Лексика разговорного стиля. Приметы, разряды слов, отражение их в словарях.

Отражение синонимии в словарях.

Углубить или уточнить свое представление о слове или просто получить ему подтверждение помогают синонимические словари. Наиболее богатым по количеству синонимов, встречающихся в современной речи, устной и письменной, является "Словарь синонимов русского языка" З.Е. Александровой. Он насчитывает около 9 тысяч синонимических рядов, в которых можно найти от двух до нескольких десятков слов-синонимов. А всего в нем не менее 50 тысяч синонимов. В отличие от других синонимических словарей в словаре Александровой приведено много устойчивых сочетаний слов. Этот словарь помогает пишущему быстро найти нужное слово, избежать повторений, штампов. Словарь синонимов З.Е. Александровой – словарь-перечень, поэтому смысловая разница между синонимами (как и общее значение синонимического ряда) в нем не описывается. Отсутствуют и иллюстративные примеры. Соответствующими пометами указываются здесь лишь стилистические и эмоционально-экспрессивные различия, устарелость слов, отмечается (кратко) ограниченность сочетаемости. В двухтомном "Словаре синонимов русского языка" (1970 – 1971) под ред. А.П. Евгеньевой синонимов значительно меньше (в нем 4048 рядов), но описаны они всесторонне: дается общее значение синонимического ряда, приводятся толкования, раскрывающие смысловое своеобразие каждого синонима, указываются их стилистические особенности, сфера применения и степень частоты использования в современной речи. Значение синонимов и особенности их употребления широко иллюстрируются примерами из произведений классической и современной русской литературы. В 1975 году под редакцией А.П. Евгеньевой вышел однотомный "Словарь синонимов", созданный на основе названного выше двухтомника. Количество рядов в нем увеличено до 5459, но объяснительный и иллюстративный материалы сведены к минимуму.

16. Функции:

- средство наиболее точного обозначения предмета речи;

- роль усилительных или усилительно-уточняющих средств;

- средство разнообразия речи (авторские контекстуальные синонимы);

- эвфемистические средство (намеренно неточного обозначения действия, предмет и т.д.);

- средство комического и сатирического эффекта.

Способы использования:

1) открытый (несколько синонимов рядом). Приемы: сопоставительный (для придания особого оттенка при отношении к другому предмету и т.д.); противопоставительный (название и отвержение слова, путем приведения другого слова того же ряда, нанизывание синонимов).

2) скрытый (скрытая от читателя работа с синонимическим рядом).

Ошибочное, неудачное употребление синонимов часто вызвано модой на слово либо неточным представлением о смысле этого слова.

17. Антонимы - слова, имеющие противоположное значение. Отражают существенные различия между соотносительными, однородными предметами, явлениями, признаками, процессами и др. Различия носят характер контрастный, взаимоисключающий.

Типы антонимов:

1. разнокорневые антонимы;

2. однокорневые антонимы;

3. внутрисловные антонимы - пары, которые получаются в результате развития значения слова до полной противоположности (энантиосемия). Например: честить ("оказывать честь" устар.) - честить ("ругать"); одолжить ("взять в долг") - одолжить ("дать в долг" совр. знач.).

Использование антонимов:

- выразительное средство языка - антитеза (противопоставление);

- объединение противоположных явлений с целью показать неоднозначность, сложность единой сущности - оксюморон (сочетание несочетаемого).

Наряду с языковыми антонимами существуют контекстуальные (индивидуальные) антонимы.

Стилистические пласты лексики. Принципы классификации стилистических групп лексики. Многозначность и эмоционально-стилистические свойства

Стиль— (от лат. Stilus — «остроконечная палочка для письма») это разновидность общенародного языка, имеющая лексические, грамматические, орфоэпические особенности, обусловленные задачами и спецификой общения

Выделяют такие стили как:

Ø Газетно-публицистический

Ø Научный

Ø Технический

Ø Официально-деловой

Ø Стиль художественной литературы

Ø Разговорный

В соответствии с преимущественной закрепленностью разных групп слов за тем или другим стилем, типичностью их для того или иного стиля в лексике русского языка можно выделить:

1) Слова, характерные для книжных стилей;

2) Слова, характерные для разговорного;

3) Слова (большинство!), которые не закреплены ни за каким стилем— Межстилевые (или стилистически нейтральные)

Стилистическое расслоение лексики (общая схема)

Межстилевая лексика. Ее использование.

МЛ — это лексика, которая может употребляться в письменной речи ( в научных работах, в официальных документах и т.д.), и в обычном непринужденном разговоре

Например, время, год, дом, жизнь; забыть, меняться, построить, работать, ходить, хотеть; большой, главный, зеленый и т.д.

МЛ является основой языка, наиболее устойчивой частью словарного состава. Используется также в художественной речи

МЛ лишь называет, обозначает предметы, явления, свойства, качества, действия, количества (но не выражает отношения к называемому) => межстилевые слова могут использоваться в разных стилях

В совр. толковых словарях даются без помет

Лексика разговорного стиля. Приметы, разряды слов, отражение их в словарях.

К ЛРС относятся слова, свойственные обиходной речи, непринужденной беседе, обще речи людей, не связанных, не стесненных официальными отношениями, и несвойственные, как правило, письменным жанрам(языку деловых бумаг, научных статей и т.д.), ораторской речи и т.п.

Выделяют разговорные и просторечные слова

1)РАЗГОВОРНЫЕ слова (РС)

К ним относятся такие слова, которые, придавая речи непринужденный, неофициальный характер, лишине в то же время грубости

Возомнить, восвояси, грязнуля, дурнушка,живность, зевака, зубрить, мальчуган, лентяй….

Немалая часть РС выражает отношение к называемому предмету, явлению, действию, свойству, признаку и их эмоциональную оценку: бабуся, дочурка, детишки, симпатяга (ласкательные), допотопный ( иронические ),дедовщина, писака, писанина (неодобрительные)

Эмоциональность большего числа разговорных слов создается переносностью их значений – баталия( «шумная ссора»), конура (о тесном грязном помещении) и др.

Но не всемогут РС могут выражать эмоциональную оценку. Например, афганец (участник войны в Афганистане 1979-1989годов), билетерша, вздремнуть, отксерить, сольник, учебка и др.

ð Есть эмоционально окрашенные и эмоционально не окрашенные слова

В толковых словарях РС даются с пометой «разг.», к которой нередко добавляется и помета, указывающая на выражаемую словом эмоциональную оценку («шутл.», «ирон.», «пренебр.» и др.)

2) ПРОСТОРЕЧНЫЕ слова (ПС)

К ним относятся такие слова, которые выходят за пределы литературной нормы. (Причины этого различны, и кроются они в качествах, особенностях просторечной лексики)

v Грубовато- и грубо экспрессивные слова (эмоционально окрашенные)

Брехать(лгать), брюхо, варганить,канючить, карга, кикимора, лоботряс, дылда, шляться, жратва, рыло, хамло и др.

В толковых словарях они сопровождаются пометой «прост.» и «груб.-прост.», «разг.-сниж.)

Оценочность большего числа таких слов возникает благодаря переносности значения самого слова, или его корня ( корней)

Экспрессивно-просторечные слова могут содержать также дополнительный смысловой оттенок

v Собственно просторечные( или простонародные)

Не имеют грубости, образности, не выражают (сами) оценки, они воспринимаются как неправильные точки зрения литературной нормы, как свидетельство недостаточной грамотности того, кто их употребляет

Беспременно,вгорячах,видать,дожидать, дозволить, покамест,пошить(сшить) и др.

Представляют собой точный смысловой эквивалент соответствующих литературных слов: вгорячах- сгоряча, ихний- их, завсегда- всегда и т.д.

В толковых словарях собственно просторечная лексика дается,как правило, с таким толкованием, которое и говорит о полном смысловом совпадении с литературными синонимами

Дозволить- позволить, разрешить; Дармовой- то же, что даровой

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском по сайту: