III. Переведите на английский язык выражения, используя предложенную фразу и необходимую форму причастия.

Пример:

0. To watch television

смотря телевизор – watching television

посмотрев телевизор – having watched television

1. To heat the house

Нагревая дом

Нагрев дом

Дом, нагретый огнем

Огонь, нагревающий дом

2. To measure the temperature by thermometer

Температура, измеренная термометром

Измеряя температуру

Термометр, измеряющий температуру

Измерив температуру

3. To book tickets in advance

Билеты, приобретенные заблаговременно

Приобретая билеты заблаговременно

Пассажиры, приобретающие билеты заблаговременно

Приобретя билеты заблаговременно

4. To grow flowers in the garden

Выращивая цветы

Цветы, выращенные в саду

Цветы, растущие в саду

Вырастив цветы

IV. Выберите правильный вариант перевода подчеркнутой части предложения.

1. She rang the bell with her heart beating fast.

a) когда сердце билось

b) с сердцем бившимся

c) причем сердце билось

2. Having left the house, he went to the nearest bus stop.

a) покидающий

b) покинув

c) покидая

3. The speaker looked at the audience, his hand raised for silence.

a) подняв

b) поднятая

c) поднял

4. The medicine prescribed by the doctor was bitter.

a) выписал

b) выписанное

c) выписывая

5. All the necessary preparations having been made, the army began the attack.

a) когда подготовка была осуществлена

b) осуществив подготовку

c) и подготовка была осуществлена

6. Electron microscopes being very useful instruments, they are used today in many laboratories.

a) являющиеся

b) являясь

c) являются

V. Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на формы причастия.

1. Other conditions being equal, the acceleration will be the same.

2. She stood there with her blue eyes looking before her.

3. Substances used in the research gave good results.

4. When analyzed, the data were confirmed.

5. Having looked through all the documents he called his secretary.

6. Having descended the mountain they heard the man calling for help.

7. Not knowing of their arrival, I could not meet them at the railway station.

8. The paper described a series of carefully controlled experiments.

Прочитайте текст и выполните задания после текста.

PRECIOUS METALS

1) В каком абзаце текста (A-C) рассказывается о:

1. самом мягком металле?

2. самом лучшем проводнике?

Найдите в тексте слова сходные по значению с данными ниже.

1. to conquer, to win –

2. to kill –

3. simulation –

4. continuous –

5. clear, clean –

6. soft, flexible –

Сопоставьте прилагательные и существительные из двух колонок так, чтобы получить 5 выражений, употребляя каждое слово только раз.

Вставьте пропущенное слово согласно информации, данной в тексте.

1. The 'Conquistadors' conquered Peru and ___________ its gold treasures.

2. At present platinum is used in _______ .

3. Gold can have the thickness of a sheet of _____ .

4. The ability to resist corrosion makes gold very ______ metal.

5. To increase ______ people usually combine silver with copper.

5) Найдите в тексте необходимую информацию и дайте ответы на вопросы, приведенные ниже.

1. What was good about Spanish expeditions?

2. Where was the most exciting discovery made by the Spaniards?

3. What was platinum often used for?

4. What characteristic is measured in karats?

5. What is the difference between gold and silver?

Выполните задание в письменном виде.

Представьте, что Вы хотите устроиться на работу в иностранную компанию. Подготовьте свое резюме (CV) на английском языке. Включите в него информацию о себе, должности (на которую претендуете), об образовании, квалификации и опыте работы, ваших умениях, и любую другую информацию, которая поможет Вам получить желаемую работу.

Комментарии по выполнению контрольной работы № 5

Appendix 1

Причастие прошедшего времени (Past Participle или Participle II)

Причастие прошедшего времени образуется путем добавления суффикса –edк основе правильного глагола или путем чередования звуков в корне неправильного глагола (3 форма неправильных глаголов).Причастие прошедшего времени имеет пассивное значение.

to use – used (использованный)

to invite – invited(приглашенный)

to see – seen (увиденный)

Функции и способы перевода на русский язык

Причастие прошедшего времени входит в состав перфектных форм причастия настоящего времени.

Appendix 2

Причастие настоящего времени (Present Participle или Participle I)

Причастие настоящего времениобразуется прибавлением к основе глагола окончания–ing:to use – using (использующий), to build – building (работающий).

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском по сайту: