Термин DEQ может использоваться только при перевозке товара морским или речным (внутренним водным) транспортом.

По указанным выше основным своим условиям термин DEQ Правил ИНКО­ТЕРМС-2000 отличается от термина DEQ Правил ИНКОТЕРМС-1990 лишь одним положением - возложением обязанности осуществления таможенного оформ­ления (если таковое требуется) товара на ввоз (импорт) в страну покупателя.Так, в ИНКОТЕРМС-1990 по условиям DEQобязательства по импортному тамо­женному оформлению товара и оплате импортных таможенных пошлин в стране покупателя возлагались на продавцатовара, а в ИНКОТЕРМС-2000 такие обяза­тельства возлагаются на покупателятовара. Для сравнения ниже в таблице приво­дятся соответствующие выдержки из положений термина DEQ Правил ИНКО-ТЕРМС в редакциях 1990 и 2000 годов.

ЗБ1РКА КОМЕНТОВАНОГО ЗАКОНОДАВСТВА / ВИПУСК №1

ПРАВИЛА ИНКОТЕРМС-1990/2000

———— термины инкотермс-2000 —^—_—

S1

ИНКОТЕРМС-1990: термин DEQ

А. ОБЯЗАННОСТИ ПРОДАВЦА

А2. Лицензии, разрешения и иные формальности

Обеспечить на свой риск и за свой счет экспортную и импортную лицензии или иное официальное разрешение, а также выполнить все таможенные фор­мальности, требуемые для вывоза и ввоза и, если необходимо, для транзитной перевозки через третьи страны.

ИНКОТЕРМС-2000: термин DEQ

Б. ПОКУПАТЕЛЬ ОБЯЗАН

Б.2. Лицензии, свидетельства и иные формальности

Покупатель обязан за свой счет и на свой риск получить любую импортную лицензию или другое официальное свидетельство и прочие документы, а также выполнить, если это потребуется (см. Введение, п. 14), все таможенные фор­мальности, требуемые для импорта товара.

Указанное изменение в термине DEQ ИНКОТЕРМС-2000, в соответствии с кото­рым теперь обязанности таможенного оформления импорта товара в страну покупате­ля несет покупатель, имеют свою логику и объяснение и направлены на оптимизацию взаимных обязанностей продавца и покупателя. Ведь мировая практика международ­ной торговли показывает, что в большинстве случаев наиболее оптимальным вариан­том является ситуация, когда таможенную очистку в конкретной стране производит ре­зидент данной страны, т.е. таможенную очистку экспорта товара производит его про­давец (экспортер), а таможенную очистку импорта товара производит его покупатель (импортер). Стороне-резиденту намного легче и быстрее произвести таможенное оформление товара в своей стране, чем нерезиденту, особенно если речь идет о стра­нах развивающихся или с переходной экономикой, в которых существуют сложные та­моженные процедуры, во многих случаях вообще не дающие возможности нерезиден­там производить таможенное оформление товаров в данных странах.

Необходимо отметить, что если стороны договора купли-продажи желают, чтобы таможенное оформление импорта товара осуществил продавец товара (а не покупатель), то они должны соответствующую обязанность продавца по таможен­ному оформлению импорта товара закрепить в тексте договора купли-продажи или в дополнении к нему, как об этом говорится в преамбуле к термину DEQ. Та­кое положение договора купли-продажи будет иметь приоритет относительно по­ложений термина DEQ, закрепленных в Правилах ИНКОТЕРМС-2000, и стороны договора будут обязаны руководствоваться данным положением договора, а не со­ответствующим условием термина DEQ.

Согласно условиям DEQ ИНКОТЕРМС-2000, обязанность по выполнению тамо­женных процедур, которые могут потребоваться для транзита товара через третьи страны, а также таможенное оформление вывоза (экспорта) товара из страны отправ­ления лежит на продавце. Это условие DEQ ИНКОТЕРМС-2000 соответствует такому же условию термина DEQ ИНКОТЕРМС-1990.

ЗБ1РКА КОМЕНТОВАНОГО ЗАКОНОДАВСТВА / ВИПУСК №1

ПРАВИ]

Термины инкотермс-2000

Основными обязанностями продавца по условиям термина DEQ являются:

- предоставить товар в распоряжение покупателя на причале в согласованном пор­ту назначения в согласованное время (А.4);

- осуществить, если таковое требуется, таможенное оформление вывоза (экспорта) товара из своей страны (А.2);

- обеспечить за свой счет и на свой риск перевозку товара до порта назначения (А.З.а);

- передать покупателю коммерческий счет (счет-инвойс) и обычный транспортный до­кумент и/или деливери-ордер, позволяющий покупателю получить товар с причала (А.8).

Основными обязанностями покупателя по условиям термина DEQ являются:

- принять поставку товара с причала в согласованном порту назначения (Б.4);

- осуществить, если таковое требуется, таможенное оформление ввоза (импорта) товара в свою страну (Б.2).

По условиям термина DEQ поставка товара продавцом завершается с момен­та «предоставления товара в распоряжение покупателя на согласованной приста­ни или согласованном причале в указанном порту назначения в установленную дату или согласованный период».

Проанализировав требования к поставке по условиям термина DEQ, содержащие­ся в Правилах ИНКОТЕРМС (п. А.4), можно сделать вывод, что поставка товара по условиям данного термина должна соответствовать следующим критериям (всем одновременно): ;

— поставка товара продавцом должна быть осуществлена путем предоставления то- j вара в распоряжение покупателя на причале (пристани) в согласованном порту назна­чения. Выгрузку товара с судна должен обеспечить продавец;

- товар должен быть поставлен в установленную дату или в согласованный период ,j времени;

- местом поставки должен быть согласованный причал или товарная пристань в со-; гласованном порту назначения;

В отличие от предыдущего термина ИНКОТЕРМС - DES (Поставка с судна), тер- j мин DEQ налагает на продавца больший объем обязанностей по поставке товара, сдви­гая момент поставки с борта судна на причал. Наиболее важное отличие термина DEQ1 от DES заключается в том, что по условиям термина DEQ продавец обязан обеспечить! выгрузку товара с судна в порту назначения и передать товар покупателю не на судне, 1 а на причале, в то время как по условиям DES товар передается покупателю на судне, | и обязанность выгрузки товара с судна в порту назначения возлагается на покупателя.

Поскольку продавец по условиям DEQ обязан выгрузить товар с судна на пристань, | тем самым перемещая его через поручни судна, служащие условной таможенной гра*1 ницей страны импорта, то, следовательно, действия продавца по разгрузке товара на 1 пристань находятся в прямой зависимости от исполнения покупателем обязанности,! предусмотренной п. Б.2. Если покупатель своевременно и в надлежащем объеме не! выполнит таможенные формальности, требуемые для импорта товара, что создаст npe^j J пятствия для исполнения продавцом своих обязательств, то продавец в этом случае не ] может нести ответственность за нарушение сроков поставки товара.

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском по сайту: