Термин DES может использоваться только при перевозке товара морским или речным (внутренним водным) транспортом.

Основными обязанностями продавца по условиям термина DES являются:

— предоставить товар на борту судна в распоряжение покупателя в согласованном порту назначения в согласованное время (А.4);

- осуществить, если это потребуется, таможенное оформление вывоза (экспорта) товара из своей страны (А.2);

- обеспечить за свой счет и на свой риск перевозку товара до порта назначения (А.3.а);

- передать покупателю коммерческий счет (счет-инвойс) и обычный транспортный документ и/или деливери-ордер, позволяющий покупателю получить товар с судна (А8).

Основными обязанностями покупателя по условиям термина DES являются:

- принять поставку товара с судна в порту назначения (Б.4);

- оплатить расходы по разгрузке судна (Б.6);

- осуществить, если это потребуется, таможенное оформление ввоза (импорта) то­вара в свою страну (Б.2).

Итак, по условиям термина DES поставка товара продавцом завершается с момен­та «предоставления товара в распоряжение покупателя в установленную дату или в со­гласованный период на борту судна в обычном пункте разгрузки в согласованном пор­ту назначения». При этом требуется осуществлять поставку «таким образом, чтобы у покупателя имелась возможность удалить товар с судна разгрузочными средствами, соответствующими характеру товара».

Проанализировав требования к поставке по условиям термина DES, содержащие­ся в Правилах ИНКОТЕРМС (пункт А.4), можно сделать вывод, что поставка товара

ЗБ1РКА КОМЕНТОВАНОГО ЗАКОНОДАВСТВА / ВИПУСК №1

Термины инкотермс-2000

все расхо­дные с по-свивалент-(ений, как ..10, а так-,вца, поне-е оказания

[ко-судно») вара с мо-га на судне яется про-а ввоз (им-

Рским или

ляются:

тасованном

(экспорта) назначения

шспортный судна (А8).

ВЛЯЮТСЯГ

мпорта) то-

ся с момен­ту или в со->анном пор­ам, чтобы у :редствами,

адержащие-вка товара

по условиям данного термина должна соответствовать следующим критериям (всем одновременно):

- поставка товара продавцом должна быть осуществлена путем предоставления то­вара в распоряжение покупателя на борту судна, т.е. без выгрузки товара с судна;

- товар должен быть поставлен в установленную дату или в согласованный период времени;

- местом поставки должен быть обычный пункт разгрузки в согласованном порту назначения;

- поставка должна быть осуществлена таким образом, чтобы у покупателя имелась возможность удалить товар с судна разгрузочными средствами, соответствующими ха­рактеру товара;

- товар поставляется без таможенного оформления продавцом его ввоза (импорта) в страну назначения.

Определяющим, ключевым моментом термина DES, на основании которого дан­ный термин, по сути, и выделяется как самостоятельный термин, является условие по­ставки товара на борту судна в порту назначения.Это значит, что продавец обязан доставить товар в согласованный с покупателем порт назначения и передать в этом порту товар, находящийся на судне (на борту судна), в распоряжение покупателя без осуществления его выгрузки с судна. То есть фактически поставка завершается, когда судно с грузом (товаром) прибывает в порт назначения в установленное время и стано­вится под разгрузку в необходимом или согласованном для этого месте (пункте) так, что у покупателя появляется реальная возможность распорядиться товаром, осущест­вив его разгрузку. Товар, передаваемый покупателю на судне, находится, как правило, в таком положении, в котором он был размещен с момента его погрузки в порту от­правления (если в пути не было перегрузок или перемещений товара внутри судна). Следовательно, покупатель получает в свое распоряжение товар, размещенный на суд­не - в трюме, иных грузовых отсеках или емкостях, контейнерах и т.п., и уже после этого он обеспечивает за свой счет и на свой риск разгрузку товара с судна.

Что касается способа передачи товара продавцом покупателю во время поставки, то согласно пункту А.4, продавец осуществляет передачу товара путем «предоставления товара в распоряжение покупателя».То есть Правила ИНКОТЕРМС не указывают на какой-то конкретный способ передачи товара продавцом покупателю. Они содержат общую формулировку «предоставить товар в распоряжение покупателя». Исходя из условий термина DES, товар можно считать предоставленным в распоряжение поку­пателя с момента предоставления судна с грузом (товаром) под разгрузку покупателю в согласованном или подходящем для этого месте в порту назначения в установленное время. Хотя в договоре купли-продажи стороны вправе предусмотреть иные условия предоставления продавцом товара в распоряжение покупателя.

Однако в пункте А.4 предусмотрено одно обязательное требование к передаче то­вара продавцом покупателю, которое заключается в том, что продавец обязан предо­ставить товар в распоряжение покупателя таким образом, чтобы у покупателя имелась возможность удалить товар с судна разгрузочными средствами, соот­ветствующими характеру товара.Другими словами, это требование означает, что

ЗБ1РКА КОМЕНТОВАНОГО ЗАКОНОДАВСТВА / В И ПУСК №1

прав!

Термины инкотермс-2000

продавец обязан поставить товар в порту назначения таким образом, чтобы у поку­пателя имелась реальная возможность осуществить выгрузку товара с судна обычно требуемым для этого способом. Для разных видов грузов (товаров) применяются разные способы их выгрузки с судна. Так, например, существуют разные виды обо­рудования для выгрузки (краны, башни, насосные установки и т.д.) разных видов груза, разгрузки различных типов судов и др. Выгрузка разных видов груза может производиться в разных местах одного и того же порта, которые приспособлены для выгрузки соответствующего груза (где, например, установлено соответствующее разгрузочное оборудование). Все это необходимо учитывать продавцу для надлежа­щего осуществления поставки товара покупателю.

Также необходимо учитывать, что физически выгрузку товара с судна осуществ­ляет, как правило, не сам покупатель, а соответствующие портовые службы (компа­нии). Покупатель лишь оплачивает эту выгрузку. Поэтому покупателю может быть целесообразным согласовывать вопросы выгрузки товара с соответствующими пор­товыми службами (компаниями) еще до момента прихода судна в порт и постанов­ки его под разгрузку.

Сторонам договора купли-продажи обязательно необходимо указывать в договоре порт назначения,до которого продавец обязан доставить товар. Этот порт (морской или речной), как правило, находится в стране покупателя. Также сторонам следует со­гласовывать конкретное место (пункт) разгрузкив порту назначения, куда должно прибыть судно с товаром. Это место должно быть приспособленным для выгрузки со­ответствующего товара (груза). Если же такое место не согласовано в договоре купли-продажи, то продавец должен сам выбрать его, исходя из существующей практики, или_; если таковой практики нет, то он вправе выбрать наиболее подходящее для него место (пункт) в порту назначения, при этом обязательно учитывая его пригодность к выгруз-. ке соответствующего товара с судна.

Согласованное сторонами или выбранное продавцом (когда такого согласования! нет) место разгрузки в указанном в договоре купли-продажи порту назначения, куда ] продавец обязуется доставить товар и предоставить его там в распоряжение покупате-,; ля, будет выступать пунктом поставкитовара по условиям термина DES.

Также сторонам в договоре купли-продажи необходимо указывать либо конкрет- { ную дату, либо период времени,когда продавец обязан предоставить товар в распо- ] ряжение покупателя в порту назначения.

По условиям термина DES продавец обязан за свой счет заключить договор} перевозки товара до согласованного места в указанном порту назначения.Причем : в отличие от терминов группы С риск утраты или повреждения товара во времяпе-3 ревозки будет нести продавец,а не покупатель, как это предусмотрено терминами! группы С. То есть на продавца возлагается полная ответственность перед покупателем! за своевременное прибытие товара в сохранном виде и обусловленном количестве || согласованный пункт поставки.

Несмотря на то что продавец должен полностью за свой счет организовать основ-! ную перевозку товара и нести риск по товару во время его перевозки, тем не менее! Правила ИНКОТЕРМС в определенной мере ограничивают самостоятельность при

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском по сайту: