Сослагательное наклонение после глагола wish

Для выражения сожаления, относящегося к будущему, употребляются сочетания с глаголом could; для выражения пожелания на будущее, а также жалобы, просьбы или раздражения, употребляется would.

Примеры:

Прямая и косвенная речь (Direct and Indirect Speech)

Содержание ранее высказанного сообщения можно передать прямой речью (от лица говорящего) или косвенной речью (от лица передающего). Например: She said: "I can speak two foreign languages" (прямая речь). She said that she could speak two foreign languages(косвенная речь).

В косвенной речи также соблюдается правило согласования времен. При переводе утвердительных предложений из прямой речи в косвенную производятся следующие изменения:

1) косвенная речь вводится союзом that, который часто опускается;

2) глагол to say, после которого следует дополнение, заменяется глаголом to tell;

3) личные и притяжательные местоимения заменяются по смыслу;

4) времена глаголов в придаточном предложении изменяются согласно правилам согласования времен;

5) указательные местоимения и наречия времени и места заменяются другими словами:

Общие вопросы вводятся союзами if, whether, имеющими значение частицы ли. В придаточных “предложениях соблюдается порядок слов утвердительного предложения.

Специальные вопросы вводятся тем же вопросительным словом, с которого начинается прямая речь. Соблюдается порядок слов утвердительного предложения.

Для передачи побуждений в косвенной речи употребляются простые предложения с инфинитивом с частицей to. Если прямая речь выражает приказание, то глагол to say заменяется глаголом to tell велеть или to order приказывать. Если прямая речь выражает просьбу, глагол to say заменяется глаголом to ask просить:

Согласование времен (Sequence of Tenses)

Правило согласования времен в английском языке представляет определенную зависимость времени глагола в придаточном предложении (главным образом дополнительном) от времени глагола в главном предложении. В русском языке такой зависимости не существует.

1. Основные положения согласования времен сводятся к следующему: если сказуемое главного предложения выражено глаголом в настоящем или будущем времени, то сказуемое придаточного предложения может стоять в любом времени, которое требуется по смыслу. Например:

2. Если сказуемое главного предложения стоит в прошедшем времени, то сказуемое придаточного предложения должно стоять в одном из прошедших времен. Выбор конкретной видовременной формы определяется тем, происходит ли действие в придаточном предложении одновременно с главным, предшествует ему, либо будет происходить в будущем. Например:

Таблица №30

Изменение грамматического времени

Употребление имени существительного

Существительное в общем падеже может быть в предложении подлежащим, дополнением, определением, именным членом составного именного сказуемого (предикативом), обстоятельством. Существительное в притяжательном падеже в предложении является обычно определением.

Таблица 29

Употребление имени существительного

Усилительная конструкция (It is (was)... that)

It is (was)... that... В английском языке существует особая конструкция It is (was)... that... как средство выделения отдельных членов предложения и целых придаточных предложений.

You say Nick's in Kiev now. It was only yesterday that I ran into him in the street. Вы говорите, что Николай сейчас в Киеве. Я только вчера столкнулся с ним на улице.

(выделяется обстоятельство времени)

It was not until I reminded, him thathe brought me my book. Он принес мне книгу только тогда, когда я напомнил ему об этом.

(выделяется придаточное предложение времени)

Как видно из примеров, в русском языке в подобных случаях употребляются лексические средства усиления: как раз, именно, только, только тогда и т. д.

Примечание. Для выделения подлежащего, обозначающего лицо, а не предмет, в конструкции it is ... that ... вместо местоимения thatупотребляется местоимение who.

Наречие (The Adverb)

Наречием называется часть речи, которая обозначает признаки или обстоятельства, при которых совершается действие (как, где, когда и т.д.).

По структуре наречия делятся на простые (here, now, soon, then); производные, образованные от прилагательного при помощи суффикса -ly (slowly, quickly); сложные (sometimes, somewhere) и составные,представляющие собой сочетания с предлогами или другими наречиями (till now, from where). Наречия могут относиться:

1) к глаголу. В этом случае они являются обстоятельством и стоят после определяемого глагола:

2) к прилагательному или другому наречию, указывая на их признаки:

3) к предложению в целом:

4) могут служить вопросительным словом:

5) могут соединять предложения:

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском по сайту: