If you're not the one for me
Подробный анализ альбома.
‘Все художественные произведения о себе (диалог с самим собой)
Все документальные произведения об окружающих (диалог с окружающими)’
Anonymous
‘У каждого человека в душе дыра размером с Б-га, и каждый заполняет её как может’
Jean-Paul Sartre
Adele - 25
1. Hello [подробный анализ]
Send My Love (To Your New Lover)
I Miss You
When We Were Young
Remedy
Water Under the Bridge
River Lea
Love in the Dark
Million Years Ago
All I Ask
11. Sweetest Devotion [подробный анализ]
Альбом представляет собой путь от ‘Hello’ до ‘Sweetest Devotion’.
Применим всеобъемлющее понятие ‘Б-г’ к песни ‘Hello’и к каждой отдельной композиции:
1. Hello[подробный анализ]
hello - здравствуйте, привет, алло.
Начало. Начало альбома, начало песни, начало первой строки.
Начало начал со слова ‘Здравствуйте’ - это хорошее начало.
Hello, it's me
‘Здравствуй’ обращение к Б-гу. Не ‘hi’ - привет, а именно ‘hello’ - здравствуйте.
Песня начинается со ‘Здравствуй’, даже в отчаянной ситуации, не потеряна надежда.
Это я, а не кто-то другой к тебе обращается. Именно я. Звонок тебе\себе.
I was wondering if after all these years you'd like to meet
Просто хотела узнать, не хотел бы ты встретиться, спустя все эти годы.
To go over everything
Что-бы наконец всё обсудить, решить.
They say that time's supposed to heal ya
Говорят, время лечит.
But I ain't done much healing
Но мне мне не становиться легче. После расставания, ничто не может заменить Б-гасколько бы времени не прошло. Быть может, чем дольше, тем хуже.
Hello, can you hear me?
Здравствуй, ты меня слышишь? Я к тебе обращаюсь, ты меня слышишь или нет? Диалог с самим собой.
I'm in California dreaming about who we used to be
Я предаюсь призрачным мечтам о том, какими мы были. ‘California Dreamin’ - грезить о том, что уже никогда не станет явью. Состояние единства с Б-гом.
Реальная географическая местность ‘California’ в USA похожа на Рай, в котором очень хорошо климатически, экономически и духовно. Переживание утраты этого состояния.
When we were younger and free
Тогда - в юности наполненной свободой. Возраст человека 4-6 лет, а так же первая подростковая влюблённость в другого человека. Мир прекрасен и наполнен смыслом.
I've forgotten how it felt before the world fell at our feet
Я уже и забыла, каково это, когда мир не у твоих ног. Потеря, утрата былого наслаждения жизнью.
There's such a difference between us
Мы с тобой такие разные. Представление человека о Б-гекак о нечто ином качественно отличном, чужом.
And a million miles
И нас разделяют миллионы миль. Представление о том, что Б-г(как некая личность или суперсила) там высоко, а мы здесь внизу. Из первоначально неправильно представления - пессимизм и неправильные выводы.
припев:
Hello from the other side
Привет с другой стороны жизни. Без Б-га здесь ужасно. Мир остался прежним, изменилось отношение человека к миру.
I must have called a thousand times
Должно быть, я набирала твой номер тысячу раз. Б-г, ты где? Где ты был, я к тебе тысячу раз обращалась?
To tell you I'm sorry for everything that I've done
Чтобы сказать прости за всё, что я натворила. Сожаление о нехороших поступках, об отвержении Б-га.
But when I call you never seem to be home
Но, когда я звоню, тебя видимо, никогда не бывает дома. Столько много попыток. Мольбы о помощи. Без ответа. Отчаянье.
Hello from the outside
Привет с другой стороны жизни.
At least I can say that I've tried
По крайней мере, я пыталась. Настойчивость. Я прилагала усилия как могла.
To tell you I'm sorry for breaking your heart
Извиниться за то, что разбила твое сердце. Я хочу просить прощения за то что отвергла тебя.
But it don't matter. It clearly doesn't tear you apart anymore
Но всё это уже не важно, ведь тебя это больше не терзает. Отчаянье. Пессимизм с надеждой.
Hello, how are you?
Привет, как твои дела? Ты мне интересен, небезразличен.
It's so typical of me to talk about myself. I'm sorry
Да, я знаю, что вечно говорю только о себе. Эгоизм, эгоцентризм.
‘Я’ во главе всего. Всё мне.
I hope that you're well
Прости, надеюсь, что у тебя всё в порядке. Я осознаю, что была не очень хорошая, прости. Желаю что бы у тебя было всё хорошо.
Did you ever make it out of that town where nothing ever happened?
Ты смог выбраться из того городка, В котором никогда ничего не происходило? Представление о том что в мире есть некие ‘нехорошие’ места, в которых ничего не происходит, но обязательно где-то есть ‘там’ и там настоящая жизнь. Где-то там, где мы в данный момент не находимся.
And it's no secret that the both of us
Это не секрет, что у нас обоих
Are running out of time
Заканчивается время. Мы на равных, никто не выше и не ниже. В этом вопросе воссоединения нам (мне и Б-гу) нужно поспешить.
Видеоклип Hello и ‘Тень’
Популярный видео клип на песню ‘Hello’ (набравший свыше миллиарда просмотров) снял не менее популярный кинорежиссер Xavier Dolan. Который, как и Adele, является таким же ‘визионером’ (но только в области визуального искусства) и прекрасно её понимает. Сходные по духу и по возрасту эти два ‘провидца’ соединили воедино свои аудио (Adele) и видео (Xavier Dolan) взгляды и получили нечто качественно новое, грандиозное. То что самым наилучшим образом иллюстрирует мысль Adele. И в этой наилучшей форме представили перед слушателем\зрителем в качестве видеоклипа.
Тень - описанный Карлом Юнгом архетип, представляющий собой относительно автономную часть личности, складывающуюся из личностных и коллективных психических установок, которые не могут быть принятыми личностью из-за несовместимости с сознательным представлением о себе. Теневые бессознательные содержания воспринимаются через проекцию и подлежат интеграции в целостную структуру личности
‘Тенью’ в этом чёрно\белом (отражающим настроение композиции) видеоклипе, является темнокожий человек. Это она сама (героиня Adele) её часть. Они никогда не появляются в кадре одновременно (за исключением рук которые тянутся к ‘Тени’).
Также этот аспект присутствует в композиции Love in the Dark [#8]
В описании всех последующих композиций текст рассматривается как обращение, диалог с Б-гом.
Send My Love (To Your New Lover)
основная мысль:
Мы должны распрощаться с ‘тенями’ прошлого. Мы давно уже не дети.
We've gotta let go of all of our ghosts
Мы должны распрощаться с тенями прошлого
If you're ready, I am ready
Если ты готов, то готова и я
We both know we ain't kids no more
Мы оба знаем, что мы давно уже не дети
No, we ain't kids no more
Нет, мы давно уже не дети
I'm giving you up
Я оставляю тебя в прошлом
I've forgiven it all
Я всё тебе простила
You set me free, oh
Я свободна
3. I Miss You
основная мысль:
Мне не хватает тебя. Не отпускай меня, подари мне свет.
Baby, you bring your heart, I'll bring my soul
Отдай своё сердце, а я отдам свою душу
But be delicate with my ego
Обращайся с моим эго деликатно
I wanna step into your great unknown
Я хочу шагнуть в твою великую тайну
With you and me setting the tone
Ты и я зададим ей тон
When We Were Young
основная мысль:
Все обожают то, что ты делаешь. О Б-же, мне это напоминает времена, когда мы были молодыми.
Everybody loves the things you do
Все обожают то, что ты делаешь
Everybody here is watching you
Здесь все наблюдают за тобой
Hoping you're someone I used to know
Надеюсь, что ты тот, кого я когда-то я знала
My God, this reminds me
Of when we were young
О Боже, мне это напоминает времена
Когда мы были молодыми
I guess I still care
Do you still care?
Пожалуй, я всё ещё люблю
Любишь ли ты?
Remedy
основная мысль:
Когда мир кажется таким жестоким, я обещаю, что избавлю тебя от боли.
When the pain cuts you deep
Когда боль поражает тебя в самое сердце
When the night keeps you from sleeping
Когда ночь не даёт тебе уснуть
Just look and you will see
Просто посмотри, и ты поймёшь
That I will be your remedy
Что я буду твоим средством от боли
When the world seems so cruel
Когда мир кажется таким жестоким
And your heart makes you feel like a fool
А твоё сердце делает из тебя дурака
I promise you will see
Я обещаю, ты увидишь
That I will be, I will be your remedy
Что я избавлю, избавлю тебя от боли (буду твоим лекарством)
Your love, it is my truth
Твоя любовь - для меня истина
And I will always love you
И я всегда буду любить тебя
Water Under the Bridge
основная мысль:
Наша любовь не то, что было и прошло.
If you're not the one for me
Если ты не мой единственный
Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском по сайту:
©2015 - 2024 stydopedia.ru Все материалы защищены законодательством РФ.
|