Грамматический материал к разделу 7

Причастие II

Образование:

Причастие II от слабых глаголов образуется от основы глагола путём прибавления приставки ge- и суффикса –(e)t, от сильных глаголов – путём прибавления к основе приставки ge- и суффикса –(e)n.

machen – gemacht

aufmachen – aufgemacht

erzählen – erzählt

studieren – studiert

gehen – gegangen

eingehen – eingegangen

vergehen – vergangen

Употребление:

1) в функции определения, стоит перед существительным, склоняется как определение, переводится причастием прошедшего времени: das gelesene Buch – прочитанная книга

die angekommene Delegation – прибывшая делегация;

2) служит для образования временных форм, преимущественно прошедшего времени: Ich habe das Buch gelesen. – Я прочитал книгу.

Упр. 1 Образуйте причастие II

От сильных глаголов:

Schreiben – geschrieben , bringen -gebracht, gehen - gegangen, sich treffen - getroffen, lesen- gelessen, finden - gefunden, haben - gehabt, sein - gewessen, essen - gegessen, sehen - gesehen, waschen- gewaschen,
werfen - geworfen, versprechen-vergesprochen, gewinnen-gewonnen, mitnehmen - mitgenommen, empfehlen - , verschwinden-verschgewunden, singen - gesungen, tragen - getragen, einhalten - ,
abnehmen - abgenommen, beginnen- begonnen, einladen - geladen, schreien - , anfangen - angefangen.

От слабых глаголов:

Sagen gesagt, zumachen-zugemacht, abholen- abgeholt, renovieren renogeviert, bereiten - gebereit, zerstören - zergestort, legen - gelegt, stellen -- gestellt, widmen - gewidmet, atmen - atgemet,
reparieren - gerepariert, sammeln - gesammelt, fragen - gefragt, arbeiten - gearbeit, warten - gewart, lieben - geliebt, reden - geredet, hoffen - gehofft, lachen - gelasht, regnen - geregnet, reisen - gereist, kochen - gekocht

Österreich

Die Republik Österreich liegt im südlichen Mitteuropa. Sie ist ein parlamentarischer Bundesstaat mit 9 Bundesländern.

63 % seines Territoriums entfallen auf Wälder, 18% auf Ackerland und 27 % auf Wiesen und Weiden. Österreich befindet sich im Bereich des atlantisch geprägten Klimas. Seine Fläche beträgt 83856 Quadratkilometer. Die Bevölkerung zählt etwa 8 Millionen Einwohner.

Die grössten Städte sind Graz, Linz, Salzburg. Durch das Land strömt die Donau - der wichtigste Fluss Österreichs. Die Amtssprache ist Deutsch. In Österreich leben auch nationale Minderheiten: Kroaten, Slowenen und andere. Die meisten Bürger sind Gläubige.

Österreich ist nicht reich an Bodenschätzen. Hier kommen Eisenerz, Erdgas in geringem Masse vor. Die Vorkommen an Braunkohle, Blei, Zink werden ausgeführt. Alle anderen werden importiert.

Österreich gehört zu den hoch entwickelten Industrieländern der Welt. Gegenwärtig besteht hier ein bedeutender staatsmonopolistischer Sektor in der Industrie. In Österreich sind solche Industriezweige entwickelt wie: Schwerindustrie, Holzverarbeitung, Chemie und Maschinenbau.

996 wurde das Land erstmals in den Chroniken als Österreich erwähnt. 1156 wurde es zum Herzogtum und mit der Zeit zur Monarchie erhoben. Im November 1918 wurde nach dem Zerfall der österreichischungarischen Monarchie die Republik Österreich gebildet. 1938 hat sie sich nach dem Einmarsch der deutschen Truppen dem Deutschen Reich angeschlossen. Nach dem 2. Weltkrieg wurde es bis zum Jahre 1955 durch die 4 Grossmächte besetzt. 1955 wurde der Staatsvertrag abgeschlossen. Laut dem Vertrag hat Österreich seine Unabhängigkeit sowie das Verbot des wirtschaftlichen und politischen Anschlusses an Deutschland anerkannt. Ausserdem hat es einen Beschluss über die immerwährende Neutralität gefasst. Österreich ist seit 1955 Mitglied der UNO.

Das höchste gesetzgebende Machtorgan ist das Parlament. Es besteht aus 2 Kammern: dem Nationalrat und dem Bundesrat, dessen Abgeordnete von Landtagen ernannt werden. Beide Kammern sind zur Überprüfung der Tätigkeit der Bundesregierung befugt. An der Spitze der Republik steht der Bundeskanzler, der vom Volke auf 6 Jahre gewählt wird. Er ernennt und entlässt den Bundeskanzler und auf dessen Vorschlag die Minister und vertritt die Republik nach aussen.

Текст 2. Die Schweiz

Die Schweiz ist ein Gebirgskleinstaat am Südrand Mitteleuropas. Ihre Lage in den mittleren Alpen machte sie zum Quellgebiet wichtiger europäischer Flüsse - Rhein, Rhone, Jnn (Donau). Die Schweiz mißt 348,38 km von West nach Ost und 220,1 km von - Nord nach Süd. Die Fläche der Schweiz beträgt 41293,2 km Quadratkilometer. Die Grenzen des Landes sind 1881,5 km lang. Die Schweiz hat 6,45 Mio Einwohner. Die Hauptstadt ist Bern (die viertgrößte Stadt des Landes) mit rund 140000 Einwohnern.

Die Schweiz ist ein Bundesstaat von 26 souveränen Kantonen und Halbkantonen. Als Regierungsform sieht die Verfassung für Bund und Kantone die Republik vor. Außenpolitisch hält die Schweiz am Grundsatz der Neutralität fest. Das Grundgesetz der Schweiz ist die Bundesverfassung, die im Jahre 1874 angenommen war. Die gesetzgebende Gewalt liegt bei der Bundesversammlung.

Die Schweiz ist ein hochentwickeltes Industrieland mit entwickelter Landwirtschaft. Ihre exportintensive Wirtschaft, die sich fast nur auf eingeführten Rohstoffen gründet, ist in Außenhandel und Kapitalexport eng mit dem kapitalistischen Weltmarkt verknüpft. Infolge Mangels an eigenen Rohstoffen überwiegt die Produktion arbeitsintensiver Waren (Präzisionsgerätebau, Chronometer, elektrische Lokomotiven). Obwohl es zahlreiche Klein - und Mittelbetriebe gibt, beherrschen die Wirtschaft große kapitalistische Monopole, die mit dem internationalen Kapital verflochten sind.

Da das Land kein Erdöl produziert, muß es Erdöl einführen in Form von Fertigprodukten (etwa zwei Drittel) oder als Rohöl. Erdgas ist seit Jahren die drittwichtigste Energie des Landes. Die Maschinen- und Metallindustrie nimmt in der schweizerischen Volkswirtschaft eine überragende Stellung ein, weil seit Jahren fast 45 % der schweizerischen Gesamtausfuhr auf sie entfallen. Jeder siebte Werktätige in der Schweiz findet sein Auskommen in diesem Industriezweig.

Von mehr als 150 Mio Uhren und Uhrwerken, die man jährlich produziert, geht fast alles in den Export. Im Bereich der Elektronik verstärkt die Schweiz heute ihre Anstrengungen für die erhebliche Rationalisierung und Standardisierung. Erst seit dem 19. Jahrhundert gibt es in der Schweiz eine chemische Industrie. Heute gehört sie zu den wichtigsten Wirtschaftszweigen des Landes. Textilindustrie ist vor allem in der nördlichen Schweiz entwickelt. Hinsichtlich des Verbrauchs von Elektroenergie pro Kopf der Bevölkerung ist die Schweiz eines der Länder der Erde, das am stärksten elektrifiziert ist.

6 % der Bevölkerung sind in der Landwirtschaft beschäftigt. Die Landwirtschaft bringt höhe Erträge, besonders auch in der Viehwirtschaft. Durch die landwirtschaftliche Produktion sichert man die Eigenversorgung der Bevölkerung zu 2/3 mit Nahrungsmitteln.

Основные формы глагола

К основным формам глагола относятся: неопределённая форма глагола (Infinitiv), форма простого прошедшего времени (Imperfekt) и форма причастия II (Partizip II). Особенно важны они для сильных и неправильных глаголов, так как формы и образуются от этих глаголов не по общим правилам. Основные формы этих глаголов запоминаются наизусть.

Список глаголов сильного и неправильного спряжения (Таблица 5)

Таблица 5

Infinitiv	Imperfekt	Partizip II	Перевод
backen befehlen beginnenbeißen bergen bersten bewegen biegen bieten binden bitten blasen bleiben braten brechen brennen bringen denken dreschen dringen dürfen empfehlen erlöschen erschrecken essen fahren fallen fangen fechten finden flechten fliegen fliehen fließen fressen frieren gebären geben gehen gelingen gelten genesen genießen geschehen gewinnen gießen gleichen gleiten graben greifen haben halten hängen heben heißen helfen kennen klingen kommen können kriechen laden lassen laufen leiden leihen lesen liegen lügen meiden messen misslingen mögen müssen nehmen nennen pfeifen quellen raten reiben reißen reiten rennen riechen ringen rufen schaffen scheiden scheren schieben schießen schlafen schlagen schleichen schleifen schließen schmelzen schneiden schreiben schreien schweigen schwellen schwimmen schwingen schwören sehen sein senden singen sinken sitzen sollen sprechen springen stechen stehen stehlen steigen sterben stinken stoßen streichen streiten tragen treffen treiben treten trinken tun verderben vergessen verlieren verzeihen wachsen waschen wenden werben werden werfen wiegen wissen wollen ziehen zwingen	buk befahl began biß barg barst bewog bog bot band bat blies blieb briet brach brannte brachte dachte drosch drang durfte empfahl erlosch erschrak aß fuhr fiel fing focht fand flocht flog floh floß fraß fror gebar gab ging gelang galt genas genoß geschah gewan goß glich glitt grub griff hatte hielt hing hob hieß half kannte klang kam konnte kroch lud ließ lief litt lieh las lag log mied maß misslang mochte musste nahm nannte pfiff quoll riet rieb riß ritt rannte roch rang rief schuf schied schor schob schoß schlief schlug schlich schliff schloß schmolz schnitt schrieb schrie schwieg schwoll schwamm schwang schwor sah war sandte sang sank saß sollte sprach sprang stach stand stahl stieg starb stank stieß strich stritt trug traf trieb trat trank tat verdarb vergaß verlor verzieh wuchs wusch wandte warb wurde warf wog wusste wollte zog zwang	gebacken befohlen begonnen gebissen geborgen geborsten bewogen gebogen geboten gebunden gebeten geblasen geblieben gebraten gebrochen gebrannt gebracht gedacht gedroschen gedrungen gedurft empfohlen erloschen erschrocken gegessen gefahren gefallen gefangen gefochten gefunden geflochten geflogen geflohen geflossen gefressen gefroren geboren gegeben gegangen gelungen gegolten genesen genossen geschehen gewonnen gegossen geglichen geglitten gegraben gegriffen gehabt gehalten gehangen gehoben geheißen geholfen gekannt geklungen gekommen gekonnt gekrochen geladen gelassen gelaufen gelitten geliehen gelesen gelegen gelogen gemieden gemessen misslungen gemocht gemusst genommen genannt gepfiffen gequollen geraten gerieben gerissen geritten gerannt gerochen gerungen gerufen geschaffen geschieden geschoren geschoben geschossen geschlafen geschlagen geschlichen geschliffen geschlossen geschmolzen geschnitten geschrieben geschrien geschwiegen geschwollen geschwommen geschwungen geschworen gesehen gewesen gesandt gesungen gesunken gesessen gesollt gesprochen gesprungen gestochen gestanden gestohlen gestiegen gestorben gestunken gestoßen gestrichen gestritten getragen getroffen getrieben getreten getrunken getan verdorben vergessen verloren verziehen gewachsen gewaschen gewandt geworben geworden geworfen gewogen gewusst gewollt gezogen gezwungen	печь приказывать начинать кусать скрывать трескаться двигать сворачивать предлагать связывать просить дуть оставаться жарить ломать гореть приносить думать молотить проникать иметь разрешение советовать гаснуть пугать кушать ехать падать ловить фехтовать находить плести лететь бежать течь есть мёрзнуть рождать давать идти удаваться слыть выздоравливать наслаждаться происходить побеждать лить быть похожим скользить копать хватать иметь держать висеть поднимать называться помогать знать звонить, звучать приходить мочь ползать грузить оставлять, позволять бежать страдать одалживать читать лежать лгать избегать измерять не удаваться желать, любить быть должным брать называть свистеть размокать советовать натирать рвать ездить верхом мчаться пахнуть бороться звать создавать разводиться стричь отодвигать стрелять спать бить подкрадываться шлифовать закрывать таять резать писать кричать молчать отекать плавать махать присягать смотреть, видеть быть посылать петь опускаться сидеть быть должным говорить прыгать колоть стоять красть подниматься умирать вонять толкать гладить, красить спорить нести встречать гнать, заниматься ступать, входить пить делать портить забывать терять извинять расти мыть поворачивать вербовать, рекламировать становиться бросать взвешивать знать хотеть тянуть заставлять

Перфект (das Perfekt)

Это сложная форма прошедшего времени. Перфект образуется из настоящего времени вспомогательных глаголов “haben, sein” и причастия II основного глагола (Partizip II).

Perfekt = haben (sein) + Partizip II

(Präsens)

zB.: Er hat ein Volkslied gesungen.

Er ist schon gekommen.

Причастие II образуется из корня глагола, приставки ge- и суффикса –(e)t у слабых глаголов и суффикса –en у сильных глаголов. Корневой гласный сильных глаголов часто изменяется.

z.B.: gefragt, gelesen, geschwiegen

Глаголы с неотделяемыми приставками, у которых ударение падает на корневой слог, и глаголы без приставок с ударением на суффиксе образуют причастие II без приставки ge-.

z.B.: verlegt, marschiert, bebaut

В причастии II у глаголов с отделяемой приставкой, т.е. глаголов с ударением на приставке, а также во всех сложных глаголах, приставка ge- стоит между глагольной приставкой или первой частью сложного слова.

z.B.: auf-ge-standen, hervor-ge-hoben.

Выбор вспомогательного глагола “haben/sein”

Со вспомогательным глаголом “haben” спрягаются:

1) все переходные глаголы (т.е. глаголы, требующие после себя безпредложного дополнения в винительном падеже или употребляющиеся без него);

z.B.: Er hat gesehen, gehört…;

2) все возвратные глаголы (т.е. глаголы с частицей “sich”)

z.B.: Ich habe mich gefreut, erinnert…;

3) модальные глаголы;

z.B.: Ich habe es nicht gekonnt.

4) глагол “haben”;

z.B.: Ich habe keine Zeit gehabt.

5) безличные глаголы;

z.B.: Es hat geregnet, geschneit.

6) непереходные глаголы, выражающие состояние покоя, пребывания на одном месте или в одном состоянии.

z.B.: Er hat gestanden, gesessen, gelebt.

Со вспомогательным глаголом “sein” спрягаются:

1) непереходные глаголы, обозначающие передвижение или перемену места подлежащего;

z.B.: Ich bin gegangen, gefahren.

2) непереходные глаголы, обозначающие перемену состояния, конец состояния или наступление нового;

z.B.: Das Haus ist verbrannt.

Er ist gestorben.

Der Fluss ist zugefroren.

3) глаголы sein, werden, bleiben, begegnen, folgen, geschehen, gelingen, misslingen.

В переходном значении употребляются с глаголом “haben”, в непереходномзначении употребляются с глаголом “sein”.

z.B.: Ich habe eine Tasse zerbrochen.

Die Tasse ist zerbrochen.

Перфект употребляется в разговоре, диалоге, кратких сообщениях, а также в повествованиях, если ведущим временем служит Präsens. Глаголы haben, sein, модальные глаголы (кроме lassen) употребляются и в разговоре чаще всего в имперфекте.

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском по сайту: