АЛ. Предоставление товара в

Соответствии с условиями договора

Купли-продажи

Поставить в соответствии с договором купли-продажи товар и представить коммер­ческий счет или его эквивалент, оформляе­мый с помощью средств электронной связи, иные доказательства соответствия товара, ес­ли это предусмотрено условиями договора.

А.2. Лицензии, разрешения и иные формальности

На свой риск и за свой счет получить необходимую экспортную лицензию или иное официальное разрешение, а также выполнить таможенные формальности, необходимые при вывозе товара, а также,

ИНКОТЕРМС-2000*

Термин «Поставка с судна» означает, что < продавец выполнил поставку, когда он пре-' доставил не прошедший таможенную очист­ку для импорта товар в распоряжение поку­пателя на борту судна в названном порту на­значения. Продавец должен нести все расхо-: ды и риски по доставке товара в названный порт назначения до момента его разгрузки. Если стороны желают, чтобы продавец взял на себя расходы и риски по выгрузке товара, должен применяться термин DEQ.

Данный термин может применяться только при перевозке морским или внут­ренним водным транспортом или в сме­шанных перевозках, когда товар прибыва­ет в порт назначения на судне.

А. Обязанности продавца АЛ. Предоставление товара в соответствии с договором

Продавец обязан в соответствии с дого­вором купли-продажи предоставить покупа­телю товар, коммерческий счет-фактуру или эквивалентное ему электронное сообщение, а также любые другие доказательства соот­ветствия, которые могут потребоваться по условиям договора купли-продажи.

А.2. Лицензии, свидетельства и иные формальности

Продавец обязан за свой счет и на свой риск получить любую экспортную лицензию или другое официальное сви­детельство или прочие документы, а также выполнить, если это потребуется

* Текст приводится на основе первого официального издания публикации № 560 А/777 ИНКОТЕРМС-2000 на территории Украины. УНКМТП, ООО «ЕвроТрейдКонсалтинг», Киев, 2001, с. 95-99

ЗБ1РКА КОМЕНТОВАНОГО ЗАКОНОДАВСТВА / ВИПУСК №1

в случае необходимости, его транзита че­рез третьи страны.

ПРАВИЛА ИНКЬТЕРМС-1990/2000

• термины инкотермс-2000 —. —, .

A.3. Договор перевозки и страхования

а) договор перевозки

Заключить за свой счет договор пере­возки на обычных условиях и по обычно принятому направлению до согласован­ного места в указанном порту назначения. Если такой определенный пункт места поставки не согласован или он не может быть определен на основе обычая, прода­вец может выбрать наиболее подходящий для него пункт в порту назначения.

б) договор страхования ; нет обязанности

А.4. Поставка -

Предоставить товар в распоряжение I покупателя в согласованную дату или со-шасованный период на борту судна в I обычном пункте разгрузки в указанном рорту назначения без таможенной очист-|хи товара для ввоза таким образом, чтобы рмелась возможность удалить товар с рудна разгрузочными средствами, соот-|ветствующими характеру товара.

А.5. Переход рисков

Без ущерба для применения положе-предусмотренных пунктом Б.5, не-все риски утраты или повреждения овара до момента его поставки в соот-ствии с пунктом А.4.

А.6. Распределение расходов

Без ущерба для применения положе-й, предусмотренных в пункте Б.6; - в дополнение к расходам, предусмо-

(см. Введение, п. 14), все таможенные формальности, требуемые для экспорта товара на границе, и, в случае необходи­мости, для его транзитной перевозки че­рез третьи страны.

А.З. Договоры перевозки и страхования

А) Договор перевозки

Продавец обязан заключить за свой счет договор перевозки товара до назван­ного пункта, если такой имеется, в на­званном порту назначения. Если такой пункт не согласован или не определен практикой подобного рода поставок, продавец может выбрать наиболее под­ходящий для него пункт в названном порту назначения.

Б) договор страхования

нет обязательств (см. Введение, п. 10).

А.4. Поставка

Продавец обязан предоставить товар в распоряжение покупателя на борту судна в пункте разгрузки в соответствии со ста­тьей А.З.а) в названном порту назначения в согласованную дату или в пределах со­гласованного срока таким образом, чтобы имелась возможность удалить товар с судна разгрузочными средствами, соот­ветствующими характеру товара.

А.5. Переход рисков

Продавец обязан с учетом оговорок статьи Б.5, нести все риски потери или повреждения товара до момента, когда он поставлен в соответствии со статьей А.4.

А.6. Распределение расходов

Продавец обязан с учетом оговорок статьи Б.6:

- в дополнение к расходам, вытекающим

ЗБ1РКА КОМЕНТОВАНОГО ЗАКОНОДАВСТВА / ВИПУСК №1

ПРАВ

1990/2000

Термины инкотермс-2000

тренным в пункте А.З.а), нести все расхо­ды, падающие на товар, до момента его поставки в соответствии с пунктом А.4;

- нести все расходы по оплате тамо­женных формальностей, а также по опла­те пошлин, налогов и иных официальных сборов, которые взимаются при вывозе и ввозе товара, а также при его перевозке через третьи страны до момента передачи товара согласно пункту А.4.

А.7. Извещение покупателя

Известить надлежащим образом по­купателя о предполагаемой дате прибы­тия обозначенного судна, в соответст­вии с пунктом А.4, а также направить покупателю иные извещения, требую­щиеся ему для осуществления нормаль­но необходимых мер для принятия товара.

А.8. Доказательства поставки, транспортные документы и эквивалентные им документы, оформляемые с помощью средств компьютерной связиПредставить покупателю за свой счет деливери-ордер и/или обычный транспортный документ (например, оборотный коносамент, необоротную морскую накладную, документ о пере­возке во внутреннем водном сообще­нии или накладную смешанной пере­возки), необходимый покупателю для принятия товара.

Если продавец и покупатель договори­лись об использовании средств электрон­ной связи, документы, упомянутые в пре­дыдущем параграфе, могут быть замене­ны эквивалентными им документами, оформляемыми с помощью средств ком­пьютерной связи (EDI).

из статьи А.З.а), нести все расходы, связан­ные с товаром до момента, когда он постав­лен в соответствии со статьей А.4, и -

- если это потребуется (см. Введение, п. 14) оплатить все расходы, связанные с выполнением таможенных формальнос­тей, как и другие пошлины, налоги и про­чие сборы, подлежащие оплате при экс­порте товара и его отправке транзитом че­рез третьи страны до его поставки в соот­ветствии со статьей А.4.

А.7. Извещение покупателю

Продавец обязан известить надлежащим образом покупателя о предполагаемой дате прибытия указанного судна в соответствии со статьей А.4, а также направить покупате­лю другие извещения, требующиеся ему для осуществления обычно необходимых мер для принятия поставки товара.

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском по сайту: