ЗБ1РКА КОМЕНТОВАНОГО ЗАКОНОДАВСТВА / ВИПУСК №1
ПРАВИЛА MHKQTIEPMC-1990QQ00
Аналитические материалы
ИНКОТЕРМС И ФОРС-МАЖОР ВО ВНЕШНЕТОРГОВОМ КОНТРАКТЕ
Еременко Е.А.
Многие субъекты предпринимательской деятельности часто сталкиваются с необходимостью заключения внешнеторговых контрактов. На какие же положения такого контракта следует обратить более пристальное внимание?
В соответствии с Положением о форме внешнеэкономических договоров (контрактов), утвержденным Приказом Министерства экономики и по вопросам европейской интеграции Украины 6 сентября 2001 года № 201, к условиям, которые должны быть предусмотрены во внешнеторговом контракте, относятся:
1. Название, номер договора (контракта), дата и место его заключения.
2. Преамбула.
3. Предмет договора (контракта).
4. Количество и качество товара (объемы выполнения работ, предоставления услуг).
5. Базисные условия поставки товаров (принятие-сдача выполненных работ или услуг).
6. Цена и общая стоимость договора (контракта).
7. Условия платежей.
8. Условия принятия-сдачи товара (работ, услуг).
9. Упаковка и маркировка.
10. Форс-мажорные обстоятельства.
11. Санкции и рекламации.
12. Урегулирование споров в судебном порядке.
13. Местонахождение (местожительство), почтовые и платежные реквизиты сторон. В настоящей статье мы охарактеризуем базисные условия поставки (ИНКОТЕРМС)
и основания освобождения от ответственности (форс-мажорные обстоятельства).
Инкотермс регулируют вопросы, связанные с правами и обязанностями контрагентов в отношении поставки проданных товаров1 (например, обязанность продавца поставить товар в распоряжение покупателя или передать его для перевозки, либо доставить в пункт назначения), устанавливают момент перехода рисков2 от одной стороны к другой, а также конкретный срок поставки товара (отдельных партий товара). Кроме того, они связаны с обязанностями очистить товар для экспорта и импорта, упаковкой товара, обязанностью покупателя принять поставку, а также обязанностью представить подтверждение того, что соответствующие обязательства были должным образом выполнены.
' Под словом «товары» здесь подразумеваются «материальные товары», исключая «нематериальные товары», такие как компьютерное программное обеспечение.
2 Имеются в виду риски потери или повреждения товара, которые переходят от продавца к покупателю, когда продавец выполнил свои обязательства поставки товара. Так как покупатель не вправе откладывать переход рисков, все условия ИНКОТЕРМС предусматривают, что переход рисков может иметь место даже до поставки, если покупатель не принимает доставку в соответствии с договоренностью или не дает таких инструкций (в отношении времени отгрузки и/или места поставки), которые могут потребоваться продавцу для выполнения своих обязательств по поставке товара. Необходимым условием для опережающего перехода рисков и затрат является определение товара как идентифицированного для покупателя или, как предусмотрено в условиях, определенно обособленного для него (соответствие договору). Эти риски не охватывают случаи невыполнения внешнеторгового договора вследствие наступления обстоятельств форс-мажора.
ЗБ1РКА КОМЕНТОВАНОГО ЗАКОНОДАВСТВА / ВИПУСК №1
«С-1900ШОО.,
аналитические материалы ^————
Несмотря на то что Правила ИНКОТЕРМС применяются с 1936 года, на практике встречаются два варианта их неправильного понимания. Первый: что ИНКОТЕРМС больше относится к договору перевозки, чем к договору купли-продажи. Вторым является иногда неправильное представление о том, что положения ИНКОТЕРМС должны охватывать все обязанности, которые стороны хотели бы включить в договор.
Следствием такого рода заблуждений является большое количество проблем, возникающих в результате того, что стороны не регламентировали в контракте вопросы передачи права владения, других прав собственности, нарушения договоренности и последствий таких нарушений, а также освобождения от ответственности в определенных ситуациях. Следует подчеркнуть, что Правила Инкотермс не регламентируют полный объем условий договора купли-продажи, которые необходимы для его надлежащего составления. Контрагенты самостоятельно определяют существенные и несущественные условия конкретной сделки посредством включения нормативных условий либо индивидуально оговоренных условий.
В том числе Правила ИНКОТЕРМС не оговаривают последствия нарушения договора и освобождение сторон от ответственности вследствие различных препятствий. Эти вопросы должны разрешаться другими условиями внешнеторгового контракта и соответствующими нормативно-правовыми актами.
В раздел контракта, предусматривающего положения о форс-мажорных обстоятельствах, необходимо включить информацию о том, в каких случаях условия контракта могут быть не выполнены сторонами. В общем, форс-мажор можно определить как возникновение чрезвычайных и неотвратимых обстоятельств, последствием которых является невыполнение сторонами условий договора. В результате форс-мажора одна из сторон договора невольно причиняет убытки другой стороне. При этом стороны освобождаются от выполнения обязательств на срок действия этих обстоятельств, либо могут отказаться от выполнения контракта частично или в целом без дополнительной финансовой ответственности. Срок действия форс-мажорных обстоятельств подтверждается торгово-промышленной палатой соответствующей страны.
К форс-мажорным обстоятельствам относят стихийные бедствия, забастовки, революции, военные действия, эмбарго, вмешательство со стороны власти, решения высших государственных органов (запрет импорта или экспорта, валютные ограничения и т. д.) и пр. При этом к форс-мажорным нельзя относить обстоятельства, по сути являющиеся коммерческим риском, например, трудности в связи с неблагоприятной конъюнктурой рынка, изменение цен и т. д.
Сторона, которая не может надлежащим образом выполнить свои обязательства по внешнеторговому контракту, должна уведомить контрагента о наступлении, предполагаемом сроке действия и моменте прекращения обстоятельств форс-мажора. Зачастую в контракты включается положение о том, что «в случае неуведомления/несвоевременного уведомления о наступлении, предполагаемом сроке действия и моменте прекращения обстоятельств форс-мажора, Сторона лишается права ссылаться на обстоятельства форс-мажора как на основание освобождения от ответственности».
Статья о форс-мажоре во внешнеторговом контракте может быть изложена следующим образом:
Форс-мажор.
Стороны согласились, что в случае возникновения форс-мажорных обстоятельств (действия непреодолимой силы, не зависящие от воли Сторон), а именно войны, воен-
ЗБ1РКА КОМЕНТОВАНОГО ЗАКОНОДАВСТВА / ВИПУСК №1
ПРАВИЛА ИНКОТЕРМС-1990/2000
Аналитические материалы
пых действий, блокады, эмбарго, других международных санкций, валютных ограничений, других действий государств, которые делают невозможным выполнение Сторонами своих обязательств, пожаров, наводнений, другого стихийного бедствия или сезонных природных явлений, в частности таких, как замерзание моря, проливов, портов и т. п., закрытия путей, проливов, каналов, перевалов, Стороны освобождаются от выполнения своих обязательств на время действия указанных обстоятельств.
В случае, когда действие указанных обстоятельств продолжается более____
дней, каждая из Сторон имеет право на расторжение договора (контракта) и не несет ответственности за такое расторжение при условии, что она сообщит об этом другой Стороне не позлее чем за___дней до расторжения. Достаточным доказательством действия форс-мажорных обстоятельств является документ, выданный______________(название организации)1.
При формулировке форс-мажорной оговорки необходимо четко выяснить, хотите ли вы ограничить перечень обстоятельств непреодолимой силы, либо оставить возможность отнести к форс-мажорным неопределенный круг обстоятельств. В первом случае форс-мажорная оговорка должна звучать как вышеприведенная, либо указывать на исчерпанность списка обстоятельств. Во втором случае необходимо использовать формулировки типа: «К форс-мажорным обстоятельствам относятся такие обстоятельства, как войны, военные действия, ..., блокады и пр.»; «Обстоятельства непреодолимой силы включают в себя, среди прочего, войны, военные действия, ...» и т. п.
Приводим пример реальной ситуации при возникновении форс-мажорных обстоятельств:
Предприятием «А» (экспортером), которое является резидентом Украины, был заключен контракт купли-продажи товара с предприятием «Б» (импортером) - резидентом Венгрии на условиях СРТ, пункт «П». Контрактом была предусмотрена оплата товара на условиях отсрочки платежа. При этом оплата товара должна была быть произведена предприятием «Б» в течение 60 дней с момента получения товара от предприятия «А». Стороны включили в контракт также оговорку о форс-мажоре.
Предприятие «А» выполнило свои обязательства и своевременно поставило товар перевозчику в пункте «П» в количестве, предусмотренном в договоре.
Через 50 дней с момента поставки товара предприятие «А» получает от предприятия «Б» уведомление о наступлении обстоятельств непреодолимой силы, которые делают невозможным своевременное выполнение договорных обязательств предприятием «Б». Уведомление предприятия «Б» подтверждается сертификатом Торгово-промышленной палаты Венгрии, в котором указывается, что форс-мажорные обстоятельства продлятся приблизительно 60-70 дней.
Поскольку экспортер является резидентом Украины, а также ввиду того, что и Украина и Венгрия являются участницами Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров от 11 апреля 1980 года (далее по тексту - Венская конвенция), регулирование прав и обязанностей сторон в данном случае будет осуществляться в соответствии с положениями этой Конвенции.
' Такая форс-мажорная оговорка предлагается Постановлением КМУ и НБУ «О типовых платежных условиях внешнеэкономических договоров (контрактов) и типовых формах защитных оговорок к внешнеэкономическим договорам (контрактам), предусматривающих расчеты в иностранной валюте» № 444 от 21.06.1995 г.
Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском по сайту:
©2015 - 2024 stydopedia.ru Все материалы защищены законодательством РФ.
|