к выполнению контрольной работы №1
Содержание
Введение
|
| Указания к выполнению контрольной работы
|
| Задания для контрольной работы
|
| Список литературы
|
|
Введение
Цель данного пособия – помочь обучающимся заочного отделения в выполнении ими контрольных заданий. В методических указаниях представлены подробный алгоритм выполнения контрольной работы, краткие лексико-грамматические материалы по теме, задания и приведен список литературы, которой можно пользоваться, чтобы овладеть минимумом лексики и грамматики, необходимым для выполнения контрольной работы.
Изучение иностранного языка на заочном отделении основано на самостоятельной работе обучающихся. На аудиторных занятиях обучающимся предоставляется возможность отработать навыки чтения и говорения.
Изучение английского языка направлено на достижение образовательных, воспитательных и практических задач:
- дальнейшее развитие иноязычной коммуникативной компетенции,
- развитие интеллектуальных способностей обучающихся, логического мышления, памяти;
- повышение общей культуры и культуры речи,
- расширение кругозора обучающихся, знаний о странах изучаемого языка;
- формирование у обучающихся навыков и умений самостоятельной работы, совместной работы в группах, общения друг с другом и в коллективе;
- формирование и развитие личности обучающихся, их нравственно-эстетических качеств, мировоззрения, черт характера;
- развитие всех составляющих коммуникативной компетенции (речевой, языковой, социокультурной, компенсаторной и учебно-познавательной).
Обучающиеся должны уметь:
· общаться (устно и письменно) на иностранном языке на профессиональные и повседневные темы;
· переводить (со словарем) иностранные тексты профессиональной направленности;
· самостоятельно совершенствовать устную и письменную речь, пополнять словарный запас;
Обучающиеся должны знать:
· лексический (1200 – 1400 лексических единиц) и грамматический минимум, необходимый для чтения и перевода (со словарем) иностранных текстов профессиональной направленности.
Указания
к выполнению контрольной работы №1
Контрольная работа представлена в 10 вариантах. Выбор варианта контрольной работы осуществляется по последней цифре шифра студента (если цифра 0, то вариант работы № 10).
Грамматический материал, который рекомендуется изучить перед выполнением контрольной работы №1:
1. Тема «Множественное число существительных»,
2. Тема «Притяжательный падеж существительных»,
3. Тема «Степени сравнения прилагательных»,
4. Тема «Формы глагола to be в настоящем, прошедшем и будущем времени»
Контрольная работа содержит 7 заданий:
1. Образуйте множественное число от следующих существительных и переведите слова на русский язык.
2. Образуйте сравнительную и превосходную степени прилагательных и переведите слова на русский язык.
3. Используя необходимую форму глагола to be, переведите предложения на английский язык.
4. Найдите русские эквиваленты английским словам и выражениям.
5. Письменно переведите текст.
6.Верны ли следующие утверждения?
7. Пользуясь предложенным планом, составьте рассказ.
Условием зачета контрольной работы является правильное выполнение всех семи заданий.
В задании №1 контрольной работы вам следует образовать множественное число от существительных. Чтобы выполнить это задание, вам понадобится следующая информация по грамматике:
Правило образования множественного числа существительных:
Форма множественного числа у большинства исчисляемых существительных образуется с помощью суффикса "-s (-es)", например:
a book - books книга – книги a table - tables стол - столы
a bridge - bridges мост – мосты a boy - boysмальчик – мальчики
Обратите внимание, перед существительными в единственном числе стоит неопределенный артикль а, когда существительное стоит во множественном числе, артикль отсутствует.
произношение окончания
| примеры
| единственное
число
| множественное число
| -s
(s)
| после глухих согласных.
| book – книга
lamp - лампа
| books – книги
lamps - лампа
| -s
es
(z)
| 1. после звонких согласных.
| spoon – ложка
girl – девушка
| spoons – ложки
girls – девушки
| 2. после гласных.
| pie – пирог
boy – мальчик
| pies – пироги
boys – мальчики
| 3.если существительное оканчивается нао.
| potato – картофель
photo – фотография
| potatoes картофель
photos – фотографии
| 4. если существительное оканчивается на f, fe (f меняется на v и прибавляется es(но roof – roofs))
| knife – нож
shelf – полка
| knives – ножи
shelves – полки
| -es
ies
(iz)
| 1. если существительное оканчивается на шипящие –s, -ss, -x, -sh, ch, -tch.
| bus – автобус
box – коробка
| buses – автобусы
boxes – коробки
| 2. если существительное оканчивается на согласную + y(y меняется на i и прибавляется es)
| city – город
baby – малыш
| cities – города
babies – малыши
|
В английском языке есть небольшое количество существительных, которые образуют форму множественного числа не по общему правилу, это слова исключения:
Особенность образования
| Единственное число
| Множественное число
| изменяется корневая гласная
| a man - мужчина
an Englishman – англичанин
a woman – женщина
a tooth – зуб
foot – ступня
goose – гусь
mouse – мышь
| men – мужчины
Englishmen – англичане
women – женщины
teeth – зубы
feet – ступни
geese – гуси
mice – мыши
| добавляется окончание –ren/en
| a child – ребенок
an ox – бык
| children – дети
an oxen – быки
| одна форма для единственного и множественного числа
| a sheep – овца
a deer – олень
a fish – рыба
a means – средство
a swine – свинья
| sheep – овцы
deer – олени
fish – рыбы
means – средства
swine – свиньи
| формы единственного и множественного числа заимствованы из латинского и греческого языков
| datum – данная величина
basis – базис
bacterium – бактерия
| data – данные
bases – базисы
bacteria – бактерии
|
Существительные, употребляемые только в единственном числе (неисчисляемые существительные)
advice - совет, советы
knowledge - знания
information - информация
business – дело
fruit – фрукт, фрукты
furniture – мебель
hair – волосы
love – любовь
luggage – багаж
| news – новости
milk – молоко
money – деньги
oil – масло
peace – мир
progress – прогресс
rice – рис
sugar – сахар
water – вода
|
Существительные, употребляемые только во множественном числе:
clothes – одежда
glasses – очки
goods – товары
jeans – джинсы
looks – внешний вид
| riches – богатства
scissors – ножницы
shorts – шорты
thanks – благодарность
trousers – брюки
|
В задании №2 вам нужно образовать сравнительную и превосходную степени прилагательных. Вам нужно усвоить следующие правила:
Прилагательное имеет три степени сравнения: положительную, сравнительную и превосходную. Например: cold (холодный) – colder (холоднее) -the coldest (самый холодный).
Правила образования степеней сравнения прилагательных представлены в таблице:
положительная
| сравнительная
| превосходная
| односложные прилагательные
| warm теплый
nice приятный
big большой
hot горячий
cheap дешевый
| warmer теплее
nicer приятнее
bigger больше
hotter горячее
cheaper дешевле
| the warmest самый теплый
the nicest самый приятный
the biggest самый большой
the hottest самый горячий
the cheapest самый дешевый
| некоторые двусложные прилагательные
| narrow узкий
clever умный
| narrower более узкий
cleverer умнее
| the narrowest самый узкий
the cleverest самый умный
| многосложные прилагательные
| interesting
интересный
beautiful
красивый
| more interesting
более интересный
more beautiful
более красивый
| the most interesting
самый интересный
the most beautiful
самый красивый
| исключения
| good хороший
bad плохой
little маленький
far дальний
old старший (в семье)
| better лучше
worse хуже
less меньше
farther более далекий
elder более старший
| the best самый лучший
the worst самый плохой
the least самый маленький
the farthest самый дальний
the eldest самый старший
|
В задании №3 необходимо перевести предложения на английский язык, используя форму глагола to be. Глагол to be переводится есть, быть, существовать, находиться. В настоящем времени глагол to be имеет 3 формы: am, is, are. Примеры употребления глагола to be:
Я (есть, являюсь) студент (ом). I am a student.
Он (есть) врач. He is a doctor.
Она (находится) в Москве. She is in Moscow.
Они (находятся) на работе. They are at work.
В прошедшем времени у глагола to be две формы, was (был, была) для единственного числа, were (были) для множественного числа.
Я был в больнице. I was at hospital.
Она была в Москве. She was in Moscow.
Они были на работе. They were at work.
В будущем времени у глагола to be одна форма will be.
Я буду на работе завтра. I will be at work tomorrow.
Мы не будем на работе завтра. We will not be at work tomorrow.
Формы глагола представлены в таблицах:
Глагол to be в Present Simple настоящем времени:
утвердительная форма
| отрицательная форма
| вопросительная форма
| я I am
| I am not/I’m not
| am I?
| ты, вы you are
| you are not/ you aren’t
| are you?
| он he is
| he is not/ he isn’t
| is he?
| она she is
| she is not/she isn’t
| is she?
| Это it is
| it is not/it isn’t
| is it?
| мы we are
| we are not/we aren’t
| are we?
| они they are
| they are not/they aren’t
| are they?
|
Глагол to be в Past Simple прошедшем времени:
утвердительная форма
| отрицательная форма
| вопросительная форма
| я I was
| I was not/ wasn’t
| was I?
| ты, вы you were
| you were not/ you weren’t
| were you?
| он he was
| he was not / he wasn’t
| was he?
| она she was
| she was not /she wasn’t
| was she?
| Это it was
| it was not /it wasn’t
| was it?
| мы we were
| we were not/we weren’t
| were we?
| они they were
| they were not/they weren’t
| were they?
|
Глагол to be в Future Simple будущем времени:
утвердительная форма
| отрицательная форма
| вопросительная форма
| я I will be
| I will not be/ won’t be
| will I be?
| ты, вы you will be
| you will not be/ you won’t be
| will you be?
| он he will be
| he will not be / he won’t be
| will he be?
| она she will be
| she will not be /she won’t be
| will she be?
| Это it will be
| it will not be /it won’t be
| will it be?
| мы we will be
| we will not be /we won’t be
| will we be?
| они they will be
| they will not be /they won’t be
| will they be?
|
В задании №4 вам предложены слова и выражения на русском и английском языках. Вам необходимо подобрать правильный перевод английского выражения. Например:
A cat мальчик
A dog кот
A boy собака
В задании №5 контрольной работы, вам следует перевести текст на русский язык. При выполнении данного задания рекомендуется использовать русско-английский словарь он-лайн Абби лингво www.lingvo-online.ru, в котором есть возможность прослушать произношение иностранного слова.
В задании №6вам необходимо определить, верны ли утверждения из текста. Вам нужно дать ответ: yes – если верны, no – если неверны.
В задании №7 вам следует составить рассказ, пользуясь предложенным планом. Его следует записать и рассказать преподавателю.
Задания для контрольной работы №1
Вариант 1
1.Образуйте множественное число от следующих существительных и переведите слова на русский язык.
a house, a day, a newspaper, a year, a man, money.
2. Образуйте сравнительную и превосходную степени прилагательных и переведите слова на русский язык.
small, happy, big, good, interesting.
3. Используя необходимую форму глагола to be, переведите предложения на английский язык.
Я повар. I am a cook.
Я буду поваром. Он не был поваром. Они были поварами. Она (есть) повар. Ты повар?
4. Найдите русские эквиваленты английским словам и выражениям.
to make sb feel at ease
| вести домашнее хозяйство
| to stay with sb
| увлекаться (чем-либо)
| to be united
| слоняться без дела
| elder
| аккуратный
| to get on well (with sb)
| организовывать/планировать чье-либо время
| to spend a lot of time together
| заботиться о ком-либо
| considerate
| факультет, отделение
| hard-working
| умный
| intelligent
| быть сплоченным, крепким (о семье)
| to look after sb
| останавливаться у кого-либо
| strict
| иметь обязанности по дому
| to arrange sb's time
| ладить, иметь хорошие отношения
| to fool around
| старший (о детях в семье)
| to be fond of (doing sth)
| помочь кому-либо почувствовать себя как дома
| faculty
| проводить много времени вместе
| to have one's duties about the house
| внимательный, доброжелательный
| tidy
| трудолюбивый
| to keep house
| строгий
|
5. Письменно переведите текст.
No Man Is an Island.
I think the family is the most important thing for every person. The family are
people who always love you, support you and help you. People say: "No Man Is
an Island." For me it is impossible to live without my family.
My family is rather large. It is very friendly and united. I have parents, an elder brother and grandparents. We all get on with each other very well. We spend
a lot of time together.
My father's name is Konstantin Alexeevich. He is a plastic surgeon; he helps people become more beautiful. He is a real professional. He is considerate, hard-working and intelligent.
My mother's name is Liudmila Mikhailovna. She is an engineer, but she does a lot of work about the house. She keeps the house and looks after us. She cooks very well. Our mother is very kind but strict with us. She always checks how we do our homework. Mother arranges our free time, so that we cannot just fool around. She is fond of reading.
My brother Alexei is 22 years old. He is a student at the Medical Faculty in Tver State Medical Academy. He wants to become a good surgeon like our father. He is also a member of the local theatre club. He often plays main parts in the plays. He comes home almost every weekend.
My grandfather is a historian and grandmother is a linguist. They give lectures in universities and write scientific books.
I have my duties about the house. I go shopping and clean the rooms. I like my home to be clean and tidy. I think home is the nicest place. There is no place better than home and there are no people more dear than your relatives.
6.Верны ли следующие утверждения?
1. Alexander has a younger brother.
2. His brother studies in a theatre school.
3. Liudmila Mikhailovna is a cook.
4. She spends a lot of time reading.
5. She sometimes checks Alexander's and Alexei's homework.
6. Konstantin Alexeevich is a professor at a medical university.
7. He arranges the free time of his sons.
8. Alexander's grandparents do scientific research.
9. Alexander likes everything to be in order.
10. Alexei's duty is to clean the rooms.
7. Пользуясь предложенным планом, составьте рассказ о своей семье.
My family is . . . (small).
There are . . . (three) of us in the family: ...
We spend/don't spend a lot of time together.
We go to ..., visit. . .
My mum's name is . . .
She is a .. . (teacher).
She works in/at a . . .
My dad's name is . . .
He is a . . .
He works in/at a . . .
My brother is…
My sister is . . .
We all have our duties about the house.
My mum . ..; my dad . . .; I. . .
I think our family is .. .
Вариант 2
1.Образуйте множественное число от следующих существительных и переведите слова на русский язык.
a book, a lamp, a spoon, a girl, a woman, a deer.
2. Образуйте сравнительную и превосходную степени прилагательных и переведите слова на русский язык.
large, merry, hot, bad, beautiful.
3. Используя необходимую форму глагола to be, переведите предложения на английский язык.
Я студент. I am a student.
Я буду студентом. Он не был студентом. Они были студентами. Она (есть) студент. Ты студент?
4. Найдите русские эквиваленты английским словам и выражениям.
hall
| табурет
| wall unit
| плоский
(жидкокристаллический) телевизор
| sideboard
| коридор
| flat-screen TV
| диван-кровать
| divan bed
| прикроватная тумбочка
| standard lamp
| стенка
| stool
| туалетный столик
| built-in wardrobe
| сервант
| to examine
| многоквартирный дом
| projector alarm clock
| мусопровод
| lampshade
| торшер
| bedside table
| домофон
| dressing table
| кабинет
| blocks of flats
| разглядывать
| modern conveniences
| будильник- проектор
| rubbish chute
| современные удобства
| study
| абажур
| entry phone
| встроенный шкаф
| to be at a loss
| межквартирная лестничная площадка
| landing
| растеряться
| on the outskirts
| расставлять (мебель)
| to arrange
| давать совет
| to give a piece of advice
| на окраине
|
5. Письменно переведите текст.
So many men so many minds.
Alexander's family has a flat in a new block of flats on the outskirts of Moscow. Their flat is on the fourth floor.
Alexander's foreign friends — Peter, Jane and Nora — are now in Moscow.
At the weekend they come to Alexander to have a look at his new flat. Alexander welcomes them on the landing. He shows them all the modern conveniences: central heating, running hot and cold water, electricity, gas, the Internet, two lifts and a chute to carry rubbish down, as well as three rooms, a kitchen and a balcony.
Peter is a future designer. He gives Alexander a piece of advice to change the wallpaper colours in his bedroom and rearrange some pieces of furniture. Peter says: "Look! It would be right to put the bookcase closer to the right-hand comer.
I think your wallpaper should be pink."
Jane is not a designer. She is a sociology student, but she has good taste. Jane likes Alexander's library with a lot of English and Russian books, the cosy kitchen and the paintings on the walls. But Jane doesn't like the carpet on the floor. "It is not in fashion now," she explains to Alex. As for the wallpaper colours in Alex's room, Jane prefers them in green.
Alexander is at a loss. He looks at the wallpaper in his room and at the carpet on the floor. Whose advice to follow?
6.Верны ли следующие утверждения?
1. Alexander's pen friends are now in Moscow.
2. At the weekend Alexander meets them at the metro station.
3. He shows them a rich collection of English and Russian books.
4. Peter likes Alexander's library and pictures on the walls.
5. Jane is not a designer but she works for a building company.
6. Jane thinks that Alexander does not follow fashion trends.
7. She recommends Alexander to change the wallpaper in the living room.
8. Jane prefers it in pink.
9. Peter thinks it is better to move the bookcase.
10. Alex is ready to follow his advice.
7. Пользуясь предложенным планом, составьте рассказ о своей квартире.
I live . . . (in the centre of Tyumen).
My flat is on the . . . floor of a . . .-storey block of flats.
It has (all) modern conveniences: ... .
It is a . . .-roomed flat with a . . . (living room etc).
My favourite room is a . . .
It is . . . (large, cosy etc).
The wall/wallpaper colour is . . .
The furniture there is . .. (modern, stylish etc).
It includes ... (round table etc).
I like/dislike rearranging the furniture.
Вариант 3
1.Образуйте множественное число от следующих существительных и переведите слова на русский язык.
a pea, a lecture, an apple, a school, a child, information.
2. Образуйте сравнительную и превосходную степени прилагательных и переведите слова на русский язык.
long, dirty, thin, far, important.
3. Используя необходимую форму глагола to be, переведите предложения на английский язык.
Я профессионал. I am a professional.
Я буду профессионалом. Он не был профессионалом. Они были профессионалами. Она (есть) профессионал. Ты профессионал?
4. Найдите русские эквиваленты английским словам и выражениям.
to do one's best
| звонить, давать сигнал
| to achieve goal
| причесываться
| radio alarm
| иметь привычку что-либо делать
| to buzz
| достигать цель
| lazybones
| хватать
| to do one's morning exercises
| радиобудильник
| health
| делать все от тебя зависящее
| wealth
| настроение
| to get dressed
| бежать, спешить
| to brush one's hair
| перерыв, перемена
| to take sb some time to do sth
| гуманитарные науки
| to be in the habit of doing sth
| столовая
| to have a shower
| тянуться
| to grab
| здоровье
| to rush
| заканчиваться
| mood
| лентяй
| to flash by
| занимать определенное время, чтобы сделать что-либо
| the humanities
| пролетать
| to drag
| достаток
| break
| одеваться
| canteen
| делать утреннюю гимнастику
| to be over
| принимать душ
| groupmate
| быть занятым чем-либо
| to be busy doing sth
| одногруппник
|
5. Письменно переведите текст.
Alexander's Working Day
My usual working days look practically the same. But I do my best to make them more interesting and useful. Life is impossible without work. Teachers and parents always say that hard work is the only way to achieve our goals.
My working day usually starts like this. At exactly 6:00 my radio alarm buzzes. Though I am not a lazybones, in winter it is always difficult for me to wake up early. I do my morning exercises every morning. I know that good health is better than wealth. After having a shower I get dressed and brush my hair. It takes me about 40 minutes. I am in the habit of having only a light breakfast. After breakfast I grab my school bag and rush for college. Unfortunately I live far from the college. It takes me about one hour to get there.
Sometimes my mood depends on what classes I have. On some days lessons flash by very quickly, especially if they are on the humanities or Maths, which I like most, but they drag more slowly if they are on Chemistry or Biology and especially when we have to write tests on them. Our classes start at 8:20. Usually we have seven lessons a day. Each lesson lasts 45 minutes, but the breaks are too short: only 5 or 10 minutes. Fortunately we have a large break in the middle of the day which lasts 45 minutes. During this break we go to the canteen. At 3 o'clock, when the classes are over, I sometimes stay at college to play football with my groupmates.
In the evenings I am busy doing my homework. If I have some free time left, I go for a walk with my friends, read or watch TV. At about 8 o'clock all our family have supper. At 11:30 I take a shower and go to bed.
6.Верны ли следующие утверждения?
1. Alexander's working day starts at 6:30.
2. He is in the habit of having a big breakfast.
3. Alexander's favourite subject is Maths.
4. In the middle of the day the students go to the canteen.
5. Alexander likes to play football.
6. In the evenings he goes for a walk with his friends.
7. Alexander usually has seven lessons a day.
8. Alexander lives far from the college.
9. Alexander is a lazybones.
10. He does his morning exercises every morning.
7. Пользуясь предложенным планом, составьте рассказ о своем рабочем дне.
My usual working day starts at. . .
I get up at. . .
It takes me . ..
My classes start at.. .
We usually have .. . lessons a day.
At.. . o'clock our classes are over.
I come back home at. . .
At home I. ..
If I have time, I. . .
I go to bed at.. .
Вариант 4
1.Образуйте множественное число от следующих существительных и переведите слова на русский язык.
a home, a night, a bus, a knife, a man, sugar.
2. Образуйте сравнительную и превосходную степени прилагательных и переведите слова на русский язык.
fat, silly, big, cold, interesting.
3. Используя необходимую форму глагола to be, переведите предложения на английский язык.
Я в кино. I am at a cinema.
Я буду в кино. Он не был в кино. Они были в кино. Она в кино. Ты в кино?
4. Найдите русские эквиваленты английским словам и выражениям.
well-designed
| спортивная площадка
| sports ground
| крытый бассейн
| first-year student
| инструмент
| workshop
| спортивный зал
| tool
| лестница
| reading room
| хорошо спроектированный
| laptop; notebook
| хорошо оборудованный
| canteen
| растение в горшке
| spacious
| прикреплять
| gymnasium; gym
| просторный
| staircase
| схема
| well-equipped
| портативный компьютер
| multimedia projection unit
| магнитно-маркерная доска
| window sill
| читальный зал
| potted plant
| подоконник
| magnetic marker board
| мастерская
| chart
| столовая
| inside swimming pool
| первокурсник
| to attach
| мультимедийный проектор
|
5. Письменно переведите текст.
My college.
From my point of view our college is modern and well-designed. It is a three-storey building with a sports ground behind it. I really think it is the best educational institution in Moscow. We even have an inside swimming pool!
On the ground floor there are the classrooms for the first-year students, workshops and a library. There are all kinds of tools and machines in the workshops. In the library two librarians help students to find the books they need. In the reading room there are laptops which we can use during the breaks and after classes.
Our canteen is spacious, light and clean. We have our meals there.
The physical training lessons take place in the gymnasium and the swimming pool. We like to go there even after the lessons. To the left of the gym there is a hall and a staircase. The staircase leads to the first floor.
The classrooms are well-equipped. Each room has a teacher's table, students ‘desks, a board, a computer and a multimedia projection unit. There are special classrooms for Chemistry, Physics, Biology, History, Geography, English and Russian. My English classroom is on the second floor. It has three big windows. There are lots of potted plants on the window sills, and we take good care of them. The board in our classroom is magnetic. We write with markers on it and attach our projects to it with magnets. Next to the board there are maps of Russia and Great Britain, various grammar tables and charts.
There is a computer in the right-hand corner. We often listen to original English texts, songs and watch films on a big screen which make our lessons interesting.
I like my college. It provides us with everything to help us become good specialists.
6.Верны ли следующие утверждения?
1. Alexander studies in Moscow.
2. There is an indoor swimming pool in his college.
3. The library is equipped with laptops.
4. All the classrooms are on the first floor.
5. The classrooms are the same.
6. After classes the students rush home.
7. The students like their English classes.
8. At the English lessons they watch films, listen to texts and present their
projects.
9. They don't use chalk in their English classroom.
10. Alexander is proud of his college.
7. Пользуясь предложенным планом, составьте рассказ о своем колледже.
My college is a (modern, old). . .-storey building.
In front of the college building we can see .. .
There is/are . . . behind it.
The college is equipped with . . .
The teachers use ... at the lessons.
There are ... on the ground floor;... on the first floor
When we enter the . . . classroom, we can see . . .
Our students try to take good care of . .. .
I think our college . . .
Вариант 5
1.Образуйте множественное число от следующих существительных и переведите слова на русский язык.
a glass, a box, a city, a bench, a fish, milk.
2. Образуйте сравнительную и превосходную степени прилагательных и переведите слова на русский язык.
old, nice, brave, tall, important.
3. Используя необходимую форму глагола to be, переведите предложения на английский язык.
Я в Лондоне. I am in London.
Я буду в Лондоне. Он не был в Лондоне. Они были в Лондоне. Она (есть) в Лондоне. Ты в Лондоне?
4. Найдите русские эквиваленты английским словам и выражениям.
concern
| занятие
| to share sb's ideas with sb
| занятие
| activity
| спектакль, представление
| entertainment
| проводить свободное время
| performance
| ожидание, надежды
| to attend
| сидеть в Интернете, бродить по Интернету
| leisure
| экологический
| sense
| заниматься спортом
| excitement
| беспокойство
| expectation
| состязание, конкурс
| pursuit
| спокойный
| to pass sb's free time
| времяпрепровождение
| environment
| посещать
| occupation
| восхищение
| to surf the Internet
| распространенный
| to go in for sport
| отдых, досуг
| contest
| деталь
| pastime
| трюк
| calm
| делиться мыслями с кем-либо
| widespread
| Всемирная паутина
| trick
| развлечение
| plant
| развиваться
| cacti
| чувство
| part
| деятельность
| the World Wide Web
| предпочтение
| gainer
| удовлетворять
| to develop
| кактусы
| to satisfy
| растение
|
5. Письменно переведите текст.
What is a hobby?
Nowadays it's hard to name all the activities, entertainments and hobbies practiced by people in their free time. A growing number of people prefer watching films, performances, sporting events on TV to attending them.
There exist quite different sorts of leisure activities which give thousands of people a sense of excitement and expectation. There are various pursuits that people choose to pass their free time. Today people spend hours watching different informative, educational or environment programmes. Other popular occupations are surfing the Internet, playing computer games, listening to the radio, reading books (often ebooks!), painting and so on.
Many people prefer to go in for different kinds of sports and lead an active way of life. Sometimes they participate in competitions or contests and have a very good pastime. There are people that prefer a calm way of spending their free time. They are fond of walks in parks or gardens. More serious people prefer to visit museums, art galleries or theatres.
Aerobics and shopping are two of the most popular pursuits for women. Cooking is also a very widespread activity among them. But nothing can be compared to your favourite hobby. A hobby is a special interest or activity that you do in your free time. Some people have animals as hobbies. They keep rabbits, or go fishing, or train dogs to do tricks. Some are crazy about plants. They try to grow cacti or tropical flowers in their kitchens and sitting rooms. Others are mad about their cars or motorbikes. They spend their Saturdays and Sundays washing them, painting them or buying new parts to make them go even faster. Many people make things as a hobby.
6.Верны ли следующие утверждения?
1. Hobbies give people a sense of excitement and expectation.
2. Today people spend a lot of time watching different informative,
educational or environment programmes.
3. Women prefer aerobics, shopping and cooking.
4. A hobby is an active pastime like sports or training dogs.
5. In order to relax most people prefer a calm way of spending their free time.
6. Animals can also be a hobby.
7. A hobby is a special interest or activity that you do in your free time.
8. There exist quite different sorts of leisure activities.
9. Many people make things as a hobby.
10. Other popular occupation is reading books.
7. Пользуясь предложенным планом, составьте рассказ о хобби.
I have . . . (many, several, a few, only one) hobbies/hobby.
My favourite hobby is .. .
I enjoy . . .
It is . . . (expensive, cheap, free).
I do it. . . (in a company, alone).
This hobby is done . . . (inside, outside).
I love it because it is .. . (funny, relaxing, intellectual etc).
The best thing about my hobby is that. . .
But I don't like .. .
Вариант 6
1.Образуйте множественное число от следующих существительных и переведите слова на русский язык.
a baby, a book, a friend, love, a tooth, oil.
2. Образуйте сравнительную и превосходную степени прилагательных и переведите слова на русский язык.
weak, bad, cold, warm, expensive.
3. Используя необходимую форму глагола to be, переведите предложения на английский язык.
Я на лекции. I am at a lecture.
Я буду на лекции. Он не был на лекции. Они были на лекции. Она на лекции. Ты на лекции?
4. Найдите русские эквиваленты английским словам и выражениям.
nut
| жареный (в духовке, на огне)
| sweet
| светлое пиво
| roast
| ветчина
| sociable sort of thing
| еда, прием пищи
| light beer
| отбивная из баранины
| biscuit
| маринованные овощи
| chips
| маленькая круглая булочка
| mutton chop
| овсяная каша на молоке
| pickles
| вареный
| ham
| мероприятие для общения
| boiled
| для разнообразия
| meal
| намазанный маслом
| roll
| орех
| porridge
| сливки
| corn flakes
| печенье
| cream
| сладкое, десерт
| marmalade
| кукурузные хлопья
| buttered
| жареный картофель
| for a change
| апельсиновый джем
|
5. Письменно переведите текст.
British meals.
The usual meals are breakfast, lunch, tea and dinner. Breakfast is generally a bigger meal than they have on the Continent, though some English people like a "continental" breakfast of rolls and butter and coffee. But the usual English breakfast is porridge or corn flakes with milk or cream and sugar, bacon and eggs, marmalade (made from oranges) with buttered toast, and tea or coffee. For a change you can have a boiled egg, cold ham or perhaps fish.
They generally have lunch about one o'clock. The businessman in London usually finds it impossible to come home for lunch, and so he goes to a cafe or restaurant; but if they can make it home for lunch, they have cold meat (left over probably from yesterday's dinner), potatoes, salad and pickles, with a pudding or fruit to follow. Sometimes we have a mutton chop, or steak and chips, followed by biscuits and cheese, and some people like a glass of light beer with lunch.
Afternoon tea you can hardly call a meal, but it is a sociable sort of thing, as friends often come in then for a chat while they have their cup of tea, cake or biscuits.
In some houses dinner is the biggest meal of the day. They begin with soup, followed by fish, roast chicken, potatoes and vegetables, a sweet, fruit and nuts, coffee. But in a great many English homes we make the midday meal the chief one of the day, and in the evening we have simple dinner - an omelette, or sausages, sometimes bacon and eggs and sometimes just bread and cheese, a cup of coffee or cocoa and fruit.
6.Верны ли следующие утверждения?
1. The English breakfast is also known as the continental breakfast.
2. The usual English breakfast consists of rolls and butter and coffee.
3. British people seldom drink coffee.
4. In a great many British homes dinner is the biggest meal of the day.
5. British people eat biscuits, cakes, fruit and nuts for dessert.
6. They generally have lunch about twelve o'clock.
7. The businessman in London goes to a cafe or restaurant for lunch.
8. It is a sociable sort of thing to drink tea in the afternoon.
9. Some people like a glass of light beer with dinner.
10. In the evening they have simple dinner.
7. Пользуясь предложенным планом, составьте рассказ о своих предпочтениях в еде.
Our usual meals are . . .
The chief meal of the day is . ..
My usual breakfast is . . .
I generally have lunch at. . .
On weekdays I eat at/in . . ., my parents.. ., my brother/sister . . .
I usually have . ..
At weekends we . ..
We have dinner at. . .
It consists of . . .
For festive dinners we cook . . .
Our special dish is . . .
Вариант 7
1.Образуйте множественное число от следующих существительных и переведите слова на русский язык.
a teacher, a country, a college, a bird, a man, money.
2. Образуйте сравнительную и превосходную степени прилагательных и переведите слова на русский язык.
big, short, comfortable, fast, good.
3. Используя необходимую форму глагола to be, переведите предложения на английский язык.
Я дома. I am at home.
Я буду дома. Он не был дома. Они были дома. Она дома. Ты дома?
4. Найдите русские эквиваленты английским словам и выражениям.
ready-weighed and packed
| макаронные изделия
| beetroot
| нижнее белье
| poultry
| постельное белье
| flour
| ткань
| pasta
| покупатель
| knitwear
| фарфор
| underwear
| готовый
| counter
| мясной магазин
| customer
| мясо птицы
| linen
| трикотаж
| electrical appliances
| расфасованный
| china
| магазин «Овощи —фрукты»
| fabric
| электроприборы
| ready-made
| свекла
| butcher's
| мука
| dairy
| булочная
| greengrocer's
| прилавок
| baker's
| бакалея
| grocer's
| молочный магазин
|
5. Письменно переведите текст.
What do shops offer?
When we want to buy something, we go to a shop. Although every town or city has many kinds of shops, many of these are typical: a supermarket, a department store, men's and women's clothing stores, a grocer's, a baker's, a greengrocer's, a dairy and a butcher's.
Alexander's family like to do their shopping at big department stores and supermarkets. These sell various goods under one roof and this is very convenient. A department store, for example, true to its name, consists of many departments: ready-made clothes, fabrics, shoes, sports goods, toys, china and glass, electrical appliances and electronics, cosmetics, linen, curtains, books, gifts, jewellery etc. You can buy anything you like there.
There are also escalators in big stores which take customers to different floors. The goods for sale are on the counters so that they can be easily seen.
In the women's clothing department you can find dresses, suits, blouses, skirts, coats, beautiful underwear and many other things. In the men's clothing department you can choose suits, trousers, overcoats, ties etc. In the knitwear department one can buy sweaters, cardigans, short-sleeved and long-sleeved pullovers, woollen jackets. In the cosmetic department they sell perfume, face creams and powders, lipsticks, lotions, shower gels, soap, shampoos.
In the supermarket we can also buy many different things in the same location: meat and sausages, fish, sugar, pasta, flour, cereals, tea, coffee, bread and whatnot.
At the butcher's there is a wide choice of meat and poultry. At the baker's you can buy white or brown bread, rolls and biscuits.
Another shop we frequently go to is the greengrocer's, which is stocked with cabbage, potatoes, onions, cucumbers, carrots, beetroots, green peas and various fruits. Everything is sold here ready-weighed and packed.
If you call round at a dairy, you can buy milk, cream, cheese, butter and many other milk products.
6.Верны ли следующие утверждения?
1. You can buy vegetables in the greengrocer's.
2. To buy various goods under one roof is very convenient.
3. To buy meat and poultry you have to go to the butcher's.
4. The dairy sells milk, cheese and sausages.
5. Cereals are sold in the baker's.
6. Everything in the greengrocer's is ready-made.
7. You can find various fruits in the Frut & Veg shop.
8. The department store is a store with escalators.
9. The knitwear department offers everything for knitting.
10. To buy china one needs to go to China.
7. Пользуясь предложенным планом, составьте рассказ о том, как и где вы делаете покупки.
Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском по сайту:
©2015 - 2024 stydopedia.ru Все материалы защищены законодательством РФ.
|