ЗБ1РКА КОМЕНТОВАНОГО ЗАКОНОДАВСТВА / ВИПУСК №1

Термины инкотермс-2000

Сторонам, использующим условия CIP, необходимо учитывать, что стоимость страхования груза может значительно различаться в зависимости от вида транс­порта, используемого для перевозки данного груза. Также в зависимости от ис­пользуемого вида транспорта и способа транспортировки различаются и некото­рые вероятные риски, которые могут приводить к утрате или повреждению груза во время перевозки и от которых необходимо осуществлять страхование груза. Поэтому данный аспект продавцу и особенно покупателю следует учитывать еще на стадии подготовки договора купли-продажи, особенно когда предусматривает­ся смешанная перевозка товара, с тем, чтобы выйти на наиболее оптимальную стоимость страхования и предусмотреть страховое покрытие от всех вероятных рисков во время всей основной перевозки товара. К тому же существуют специ­альные риски, присущие торговле отдельными видами товаров (например, риски кражи, хищений, поломки, утечки, соприкосновения с другими товарами и др.), о страховании которых покупатель и продавец, при желании, должны четко догова­риваться, если их страховое покрытие не предусмотрено выбранными сторонами условиями страхования.

Правилами ИНКОТЕРМС предусматривается возможность дополнительного стра­хования в отношении некоторых рисков, таких как военные риски, забастовки, восста­ния и иные гражданские волнения. По требованию покупателя и уже за его счет про­давец обязан обеспечить такое дополнительное страхование, при условии, что такое страхование возможно.

Если же стороны в договоре купли-продажи не установили обязанности продавца по расширенному страхованию и он осуществил страхование с минимальным покры­тием, то покупатель может самостоятельно обеспечить и оплатить любое дополни­тельное страхование, в котором он заинтересован. Хотя такой путь может оказаться бо­лее сложным и дорогостоящим по сравнению с тем, если бы продавец осуществил все необходимое покупателю страхование.

Сумма страхования должна соответствовать предусмотренной в договоре купли-продажи цене товара плюс 10%. Дополнительные 10% предназначены для покрытия прибыли, ожидаемой покупателем от продажи или использования товара. Если же у покупателя возникнет необходимость застраховать ожидаемую прибыль в большем проценте (т.е. более чем 10%), то он должен отнести разницу по страхованию на свой счет.

Страхование должно быть совершено в валюте, в которой определена цена в дого­воре купли-продажи. Если, например, оплата цены за товар производится в свободно конвертируемой валюте, продавец не может осуществить страхование в какой-либо иной, кроме конвертируемой, валюте.

В большинстве случаев из положений договора купли-продажи продавец может взять всю необходимую информацию для заключения договора страхования (отражен­ная в договоре купли-продажи стоимость товара, место его назначения и т.д.). В слу­чае же недостаточности такой информации покупатель по просьбе продавца обязан предоставлять любую дополнительную информацию, необходимую для заключения договора страхования.

ЗБ1РКА КОМЕНТОВАНОГО ЗАКОНОДАВСТВА / ВИПУСК №1

,252v

[ПРАВИЛА HHKOf if>MC-1990/2000,

^—^— термины инкотермс-2000 -^————

Необходимо отметить, что правилами ИНКОТЕРМС в правоотношениях продавца с покупателем предусмотрена только обязанность продавца по страхованию товара на время основной перевозки. Однако это не исключает возможности для продавца, на­пример, застраховать товар на время его пре-перевозки со своего склада до пункта от­грузки, точно так же, как и для покупателя застраховать товар на время его перевозки от пункта назначения до своего склада внутри территории страны назначения (если та­кая перевозка осуществляется). Такие действия не охватываются взаимными правоот­ношениями между продавцом и покупателем, а следовательно, продавец и покупатель осуществляют их на собственное усмотрение и не имеют никаких обязательств по осу­ществлению этих действий друг перед другом.

Во всем остальном условия термина CIP идентичны условиям термина СРТ, по­этому ниже в данном комментарии будут описаны основные положения термина CIP, а для более детального ознакомления с его условиями смотрите комментарий к термину СРТ.

По условиям термина CIP обязательство продавца по поставке товара покупа­телю завершается в момент передачи товара «в распоряжение перевозчика, а при наличии нескольких последовательных перевозчиков - первому из них» для транспортировки товара в согласованный пункт назначения.

При использовании термина CIP в договорах купли-продажи после данного сокра­щения (CIP) делается ссылка на место назначения, например, «CIP - Львов». Однако сторонам рекомендуется согласовывать еще и конкретный пункт в месте назначения, где товар должен быть передан перевозчиком покупателю (этим пунктом может быть, например, адрес склада покупателя или конкретная железнодорожная станция и т.п.). Если же такой пункт не согласован, то он может быть определен продавцом, исходя из существующей практики, или, если такой практики нет, продавец сам выбирает наибо­лее подходящий для него пункт в месте назначения. Правила ИНКОТЕРМС при ис­пользовании термина CIP не требуют указывать конкретный пункт поставки (место от­правки) товара продавцом покупателю. Такой пункт поставки, как правило, самостоя­тельно определяется продавцом в зависимости от вида транспорта и иных условий и находится на территории страны продавца.

Стороны в договоре купли-продажи должны оговаривать либо конкретную дату, либо период времени, когда продавец обязан поставить товар,т.е. передать его в распоряжение первого перевозчика. Однако сторонам договора купли-продажи, в ко­тором используется термин CIP, рекомендуется воздерживаться от указания в догово­ре конкретной даты или периода времени или, например, оговорки «прибытие товара в место назначения не позднее чем ...», которые устанавливают срок прибытия товара в место назначения.

Кроме обязанности заключения договора страхования, по условиям термина CIP в обязанности продавца входит еще и заключение за свой счет договора перевозки до согласованного места назначения в стране покупателя (стране назначения).При отсутствии в договоре купли-продажи каких-либо особых указаний продавец обя­зан заключить договор перевозки «на обычных условиях и по обычно принятому на­правлению до согласованного пункта в месте назначения».

ЗБ1РКА КОМЕНТОВАНОГО ЗАКОНОДАВСТВА / ВИПУСК N91

Термины инкотермс-2000

В качестве перевозчика может выступать любое лицо, которое согласно договору перевозки обязуется осуществить непосредственно или организовать транспортиров­ку товара железнодорожным, автомобильным, воздушным, морским, речным транс­портом или смешанную перевозку. Для перевозки товара может привлекаться не толь­ко один, но и несколько последовательных перевозчиков. Также может привлекаться один оператор перевозки, который организовывает перевозку несколькими видами транспорта (смешанную перевозку).

В соответствии с пунктом Б.4, покупатель обязан:

- во-первых, принять поставку товара, когда он передан продавцом в распо­ряжение перевозчика в пункте поставки.При принятии поставки покупатель еще физически не получает товар от продавца. Покупатель должен принять то, что товар (груз) передан перевозчику согласно пункту А.4 условий CIP и довольствоваться дока­зательством поставки, которое продавец должен предоставить ему в соответствии с пунктом А.8 - соответствующим транспортным документом;

- во-вторых, получить товар от перевозчика в месте назначения.В случае за­держки покупателем получения товара от перевозчика в пункте назначения продавец может нести дополнительные расходы, взыскиваемые с него перевозчиком. Подобные расходы могут быть возложены на покупателя, если в результате указанной задержки по своей вине он нарушает свою обязанность по получению товара от перевозчика

После осуществления поставки продавец обязан передать покупателю надлежа­щее извещение о том, что товар передан в распоряжение перевозчика (отгру­жен), а также любую иную информацию, которая может быть необходима поку­пателю для осуществления необходимых и своевременных мер для принятия поставки товара и получения товара от перевозчика в месте назначения.Сроки передачи такого извещения, требования к его содержанию стороны могут устанавли­вать в договоре купли-продажи.

Договором купли-продажи покупателю может быть предоставлен опцион (право) по определению (1) периода времени, в течение которого товар должен быть отгружен, и/или (2) пункта назначения, В случае, когда покупатель уполномочен на определение всех или одного из указанных вопросов, он обязан передавать продавцу надлежащее извещениеоб этом заблаговременно до момента отгрузки. Порядок и сроки направле­ния такого извещения сторонам также рекомендуется устанавливать в договоре купли-продажи.

Продавец обязан нести следующие расходы:

- расходы, относящиеся к товару до момента его передачи перевозчику. Например, расходы по подвозу товара в пункт отгрузки, по перегрузке и хранению товара в пунк­те отгрузки (если таковые имели место);

- по заключению договора перевозки и оплате всей основной перевозки (фрахта) от пункта отгрузки до места назначения;

- по погрузке товара на перевозочное средство;

- любые издержки при выгрузке товара в пункте назначения, которые могут быть включены во фрахт или возлагаются на продавца при заключении договора перевозки;

- по перегрузке товара с одного перевозочного средства на другое в промежуточ-

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском по сайту: