Суффиксы глаголов -ate, -ize, -ify, -en

Словообразование.

В английском языке имеется несколько способов словообразования:

Конверсия – это наиболее распространенный способ словообразования, при котором слово переходит из одной части речи в другую без использования аффиксов и префиксов, то есть без изменения структуры слова (a hand — рука, to hand — вручать).

Аффиксация – это образование новых слов при помощи суффиксов и префиксов:

Компрессия– это способ словообразования в английском языке, благодаря которому появляются сложные слова. При этом происходит сокращение компонентов словосочетания (a road test – to roadtest). Слова, образованные подобным способом, — частое явление в современном английском языке.

Основосложение – это способ образования сложных слов путем соединения основ слова (world-famous – всемирно известный, dark-brown – темно-коричневый).

Аббревиация – образование новых слов путем сокращения (ad – advertisement — объявление).

Суффиксы существительных

Суффиксы глаголов

1. Суффикс -able (-ible) чаще всего образует прилагательные от глаголов, русским эквивалентом которых являются прилагательные с суффиксом -имый {выполнимый в отличие от выполняемый). Такие прилагательные можно также переводить придаточным предложением, начиная со слов который можно + инфинитив исходного глагола. Например: to read (читать) - readable который можно читать, читабельный (а не: читаемый); to detect (обнаруживать) - detectable который можно обнаружить, обнаружимый (а не: обнаруживаемый); to observe (наблюдать) - observable который можно наблюдать (а не: наблюдаемый), например:
They took measures justifiable under these conditions. - Они приняли меры, которые можно было оправдать при этих условиях.
We consider events observable in all the situations. - Мы рассматриваем (только) события, которые можно наблюдать во всех этих ситуациях.

Если такое прилагательное стоит после глагола-связки be, то при переводе слово который опускается и в предложении остается только можно + инфинитив исходного глагола, например:
It is regrettable that... - Можно сожалеть, что...
The value is negligible. - Этой величиной можно пренебречь.

Что ещё нужно знать:
а) если глагол оканчивается на е, то при присоединении суффиксов -able, -ible эта буква (е) отпадает, например: to receive получать - receivable который можно получить;
б) если глагол оканчивается на -у, то при образовании прилагательного у меняется на i, например: to rely полагаться (на) - reliable на который можно положиться.

Суффикс -ent встречается в прилагательных с различным значением, например: current - текущий, современный; evident - очевидный.

Суффикс -ant образует прилагательные, которые характеризуют лица или предметы как имеющие или проявляющие определенные качества, например: observant - наблюдательный, relevant - уместный, относящийся к делу (суффикс -ant может образовывать и существительные, Урок 43).

Суффикс -ate встречается в прилагательных с разнообразными значениями, например: moderate - умеренный, выдержанный; adequate - соответствующий, адекватный. (Суффикс -ate может образовывать также глаголы, см. ниже).

5. Суффикс -у образует прилагательные со значением "имеющий качество того, что обозначено основой", например: dirt (грязь) - dirty грязный, fun (шутка, веселье) - funny веселый, забавный, pretty - хорошенький; довольно, достаточно. (Суффикс -у может образовывать и существительные, Урок 43).

6. Суффикс -еd образует прилагательные:
а) со значением какого-либо признака или обладания чем-либо, например: property (собственность) - propertied имущий, обладающий собственностью;
б) обозначающие какую-либо форму, например: arch (арка) - arched изогнутый;
в) обозначающие характер или состояние, например: educated образованный.
Этот суффикс часто встречается в сложнопроизводных прилагательных, например: thick-walled - толстостенный, many-sided - многосторонний, ill-informed - неправильно информированный.

Суффиксы глаголов -ate, -ize, -ify, -en

1. Суффикс -ate (графический вариант -ute) в сочетании с существительными и прилагательными образует глаголы со следующими значениями:
а) подвергать воздействию при помощи того, на что указывает основа. Например: vaccine (вакцина) - to vaccinate - делать прививку;
б) превращать(ся) в то, на что указывает основа, например: granule (гранула, зерно) - to granulate дробить, гранулировать(ся), измельчать.

2. а) Суффикс -ize в сочетании с существительным чаще всего образует глаголы со значением:
- использовать, применять что-либо, например: to utilize - использовать, утилизировать;
- готовить к чему-либо, например: organ (орган) - to organize организовывать, winter (зима) - to winterize готовить к зиме;
- заниматься чем-либо, например: theory (теория) - to theorize теоретизировать;
б) суффикс -ize в сочетании с прилагательными образует глаголы со значением "приобрести качество или состояние, обозначенное основой", например: national (национальный) - to nationalize национализировать.

3. Суффикс -ify в сочетании с существительными и прилагательными образует глаголы со значением "производить действие, или сделать(ся) таким, как обозначено основой". Ударение в таких глаголах всегда падает на основу. Например: beauty (красота) - to beautify украшать, false (фальшивый) - to falsify фальсифицировать, intense (интенсивный) - to intensify усиливать (ся), simple (простой) - to simplify упрощать.
4. а) Суффикс -en в сочетании с существительным образует глаголы со значением "использовать то, что обозначено основой для определенного воздействия на предмет", например: threat (угроза) - to threaten угрожать;
б) суффикс -еn в сочетании с прилагательным образует глаголы, обозначающие переход в состояние, указанное основой, например: dark (темный) - to darken затемнять, hard (твердый) - to harden затвердевать.

Приставки в английском языке Приставки в английском языке добавляются к слову, тем самым изменяя его значение. Однако слово остается той же частью речи, что и без приставки. Приставок в английском языке довольно много, вот самые распространенные из них. Un- , dis- , in- , non- , il- , im- , ir- : приставки с отрицательным значением или значением «противоположности». Comfortable – uncomfrtable (удобный – неудобный) Regular – irregular (правильный – неправильный) Polite – impolite (вежливый – невежливый) Literate – illiterate (грамотный – неграмотный) Approve – disapprove (одобрять – не одобрять) Dispose – indispose (склонять – настраивать против) Entity – non-entity (бытие – небытие) Re- : значение «заново», «снова». Claim – reclaim (требовать – требовать обратно) Incarnation – reincarnation (воплощение – перевоплощение) Mis- : значение «неправильный», «неверный». Adventure – misadventure (событие– несчастье) Deed – misdeed (поступок – злодеяние) Pre- и post- : значения «до», «перед» и «после». Caution – precaution (осторожность – предосторожность) War – post-war (военный – послевоенный) Ex- и en- : первая приставка со значением «из», «вне»; «бывший», вторая со значением «делать» нужна для образования глаголов от прилагательных и существительных. Service – ex-service (служебный – отставной) Communicate – excommunicate (общаться – изгнать) Chain – enchain (цепь – приковывать) Dear – endear (любимый – заставить полюбить) Sub- , over- и under- : первая приставка со значением «под», вторая – «сверх», «чрезмерно», а третья – «недостаточный». Due – subdue (обязаный – подчинять) Charge – overcharge (загружать – перегружать) Estimate – underestimate (оценивать – недооценивать)

Суффиксы в английском языке Суффиксы в английском языке могут не только поменять значение слова, но и перевести его в категорию другой части речи. Поэтому мы будем рассматривать самые употребляемые суффиксы, классифицируя их согласно тем частям речи, которые они образуют. Суффиксы в английском языке, создающие имена существительные: Группа суффиксов в английском языке, обозначающих национальность, профессию, орудие действия, действующее лицо, принадлежность к какой-либо группе людей: -ician, -ant, -ent, -ary, -eer, -ess, -ist, -ive, -or, -er/or, -ee. Mental physician – психиатр Participant – участник Student – студент Revolutionary – революционер Engineer – инженер Goddess – богиня Fugitive – беглец Terrorist – террорист Sailor — моряк Builder — строитель Employee – работник, сотрудник Группа суффиксов в английском языке, обозначающая процессы, понятия, действия, науки и предметы: -acy, -age, -ance/ence, -ancy/ency, -ry, -dom, -hood, -tion, -sion, -ism, -ment, -ness, -ship, -ty, -th, -ing. Conspiracy – конспирация Leverage – рычаг, двигатель Intelligence – ум Recognition – признание, одобрение Readiness – готовность Pretence – притворство Presentiment — предчувствие Boredom — скука Omission — пропуск Heroism — героизм Faculty — факультет Reading – чтение

Вот список суффиксов в английском языке, которые образуют имена прилагательные: -able: washable — моющийся -y: dirty – грязный -ly: manly – смелый -ful: wonderful – прекрасный -less: priceless – бесценный -ing: promising – перспективный -ic: democratic – демократический

Суффиксов, образующих прилагательные, еще достаточно много. Есть также суффиксы в английском языке, образующие глаголы и наречия. Их следует изучать более подробно, когда вы коснетесь темы словообразования.

Суффиксы прилагательных

Это суффикс al able ible en ful less ic ive. Теперь приведем примеры с английскими суффиксами прилагательных.

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском по сайту: