Б.8. Доказательства поставки, транспортные документы или эквивалентные электронные сообщения
Покупатель обязан принять предусмотренный статьей А.8 транспортный документ, если он соответствует условиям контракта купли-продажи.
Б.9. Осмотр товара
Покупатель обязан нести расходы, связанные с любым погрузочным осмотром товара, за исключением случаев, когда такой осмотр требуется властями страны экспорта.
Б.10. Другие обязанности
Покупатель обязан нести все расходы и оплачивать сборы, связанные с получением документов или эквивалентных им электронных сообщений, как это предусмотрено в статье АЛО, а также возместить расходы продавца, понесенные последним вследствие оказания им помощи покупателю.
ЗБ1РКА КОМЕНТОВАНОГО ЗАКОНОДАВСТВА / ВИПУСК №1
Термины инкотррмс-2000
КОММЕНТАРИИ
По условиям термина CFR продавец считается выполнившим свое обязательство по поставке товара с момента его погрузки на борт судна в порту отгрузки в своей стране. К тому же продавец обязан заключить договор перевозки и оплатить расходы и фрахт, необходимые для доставки товара в согласованный порт назначения(данное положение является основным отличием термина CFR от термина FOB). Термин CFR может применяться только при перевозке товара морским или внутренним водным (речным) транспортом.
Термин CFR не рекомендуется использовать в тех случаях, когда продавец не передает товар непосредственно на борт судна перевозчика или когда применение этого способа не имеет практического значения. Так, термин CFR нецелесообразно использовать при контейнерной перевозке грузов, потому что при такой перевозке товар сначала помещается в контейнер, а затем передается перевозчику не на борт судна, а, как правило, до момента его погрузки на судно - на территории грузового терминала в порту. Не рекомендуется использовать термин CFR и тогда, когда товары помещаются сначала в различные перевозочные единицы для последующей погрузки на судно (так называемое группирование товара). Это встречается при транспортировке способом ролл-он или ролл-офф, когда товары грузятся сначала на платформы или в железнодорожные вагоны или размещаются на паллетах перед прибытием судна в порт отгрузки, а затем помещаются на судно. В указанных и иных подобных ситуациях, когда товары передаются продавцом перевозчику до принятия их на борт судна или даже до прибытия судна в порт, рекомендуется использовать из терминов группы С термины СРТ или CIR
Основными обязанностями продавца по условиям термина CFR являются:
— заключить договор перевозки и оплатить фрахт до согласованного порта назначения (А.З.а));
- погрузить товар на борт судна (А.4);
- выполнить таможенные формальности, если это потребуется, для вывоза (экспортная лицензия, оплата взимаемых при вывозе налогов и сборов, если потребуется) (А.2);
- передать покупателю счет-инвойс и чистый транспортный документ (т.е. коносамент, морскую накладную) (АЛ, А.8);
- оплатить расходы по погрузке (А.6);
- оплатить расходы по разгрузке, если они включены во фрахт (А.6). Основными обязанностями покупателя по условиям термина CFR являются:
- принять поставку товара (в соответствии с А.4) после его отгрузки и передачи ему счета-инвойса и транспортного документа (Б.4);
- получить товар от перевозчика в согласованном порту назначения (Б.4);
- оплатить расходы по разгрузке, если они не включены во фрахт (Б.6).
Итак, обязательство продавца по поставке товара покупателю завершается в момент погрузки товара на борт судна в порту отгрузки в установленную дату или в пределах согласованного срока.Однако при использовании термина CFR в договорах купли-продажи после данного сокращения (CFR) делается ссылка на место назначе-
ЗБ1РКА КОМЕНТОВАНОГО ЗАКОНОДАВСТВА / ВИПУСК №1
ПРАВИЛА ИНКОТЕРМС-1990/2000
— термины инкотермс-2000 ———
ния, например «CFR - Одесса (Украина)». В связи с этим у многих предпринимателей часто складывается неправильное понимание существа заключенного на условиях CFR договора. Это объясняется тем, что, как правило, опускается решающий пункт (порт отгрузки), в котором продавец считается выполнившим свое обязательство. Договор на условиях CFR не содержит указания на осуществление погрузки в каком-либо определенном порту, например - «CFR - Одесса (Украина) с отгрузкой из Нью-Йорка», поскольку это может ограничить право продавца на осуществление отгрузки из какого-либо иного порта отгрузки. Но тем, кто использует термин CFR, необходимо учитывать, что он содержит два решающих пункта,несмотря на то, что в договоре купли-продажи указывается только пункт назначения. Первый - это порт отгрузки,в котором продавец исполняет свои обязанности по гдоставке товара после его погрузки на борт судна. Второй - порт назначения,до которого продавец обеспечивает перевозку товара.
Стороны в договоре купли-продажи с целью четкого осуществления поставки должны оговаривать либо конкретную дату, либо период времени, когда продавец обязан поставить товар,т.е. осуществить его отгрузку на борт судна в одном из портов своей страны.
Однако сторонам договора купли-продажи, в котором используется термин CFR, рекомендуется избегать указания в договоре конкретной даты или периода времени или, например, оговорки «прибытие товара в порт назначения не позднее чем ...», которые устанавливают срок прибытия товара в порт назначения. Ведь указание конкретного срока прибытия товара в порт назначения вступает в противоречие с сущностью термина CFR, поскольку возлагает на продавца дополнительную обязанность - продлевает его обязательство по поставке товара до момента фактической его доставки в порт назначения, в то время как по условиям данного термина продавец считается исполнившим обязательство по поставке с момента погрузки товара на борт судна в порту отгрузки, после чего все риски по товару, в том числе задержка его доставки, относятся на покупателя. Если же покупатель все-таки настаивает на том, чтобы продавец обеспечил прибытие товара в место назначения в конкретный срок, то в таком случае сторонам договора купли-продажи целесообразней использовать один из подходящих терминов группы D.
Указанные в предыдущем абзаце рекомендации не следует рассматривать как исключающие возможность для покупателя планировать срок прибытия товара в порт назначения. Во-первых, стороны в договоре купли-продажи оговаривают сроки поставки (отгрузки) товара продавцом; во-вторых, покупателю несложно будет узнать приблизительное время прохождения судна с товаром расстояния от порта отгрузки до порта назначения. И уже исходя из этих данных покупатель может вычислить приблизительное время доставки товара в порт назначения. Однако с юридической стороны по условиям CFR продавец не обязан гарантировать покупателю конкретный срок прибытия товара в порт назначения.
Несмотря на то что продавец считается выполнившим свое обязательство по поставке после осуществления погрузки товара в порту отгрузки в своей стране, в его обязанности входит еще и заключение за свой счет договора перевозки до согласованного порта назначения.При отсутствии в договоре купли-продажи каких-либо
Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском по сайту:
©2015 - 2024 stydopedia.ru Все материалы защищены законодательством РФ.
|