Сделай Сам Свою Работу на 5

Traduce con el diccionario





El alcohol El estornudo

La alergia La fiebre

El algodón Las gotas

El análisis Los granos

Las anginas El grupo sanguíneo

El antibiótico La herida

La camilla La inyección

El cardiólogo La irritación

El chequeo El jarabe

El diagnóstico El mareo

El dolor El masaje

El embarazo El médico

La enfermera La náusea

El esparadrapo El nerviosismo

El otorrino El oculista

El paciente La operación

Las paperas El sarampión

El picor La tensión

El pinchazo El termómetro

La quemadura La tos

El quirófano La vacuna

La receta La varicela

La venda

 

26. Señala:

1. Médicos especialistas

2. Medicinas

3. Síntomas


27.¿Puedes hacer el diagnóstico?

1.Tienes fiebre, tos y estornudas …

2.Tienes dolor de cabeza y mareos …

3.Te sientes mal, te duele el corazón …

4.Te duele el estómago, sientes náuseas …

 

Adivina

Luis ha perdido el conocimiento.

1.Se ha olvidado algo.

2.Se ha desmayado.

María goza de buena salud.

1.Tiene muchos achaques.

2.Tiene una salud de piedra.

El médico le dio de alta.

1.El médico le dio una medicina.

2.Le dio permiso para seguir trabajando.

 

Situaciones para hablar

1.Tu amigo se siente mal. Se marea y se desmaya. ¿ Qué haces para ayudarle?

2.Te caes por la escalera y te duele mucho una pierna. ¿ Que haces?

3.Fuiste al campo y ahora te pica mucho todo el cuerpo. Estornudas. Te lloran los ojos. ¿Qué tienes? ¿ Qué vas a hacer?

4.Tienes tos, fiebre y el médico te recomienda hacer los rayos X. ¿Qué sospecha el médico?

 

Responde

1.¿ Qué síntomas tienes cuando estás resfriado?

2.¿Te recetas tú solo o prefieres ir a la consulta?



3.¿ Te ingresaron alguna vez en el hospital?

4.¿Te rompiste alguna vez un brazo o una pierna?

 

31.Lecturas fáciles. Doña Casilda debe tomar unas pastillas

Doña Casilda entró muy afligida en el despacho de su médico de cabecera.

- Doctor, me siento muy mal, me duele la cabeza y todo el cuerpo. Padezco insomnio ,tengo pesadillas, me sienta mal la comida, me dan escalofríos.

- Un momento, por favor - dijo el médico.

Pero doña Casilda no hizo caso y siguió hablando de sus dolencias con gran detalle. El doctor miró el reloj e hizo un gesto de impaciencia, pero ella no pareció notarlo. Por fin el médico la interrumpió:

- ¿ Tiene usted apetito?

La paciente respondió afirmativamente y empezó a hablar de sus platos favoritos. Mientras tanto el médico la auscultó, le tomó el pulso y la tensión. Luego escribió unas palabras en el papel y lo entregó a Casilda. Por fin ella dejó de hablar y preguntó al médico:

- ¿Qué es esto, doctor?

- Unas pastillas, debe tomarlas tres veces al día, después de cada comida.

- ¿Qué tengo doctor?

- Habla usted sin parar.

- ¿ Y esto es una enfermedad?

- No, señora, pero da dolor de cabeza a los demás.

Contesta

¿ De qué se quejaba doña Casilda?

¿Qué hizo el médico?

Cuenta el texto en estilo indirecto.

33.Páginas periodísticas

Animales y calidad de vida.

No sólo son nuestros mejores amigos. Tener un animal en casa puede mejorar tu salud. Psiquiatras y educadores afirman que el contacto con los animales es beneficioso para jóvenes y mayores.



Los animales pueden aumentar tu calidad de vida, vitalidad y salud general, disminuyen el nivel de ansiedad e incrementan la movilidad y rendimiento cognitivo. En la actualidad se está aplicando terapia con animales en el campo de geriatría, en la rehabilitación de internos de centros penitenciarios. ( Revista Activa)

33.2. Deporte contra el estrés

Seguramente has notado que después de hacer deporte te sientes más relajado y optimista. Y es que el deporte, además de relajar la tensión muscular, también actúa sobre el sistema nervioso. La psicóloga Mercedes Bardají lo expresa así:" El ejercicio hace que el hipotálamo

(la zona del cerebro que rige sensaciones y conductas) segregue una sustancia llamada dorfina Beta. Su efecto es similar al de la morfina: actúa como un analgésico y euforizante. Por esto hacer deporte te hace sentir bien." ( Revista Activa)

 

33.3. El estrés condiciona la adicción a las drogas

¿Por qué algunos individuos se convierten en dependientes de las drogas desde los primeros contactos y otros tardan meses y años en hacerse adictos? Muchos estudios señalan que es la vulnerabilidad a la droga uno de los factores determinantes de la toxicomanía. Existe, como acaba de demostrar el profesor Piazza, del Instituto Francés de la Salud, una relación directa y estrecha entre el estrés y la vulnerabilidad a la droga. Si el estrés es una respuesta del organismo a las agresiones del mundo exterior, parece que la toxicomanía es la expresión de la impotencia a los problemas vitales. ( Revista Tiempo)

 

33.4. Adiós a la barriga.

Adiós a la barriga y a la celulitis con el nuevo cinturón vibromasaje. Si no pierdes como mínimo 5 kg en 30 días sin dieta y sin ejercicios físicos, te devolveremos tu dinero inmediatamente.

· Cinturón vibromasaje: reduce de cintura.

· Reafirma los muslos.

· Aligera las piernas.

· Tonifica los muslos.

· Aplana el vientre. Satisfacción garantizada

 

36.Páginas literarias La muerte del doctor Urbino

El doctor Urbino agarró el loro por el cuello con un suspiro de triunfo….Pero lo soltó de inmediato, porque la escalera resbaló bajo sus pies y él se quedó suspendido en el aire, y entonces alcanzó a darse cuenta de que se había muerto sin comunión, sin tiempo para arrepentirse de nada ni despedirse de nadie, a las cuatro y siete minutos de la tarde del domingo.

Fermina Daza estaba en la cocina probando sopa para la cena, cuando oyó el grito de horror de Digna Pardo y el alboroto de la servidumbre de la casa y enseguida del vecindario. Tiró la cuchara de probar y trató de correr como pudo con el peso invencible de su edad, como una loca sin saber todavía lo que pasaba bajo las frondas del mango, y el corazón le saltó en astillas cuando vio a su hombre tendido bocarriba en el lodo, ya muerto en vida, pero resistiéndose todavía un último minuto al coletazo final de la muerte para que ella tuviera tiempo de llegar. Alcanzó de reconocerla en el tumulto a través de las lágrimas del dolor irrepetible de morirse sin ella, y la miró por última vez para siempre jamás con los ojos más luminosos, más tristes y más agradecidos que ella no le vio nunca en medio siglo de la vida común , y alcanzó a decirle con el último aliento:



-Sólo Dios sabe cuánto te quise.

Gabriel García Márquez

“El amor en los tiempos del cólera.”1985.

 

37.Aspecto culturológico

Los Libertadores

En 1817 Bolívar cruzó la cordillera de los Andes, derrotó a los españoles, entró triunfante en Bogotá. Después lanzó una ofensiva contra las regiones venezolanas, venció en la batalla de Carabobo y entró en Caracas, donde fue proclamado Libertador.

 

Sucre, uno de los generales de Bolívar, destruyó las posiciones realistas en Pichincha( Ecuador) y liberó la región de Quito y su puerto de Guayaquil.

 

José de San Martín planificó la campaña destinada a liberar definitivamente Chile y expulsar a los realistas de Lima. En julio de 1821 se apoderó de Lima y proclamó la independencia de Perú y fue investido por los limeños con el título de Protector.

 

Una parte de Perú todavía estaba controlada por el ejercito español. Fue en diciembre de 1824 cuando Sucre logró en Ayacucho ( Perú) la victoria final para la independencia hispanoamericana.

 

Habla

En 1817

En 1821

En 1824

La batalla de Carabobo

Quito

Lima

Ayacucho

 

 








Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском по сайту:



©2015 - 2024 stydopedia.ru Все материалы защищены законодательством РФ.