарных факультетов. Изд-е второе. М., 1996

3. Туманян Э. Г. Язык как система социолингвистических систем. Сихронно- диахронические исследования. Отв. Редактор Ю. Д. Дешериев. М.: Наука, 1983.

 

III. Вопросы для самопроверки.

 

1. Как определяется язык с точки зрения системного подхода?

2. Границы между формами языка подвижны или неподвижны? Аргументируйте свою точку зрения.

3. Какие примеры использования профессионализмов социологом вы можете привести?

4. Что характеризует молодежного арго? Проиллюстрируйте эту языковую форму отдельными примерами.

5. Знаете ли вы примеры корпоративных жаргонов?

6. Каковы основные признаки литературного языка?

7. Языковая норма свойственна только литературному языку или и другим необработанным формам речи?

8. В чем различие между литературной нормой и нормой литературного языка?

9. В чем заключается процесс установления нормы и нормализации в русском литературном языке?

10. В чем проявляется коммуникативная функция кодификации?

11. Каково позитивное и негативное влияние СМИ в современном российском обществе на формирование общественного сознания?

Тема 4. Язык и культура

1. Влияние культуры на язык.

2. Влияние языка на культуру. Соотношение врожденного и приобретенного в речевой деятельности человека

3. Общечеловеческий культурный компонент в языковой семантике. Безэквивалентная лексика и лакуны.

4. Денотативные различия лексических соответствий. Коннотативное своеобразие переводных эквивалентов.

5. Внутренняя форма слова и ее национально – культурные особенности.

Самостоятельная работа

I. Подготовка сообщений

1. Гипотеза лингвистической относительности Э.Сепира и Б.Уорфа.

2. Денотат и коннотат

3. Языковая социализация и культурно - речевая среда.

4. Социальная регуляция речевого поведения.

5. Владение языком как социолингвистическая проблема

 

II. Литература

1. Р.Т. Белл, Социолингвистика, М: 1980.

2. Беликов В. И., Крысин Л. П. Социолингвистика. Москва, 2001

3. Мечковская Н. Б. Социальная лингвистика. Пособие для студентов гуманитарных факультетов. Изд-е второе. М., 1996

 

III. Вопросы для самопроверки.

 

1. Какие социальные факторы в современном российском обществе оказывают влияние на изменение языка?

2. Какие социокультурные факторы в современном российском обществе оказывают влияние на изменение языка?

3. Что такое лакуны?

4. Что такое безэквивалентная лексика?

5. Безэквивалентная лексика и экзотизмы это синонимичные понятия?

6. Как в процессе социализации может варьировать культурно - речевая среда, в которую попадает индивид?

7. В чем проявятся национально - культурный уровень владения языком?

 

 








Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском по сайту:



©2015 - 2024 stydopedia.ru Все материалы защищены законодательством РФ.