Глава 28. Финальное Испытание

Перевод ПРОСТОЧУДО

Бетинг Vika 952, Рёко

Высокая изгородь отбрасывала на дорожку зловещие тени. Ее стены были настолько толстыми и высокими, а может, даже заколдованными, что звуки грохотавшей толпы смолкли сразу же, как юноша вошел в лабиринт. У Ориона сложилось впечатление, что он оказался под водой. Вытащив палочку, он пробормотал: «Lumos!». На этот раз парень взял с собой палочку Жизни и Смерти, так как не хотел оставлять Лезандера незащищенным. К тому же, он сильно сомневался, что хоть кто-то заметит подмену. До сих пор никто не обращал внимания, что во время этапов Турнира Орион пользовался чужой палочкой.

Где-то через пятьдесят ярдов [~ 45 м] он дошел до развилки. Молодой человек остановился в нерешительности. Чего от него ожидали? Чтобы он все же попытался найти Кубок или просто отсиделся где-то, пока все не кончится? Итак, прежде всего нужно позаботиться о том, чтобы никто другой не дотронулся до Кубка раньше Лонгботтома, к тому же было довольно интересно, что именно должно произойти с Невиллом. Поразмыслив над проблемой некоторое время, юноша решил, что нужно как можно быстрее добраться до Кубка, а дальше действовать по обстоятельствам.

Орион выбрал левую дорогу, услышав, как Бэгмен дал свисток для вторых чемпионов. Седрик и Невилл зашли в лабиринт. Парень прибавил шаг. На первый взгляд выбранная тропинка была абсолютно пуста. Блэк свернул направо, продолжая идти с высоко поднятой над головой палочкой и всматриваясь вдаль, однако в поле зрения не попадалось ничего интересного.

Вдалеке послышался третий свисток Бэгмена. Теперь все чемпионы были внутри. Орион продолжал оглядываться. Он снова почувствовал, будто в спину упирается чей-то взгляд. С каждой проведенной в лабиринте минутой становилось все темнее, ведь в небе угасали последние лучи солнца. Парень подошел ко второй развилке.

— Укажи мне, — прошептал он, держа палочку на раскрытой ладони.

Палочка разок крутанулась и указала направо — в стенку лабиринта. В той стороне был север, а, судя по вычислениям, чтобы добраться до центра лабиринта, ему нужно северо-западное направление. Лучше всего было пойти по левой дорожке, а при первом удобном случае выбрать правую.

Путь снова был абсолютно свободен, и, когда он достиг первого же правого поворота, дорога так же была пуста. Орион не мог понять почему, но отсутствие препятствий нервировало его. Должен же он был встретить хоть что-то к этому моменту? Было такое чувство, что лабиринт просто пытается успокоить парня иллюзией безопасности. Вдруг Орион услышал шорох за спиной. Он выставил палочку, готовый напасть в любой момент, но свет от нее выхватил из мрака всего лишь, поспешно вышедшего из правого коридора.

Хаффлпафец выглядел потрясенным. Рукав его мантии дымился.

— Соплохвосты Хагрида! — прошипел он. — Они ужасны, я еле ноги унес!

Седрик покачал головой и нырнул в другой проход. Желая увеличить расстояние между собой и соплохвостами как можно больше, Орион тоже поспешил убраться. Когда же Блэк повернул за угол, он увидел… скользящего к нему дементора. Двенадцать футов в высоту [~ 3,5 м], лицо скрыто капюшоном, он, казалось, в слепую продвигался к парню, протягивая свои костлявые гниющие руки. Орион мог слышать его хриплое дыхание; маг чувствовал, как его укутывает липкий холод, но он твердо знал, что нужно делать…

Орион вызвал самую счастливую мечту, на которую только был способен в данный момент, концентрируя всю энергию на мысли о выходе из лабиринта и последующем празднике вместе с Лезандером и Калипсо. Подняв палочку, он выкрикнул:

— ExpectoPatronum!

Из конца палочки вырвались Серебряный Феникс и Василиск и направились к дементору, тот попятился и споткнулся о край собственной мантии… Орион нахмурился: дементоры не спотыкаются! Как только он понял это, дементор превратился в Лезандера. Светло-голубые глаза парня были пустыми, а на лице и теле виднелись глубокие, обильно кровоточащие раны. Вампир тянул к Ориону бледные руки в попытке прикоснуться, а когда заговорил, в жутком голосе его булькала кровь:

— Я любил тебя, а ты предал меня. Ты позволил мне умереть. Это твоя вина… Моя смерть на твоей совести… Никто никогда не полюбит тебя так же сильно, как я…

— Нет! — закричал Орион, испуганно глядя на Лезандера. Он схватился за его холодную руку. — Нет, Лез! Я никогда бы тебя не предал! Я никогда бы не позволил тебе умереть!

Вампир вдруг упал на землю, превратившись в Калипсо. Ее черные блестящие глаза безжизненно смотрели перед собой. Она была мертва. Хлопок! Теперь на земле лежало тело Драко… Хлопок! Мертвый Ремус… Хлопок! Искореженный безжизненный труп Тома…

— Нет! — отчаянно закричал Орион. — Ты не настоящий! Ты не можешь быть мертвым! Том! — Он потряс головой. — Ты боггарт!

Парень отчаянно взмахнул палочкой и выкрикнул:

— Riddikulus!

Заклинание слетело с кончика и ударило в грудь Тому. Послышался громкий треск, и боггарт взорвался, оставив после себя облачко дыма.

Орион судорожно дышал, чувствуя окружающее его тепло и постепенно возвращающиеся силы. Серебряный феникс обнимал его сзади большими крыльями, а василиск обвился вокруг них обоих. Юный волшебник чувствовал себя в безопасности. Потом патронусы исчезли в клубах серебряного тумана.

Как бы ему хотелось, чтобы они остались… Но он продолжил свой путь, настолько стремительно и тихо, насколько это представлялось возможным, усиленно вслушиваясь в безмолвную темноту, подняв высоко над головой зажатую в пальцах палочку.

Налево… направо… снова налево… Дважды парень натыкался на тупики. Он сотворил путеводное заклинание, обнаружив, что взял слишком сильно на восток, и повернул обратно, выбирая правое ответвление лабиринта, в котором клубился странный золотой туман.

Юноша подозрительно оглядел его, направив в ту сторону идущий от палочки луч. Туман был похож на какие-то чары. Орион задался вопросом, можно ли убрать их с дороги.

— Reducio! — произнес он, взмахивая палочкой.

Заклятие полетело прямо в золотой туман, но прошло через него, никак не повлияв. Точно, заклятие Reducio эффективно только для твердых объектов. А что случится, если просто пройти сквозь завесу? Стоило ли это того, чтобы пробовать, или проще снова вернуться? Он все еще колебался, когда вечернюю тишину пронзил крик.

— Флёр? — воскликнул Орион.

Снова наступила тишина. Блэк огляделся. Что же с ней произошло? Кажется, крик послышался где-то впереди. Парень глубоко вдохнул и побежал прямо через зачарованный туман.

Мир перевернулся. Орион теперь как бы свисал с земли, волосы встали торчком, одежда свесилась к небу. Было такое чувство, что ноги приклеились к земле, которая вдруг стала потолком. Под ним простиралось бесконечно темное, усеянное звездами, небо. Казалось, достаточно всего лишь двинуть ногой, чтобы тут же упасть с земли в небо. «Думай, — приказал он себе, чувствуя, как кровь начинает приливать к голове. — Думай…»

Но Орион не мог вспомнить ни одного заклинания, помогающего справиться с внезапной сменой земли и неба. Мог ли он двинуть ногой? Юноша слышал буханье крови в ушах. Он закрыл глаза, чтобы не видеть развернувшегося под ним бескрайнего неба, и оторвал правую ногу от травянистого потолка, поднимая ее высоко, как только мог.

Мир сразу же вернулся в нормальное состояние. Орион упал на колени, чувствуя под собой благословенную твердую почву. Он был немного дезориентирован, поэтому старался глубоко дышать, чтобы успокоиться. Затем встал и поспешил вперед, убегая прочь от золотого тумана, который продолжал невинно мерцать в лунном свете.

Блэк остановился на пересечении двух тропинок и огляделся, ища малейшие признаки Флер. Он был уверен, что кричала именно она. Кого же она встретила? Все ли в порядке? Не было даже намека на красные искры. Означает ли это, что француженка справилась с трудностями, или же все так плохо, что она не может добраться до палочки? Орион пошел по правой дороге, чувствуя нарастающее беспокойство… но в то же время он не мог прекратить размышлять. Один чемпион выбыл, следовательно, ему придется удерживать на одного меньше. Кубок должен быть где-то рядом, и, кажется, Флер уже вне игры.

В ближайшие десять минут парню ничего не встретилось, кроме тупиков. Дважды свернув не в тот коридор он, в конце концов, выбрал новое направление и начал медленно продвигаться в нужную сторону, освещая путь палочкой, что заставляло его тень метаться и искажаться на стенах лабиринта.

Завернув за следующий угол, Блэк оказался лицом к лицу с соплохвостом. Седрик был прав — животное оказалось огромным: десять футов в длину [~ 3 м], оно больше всего походило на гигантского скорпиона. Его длинное жало было загнуто к спине, а броня мерцала в свете палочки.

— Lacerseorsum! — закричал Орион.

Темное заклинание поразило жало соплохвоста, отрезав его. Мелкие частички чешуи падали на землю, перемешиваясь с вытекающей кровью. Существо исторгло мучительный крик боли и попыталось зацепить юношу одной из клешней, однако тот успел вовремя уклониться.

— Excorioflagello! — выкрикнул маг.

Заклятье, направленное на этот раз на броню чудовища, сдирало с существа кусочки кожи. Черная густая кровь равномерно выплескивалась из смертельных ран, и, издав предсмертный вой, монстр свалился на землю.

Задыхаясь, Орион оттолкнул от себя животное и побежал в противоположном направлении. Он свернул налево и оказался в тупике, потом направо — снова тупик. Юноша заставил себя остановиться, сердце яростно стучало в ушах, и, сотворив ориентировочное заклинание, он вернулся назад и выбрал тропу, которая вела на северо-запад. Парень быстро шел по выбранной дороге пару минут, когда услышал что-то на параллельной тропинке, что заставило его буквально примерзнуть к земле.

— Что ты делаешь? — вопил голос Седрика. — Ты понимаешь, что творишь?

А потом Орион услышал голос Флер.

— Crucio!

Вечерняя тишина вдруг наполнилась криками Седрика. Взволнованный, Блэк помчался по своей дорожке, пытаясь отыскать поворот на тропу хаффлпафца. Не обнаружив прохода, он послал в изгородь мощное Reducto, которое прожгло в ней дыру. Орион просунул в отверстие ногу, путаясь в тонких стеблях ежевики и ломая ветки растений. Он протиснулся в получившийся проход — порвав в некоторых местах мантию — и сразу же повернулся вправо, где увидел извивающегося на траве Седрика и стоящую над ним Флер.

Блэк сразу подобрался и направил палочку на девушку, когда та подняла глаза. Они были затуманены, и тогда он вдруг осознал, что она под Империусом. Должно быть, это Муди постарался. Черт возьми! Не было причин мучить Седрика!

Флер развернулась и побежала.

— Stupefy! — выкрикнул Орион.

Заклятие поразило девушку в спину. Она замерла, а затем упала лицом в траву и осталась лежать неподвижно. Орион подбежал к Седрику, который перестал дергаться и лежал, пытаясь отдышаться, закрыв лицо руками.

— Ты в порядке? — тихо спросил Блэк, хватая чемпиона за руку.

— Да, — выдохнул тот. — Да… Я не могу поверить… она подкралась сзади… Я услышал ее, повернулся, а она направила на меня палочку…

Диггори встал. Его все еще трясло. Они вместе с Орионом взглянули на Флер.

— Я не могу поверить в это… Я думал, с ней все в порядке, — сказал Седрик, продолжая смотреть на девушку.

— Ты слышал, как она недавно кричала? — спросил Орион.

— Ага, — кивнул Диггори, — Я подумал, она послала искры и выбыла.

— Должно быть, она убежала от того, что заставило ее кричать, — произнес Блэк.

— Оставим ее здесь? — пробормотал Седрик.

— Нет, — Орион качнул головой. — Я считаю, нужно оповестить учителей. Кто-нибудь придет и заберет ее… иначе некоторые существа могут ей навредить.

— Она заслужила это, — горько выплюнул Седрик.

Орион схватил парня за руку и твердо произнес:

— Нет, Седрик. Она была не в себе. Она сделала это с тобой не по своей воле. Я думаю, она была под заклинанием.

Хаффлпафец обеспокоенно переспросил:

— Какое заклинание? И кто наложил его на нее?

— Без понятия, — сказал Орион, пожимая плечами.

Диггори вздохнул, поднял палочку и выпустил сноп красных искр в воздух, те остановились высоко над Флер, как бы отмечая место, где она лежит.

Парни пару мгновений постояли на месте, оглядываясь.

Потом Седрик произнес:

— Что ж… Я думаю, пора бы нам продолжить…

— Да, — протянул Блэк. — Да… точно…

Это был странный момент. Орион знал, что должен помешать Седрику забрать Кубок, но, с другой стороны, не хотел причинять чемпиону вред. Поэтому сейчас самым лучшим вариантом было разделиться. Он найдет способ остановить Седрика, если тот подберется к Кубку слишком уж близко.

Вместе они продолжили идти в молчании, потом Орион повернул налево, а Седрик направо. Шаги хаффлпафца растворились в тишине ночи.

Блэк продолжал идти, используя ориентировочное заклинание, каждый раз убеждаясь, что двигается в правильном направлении. Он задумался о том, где сейчас находится Лонгботтом. Так или иначе, Муди должен тайно помогать ему. Желание Ориона достичь Кубка первым было сейчас сильно, как никогда… Он ускорил шаг.

Юноша все также часто натыкался на тупики, но сгущающаяся темнота убеждала, что он приближается все ближе к сердцу лабиринта. На длинном, прямом отрезке пути опять почудилось шевеление, и свет палочки озарил существо, которое парень видел только на картинке в «Чудовищной книге о чудовищах».

Это был сфинкс. Он имел тело огромного льва: тяжелые когтистые лапы и длинный желтый хвост с коричневой кисточкой на конце. Голова же была женская. Когда Орион приблизился к сфинксу, тот уставился на него большими, миндалевидными глазами. Блэк неуверенно поднял палочку. Но существо не готовилось к прыжку, а просто ходило туда-сюда поперек дорожки, загораживая проход.

Затем сфинкс заговорил глубоким, хриплым голосом:

— Ты очень близок к цели. Кратчайший путь — пройти мимо меня.

— Отлично, значит, когда я разгадаю вашу загадку, вы меня пропустите, правильно? — нетерпеливо спросил Орион.

Существо улыбнулось, продолжая прохаживаться.

— Ответишь с первого раза — пропущу. Ответишь неверно — нападу. Промолчишь — отпущу невредимым, но это уведет тебя от Кубка.

— Ладно, — согласился юноша. — Можно услышать загадку?

Сфинкс сел на задние лапы в самом центре дорожки и произнес:

Ты сможешь увидеть, но тронуть — не сможешь,

У Адама — спереди, у Евы — позади.

Орион уставился на сфинкса.

— Можно еще раз… немного помедленнее? — рискнул спросить парень.

Тот моргнул, улыбнулся и повторил загадку.

— У загадки две части, верно? — задумчиво спросил Блэк. — Первые фразы описывают свойства предмета, в то время как последние указывают на буквы, правильно?

Сфинкс загадочно улыбнулся. Орион принял это за согласие и стал усердно думать. Легче всего было понять последние строчки. Они должны указывать на букву, последнюю букву ответа. У Адама — спереди… У Евы… Ева… точно! Разумеется, это «а»!

— Итак, отгадка заканчивается на «а», — пробормотал парень, уставившись на сфинкса. — Невесомо, но делает вещи легче…

— Дырка! — неожиданно воскликнул он. — Это дырка!

Сфинкс улыбнулся шире. Он встал, разминая задние лапы, и отошел в сторону, освобождая путь.

— Спасибо! — сказал Орион и рванул вперед.

Он наверняка уже близко, наверняка… Палочка подтвердила, что он на правильном пути… Юноша сорвался на бег. Впереди снова показалась развилка. «Укажи мне!» — прошипел он палочке, и та, крутанувшись пару раз, указала направо. Блэк бросился по дорожке, в конце которой забрезжил неяркий свет.

Ярдах в ста от него [~ 91,5 м] на постаменте мерцал Кубок. Неожиданно на дорожку прямо перед Орионом выскочила темная фигура. Это был Невилл! Наконец-то!

Лонгботтом несся к Кубку изо всех сил, а Орион с облегчением выдохнул. Но тут он увидел что-то слева. Оно возвышалось над изгородью и быстро двигалось по тропе, пересекающейся с той, где находились он и Гриффиндорец; и двигалось настолько быстро, что точно должно было врезаться в Невилла, а тот, сосредоточившись на Кубке, не видел опасности.

— Невилл! — заорал Орион. — Слева!

Лонгботтом вовремя оглянулся, чтобы успеть избежать столкновения, но при этом споткнулся. Орион видел, как палочка Невилла вылетела у того из рук, а в это время из-за угла показался огромный паук и стал наступать на парня.

«Твою мать! Можно ли быть более неуклюжим?»

— Stupefy! — выкрикнул кто-то.

Заклинание ударило в огромное волосатое тело паука, но с тем же успехом в него можно было бросить камень. Паук слегка покачнулся и развернулся.

Оказывается, это Седрик так неожиданно появился и запустил в паука бесполезным заклинанием, а тот, в свою очередь, теперь обратил все свое внимание на нового участника действия.

— Stupefy! Impedimenta! Stupefy! — выкрикивал Седрик, а Невилл в это время поднимался с земли и пытался найти свою палочку.

Но все было бесполезно: паук был слишком большим и, вероятно, даже волшебным, из-за чего заклятия только раздразнили его. Орион не успевал помочь Седрику, когда острые, как бритва, жвала приблизились к тому слишком близко. Передними лапами паук поднял Диггори в воздух, а тот яростно отбивался, пытаясь пнуть гигантское насекомое, но в следующее мгновение завопил от боли, когда нога попала по жвалу.

— Stupefy! — заорал Невилл, найдя свою палочку.

— Нет, это не сработает! — крикнул ему Орион. — Я не смогу вырубить паука, пока там Седрик! Используй на нем Expelliarmus, а я в это время применю другое заклинание! Быстрее!

Гриффиндорец повиновался и бросил разоружающее заклятие, когда паук вновь открыл свои жвала. Это сбило насекомое с толку, и оно отпустило Седрика, который свалился с высоты двенадцати футов [~ 3,5 м] прямо на покалеченную ногу.

Без промедления Орион направил на чудовище палочку и выкрикнул:

— Flagelloferito!

Подобно кнуту из палочки выстрелил поток красного света и обвился вокруг тела паука. Тот повалился на бок, расплющив изгородь, ворох мохнатых лап перегородил дорожку. Чудовище истошно заверещало, когда заклинание стало затягиваться, сжигая огромное тело и перекрывая доступ кислорода. Последний раз дернувшись перед смертью, паук распластался на земле.

— Седрик, — воскликнул Орион, подбегая к парню. — Ты в порядке? Он упал не на тебя?

— Нет, — отозвался тот, тяжело дыша.

Блэк стал осматривать ногу чемпиона. Она кровоточила. Еще на порванной мантии старшего мальчика Орион заметил густую липкую слизь, скорее всего из челюстей паука.

Седрик попытался встать, но дрожащая нога отказывалась слушаться. Он прислонился к изгороди, переводя дыхание.

Невилл подошел к ним и испуганно сказал Ориону:

— Ты убил его! Темным заклинанием!

Тот резко повернулся к Лонгботтому и прошипел:

— Он бы разорвал Седрика на кусочки! Как ты думаешь, что я должен был сделать? Спеть ему колыбельную, пока он не уснет? Это был единственный способ остановить его!

— Орион прав, — сказал хаффлпафец, все еще тяжело дыша. — Это был единственный способ. — Потом он обратился к Блэку: — Спасибо.

— Нет проблем, — ответил тот.

Они стояли совсем недалеко от мерцающего Кубка.

Седрик попробовал отступить от поддерживающей его изгороди, но его покалеченная нога подогнулась. Орион поймал парня за пояс до того, как тот свалился на землю.

Диггори покачал головой и, глядя на остальных, произнес:

— Я не смогу. Вы должны добежать до Кубка, и кто будет первым — тот и выиграл.

Невилл повернулся и бросил жадный взгляд на кубок.

— Бери его, Невилл, — посоветовал Орион. — Я останусь с Седриком. Мы же не можем оставить его тут одного. Возможно, что-то еще решит напасть на него.

Взглянув на него, Седрик хмыкнул:

— Не глупи, Орион. Я могу защитить себя. Ты должен пробежаться с Невиллом.

— Ты даже идти не можешь! — отрезал Блэк. — Лабиринт полон всяких чудовищ. Как ты собираешься защищаться от соплохвоста, если не можешь сделать и шага, чтобы не упасть? Кроме того, чем быстрее Невилл возьмет Кубок, тем быстрее мы выберемся отсюда!

— Ты уверен? — нерешительно спросил Лонгботтом.

— Да, — раздраженно ответил Орион. — Я хочу, чтобы это Испытание закончилось как можно скорее, и мы могли бы уже пойти отдохнуть. Так что иди и возьми этот чертов Кубок!

Гриффиндорец бросил на них последний взгляд и побежал к постаменту. Седрик облокотился на плечо товарища, чтобы встать поудобнее, и они оба смотрели, как Невилл приближается к Кубку. Орион просто хотел, чтобы все наконец-то закончилось. Он не знал, что произойдет с Лонгботтомом, когда тот дотронется до приза. Возможно, на мальчика подействует какое-нибудь противное темное проклятие или нечто подобное, просто, чтобы напомнить Дамблдору, что его Спаситель не совсем в безопасности. Орион нахмурился. Но Пожиратели Смерти тоже в какой-то степени должны участвовать во всем этом, не так ли? Тогда это не может быть обычным проклятием. Возможно, что-то более страшное? Смерть Невилла? Юноша колебался секунду, между тем, предупредить гриффиндорца или промолчать, позволив плану Воландеморта свершиться.

Но времени на размышления больше не осталось: Лонгботтом схватился за ручку Кубка.

В то же мгновение парня окутала ярко-зеленая сфера. И Орион в ужасе смотрел, как истончается лицо мальчика, как седеют волосы и тело начинает терять свою массу. Седрик закричал, поскольку они наблюдали за тем, как артефакт высасывает из Невилла жизненные силы. Орион крепче схватил хаффлпафовца за пояс, когда тот попытался сделать шаг в сторону Лонгботтома. Блэк в шоке следил, как сморщивается кожа Невилла, а туловище начинает походить на скелет. Как только тело гриффиндорца пошатнулось и упало на землю, ужасная сфера разбилась, и из нее вышло множество фигур.

Орион, открыв рот, насчитал примерно десять Пожирателей, стоявших вокруг тела Невилла. Но они не были одеты в традиционные маски. Их лица просто скрывались под капюшонами, а мантии были различных оттенков черного. Должно быть, из Кубка сделали порт-ключ, работающий от жизненной силы жертвы! Орион даже не слышало таком прежде! Но почему маги не одели традиционную униформу Пожирателей? Точно! Они хотели напасть, но так, чтобы не обозначить своей связи с Воландемортом. В конце концов здесь был Фадж, и если он заметит, что напавшие одеты как Пожиратели смерти, это докажет, что кто-то руководит ими. Воландеморт все еще не хочет, чтобы министру стало известно о его возвращении. И, зная Фаджа, это нападение не заставило бы его поверить в воскрешение Темного Лорда без дополнительных на то доказательств. Но вот Дамблдор уж точно догадается о том, кто спланировал атаку. Великолепно. Это столкнет министра и директора друг против друга.

Орион взглянул на Седрика. Того все еще трясло, а лицо искажал ужас. Как с ним поступить? Орион не мог позволить Пожирателям убить парня!

Группа магов заметила их и стала двигаться в их сторону. Орион нацелил свою палочку вперед, неуверенный, как именно поступить.

Один из Пожирателей подошел к ребятам и произнес визгливым сюсюкающим голосом:

— Что тут у нас? Двое маленьких школьников потерялись в темном лабиринтике? Хотите сыграть в небольшую игру?

Орион сразу же узнал ее голос. Белла! Но она играла так, будто не знала его. Разумеется, по приказу Воландеморта она не должна была его выдать.

Женщина нацелила палочку на Седрика и радостно пропела:

— Может, мне начать со старшенького? Он довольно симпатичный. Какая жалость…

Она взмахнула палочкой, решительно произнося:

— Avada Kedav…

— Нет! — завопил Орион и оттолкнул Седрика на землю, посылая в Беллу ошеломляющее заклинание.

Зеленый луч пролетел над головами парней, а хаффлпафец вскрикнул от боли, когда они оба упали на твердую землю.

Беллатрисса легко отразила проклятие, а Орион быстро встал на ноги между ней и Седриком, которой все еще лежал на земле, постанывая и держась за раненную ногу. Блэк подозревал, что тот сломал ее во время падения.

— Что ты делаешь, мальчик? — брюзжала ведьма. — Уйди с дороги!

— Не уйду! — непреклонно отрезал тот.

Он не мог сказать больше, не выдав себя при этом. Быстро взмахнув левой рукой, он без палочки ошеломил Седрика, все еще целясь в Беллу правой, в которой была зажата палочка. Убедившись, что Диггори без сознания, он серьезным тоном заявил:

— Нет смысла его сейчас убивать, Белла! Он в отключке. Можете заняться тем, зачем вы сюда явились.

— Ты смеешь мешать мне прикончить этого отвратительного магглолюбца? — гневно закричала она.

Орион прищурился и неистово ответил:

— Да! Я не позволю тебе убить его. Это абсолютно не нужно!

— Белла! — к ним подошел Розье. — Какого черта ты делаешь? У нас не так много времени. Пошли!

Беллатрисса дернула палочкой в сторону Блэка и возмутилась:

— Он защищает светлого волшебника!

Потом она глумливо произнесла, обращаясь к Ориону:

— Я должна наложить на тебя Круцио за такую дерзость, племянничек!

— Тогда мне придется проклясть тебя в ответ, и мы только потеряем время! — нетерпеливо огрызнулся тот. — Делайте, что должны, и уходите!

Их спор был прерван подошедшим Люциусом, который левитировал тело Невилла.

Он холодно посмотрел на Беллу и раздраженно заметил:

— Сделайте тут все, что попросил Темный Лорд, чтобы мы могли уже начать атаку.

Белла бросила на Ориона противный взгляд прежде, чем повернуться и провести своей палочкой над парящим телом:

— Divesto!

Вся одежда гриффиндорца бесследно исчезла, и ведьма произнесла:

— Ensisatra!

Кончик ее палочки пылал темно красным, пока она проводила рукой вдоль груди Невилла, оставляя кровавые слова на его высушенной плоти. Когда она закончила, их было легко прочитать: «Больше не осталось Спасителей, Дамблдор».

От этого кровь Ориона заледенела. Особенно бережно и усердно Белатрисса вырезала на лбу Лонгботтома шрам в виде молнии.

Розье указал палочкой на тело и крикнул:

— Corpusmobiliata!

Тело гриффиндорца поднялось над ними. Орион видел, как оно полетело над лабиринтом в сторону трибун. Скоро тишину нарушили испуганные крики, доносящиеся со стороны зрителей, и Розье взмахом палочки заставил труп остановиться в воздухе над трибунами.

Люциус повернулся к Ориону и серьезно сказал:

— Теперь ты должен уйти, возвращайся в свое общежитие.

— Что вы собираетесь делать? — обеспокоенно спросил парень.

— Мы по-быстрому нападем на зрителей, а потом с помощью порт-ключей уйдем, — кратко ответил Малфой.

— Но тут же Дамблдор! — взволнованно воскликнул Орион.

Люциус просто ухмыльнулся.

— Его будут избегать. Беспорядки уже начались; а старик не сможет и защищать каждого, и бороться с нами. А теперь уходи!

Юноша кивнул, но Белла обернулась к нему и прошипела, указывая на Седрика:

— А что насчет него?

— Я забираю его с собой! — прорычал Орион.

Остальные Пожиратели Смерти уже сотворили заклинания, благодаря которым могли быстро лететь над землей в окружении клубов черного тумана. Они направились прямо к входу в лабиринт.

Белла снова заговорила с Орионом этим ужасным сюсюкающим голосом:

— Темный Лорд не обрадуется твоей самодеятельности, племянничек.

Потом она, также как и все, полетела в сторону входа.

Юноша устало потер лоб, а потом вздохнул. Плохо, что он не может аппарировать, если будет с Седриком. Орион обнял парня за пояс и использовал то же заклинание, что и Пожиратели. Направив на себя палочку, он произнес:

— Nigrismobilventus!

Как только черный ветер окутал его, парень прижал Седрика ближе и указал палочкой направление, в котором хотел лететь. Ноги оторвались от земли, и он понесся по воздуху. Изгороди пролетали мимо, и через несколько минут Орион отменил заклинание, оказавшись прямо перед входом. Его тут же ошеломили крики и топот бегущих людей. Мягко опустив хаффлпафца на траву, он велел:

— Ennervate!

Тот резко очнулся и ошалело захлопал глазами.

— Что произошло? Где мы?

— Ты в безопасности. Мне чудом удалось вырваться от Пожирателей, — спокойно ответил Орион. — Они напали, но если ты затаишься здесь, то тебя не достанут. Мы в нескольких шагах от входа в лабиринт.

Седрик пытался встать.

— Мои родители где-то там! Я должен помочь им! — он вскрикнул от боли, когда поврежденная нога подломилась.

— Ты останешься здесь, или я ошеломлю тебя! — огрызнулся Блэк. — Ты же двигаться не можешь. А мне пора идти.

— Куда ты собрался? — отчаянно спросил Диггори.

— Ты не единственный, у кого дорогие люди сейчас на поле битвы, Седрик! — нетерпеливо воскликнул Орион. — Мне нужно уйти!

Тот понимающе кивнул, но потом добавил, почти умоляя:

— Пожалуйста, мои родители… Если увидишь их, помоги им!

Блэк быстро ушел, не ответив. Он не собирался участвовать в потасовке, которая все еще продолжалась. Существовали более важные вещи, о которых он должен был позаботиться.

Повсюду носились люди, слышался детский плач. Несколько учителей и родителей пытались собрать школьников и отвести их обратно в замок, пока остальные боролись с Пожирателями Смерти. Тело Невилла все еще продолжало висеть высоко в воздухе. Орион заметил Дамблдора, который создавал щиты для учеников на случай, если шальные проклятия полетят в их сторону. Директору просто напросто не хватало времени на борьбу с Пожирателями, но его волшебная сила была впечатляющей, а лицо — строгим и неумолимым, его глаза больше не мерцали. Юноша подумал, что, должно быть, именно так и выглядел старик, когда боролся с Гриндевальдом.

Орион вклинился в хаотичную толпу и бросил на себя змеязычное заклинание невидимости. Став невидимым, он тут же сконцентрировался и аппарировал прямо к каменной горгулье, охраняющей вход в кабинет Дамблдора.

— Лакричная палочка! — сказал он.

Горгулья немедленно отскочила в сторону, освобождая проход. Орион быстро вскарабкался по движущимся ступеням и сотворил заклинание, призванное открыть тяжелую дверь.

Он запечатал дверь другим заклятием, как только вошел, а потом поднял палочку, рисуя в воздухе сложную руническую вязь.

— Helatoretrato!

В то же мгновение все портреты замерзли в своих рамах, а потом Орион заметил Фоукса, который, сидя на своем насесте, вертел ярко-красной головой, пытаясь увидеть преступника.

Парень нацелил палочку на свои глаза и прошипел:

— Occulumbasilissum!

Юноша моргнул пару раз: он знал, что его глаза приобрели насыщенно желтый оттенок. Теперь у него глаза василиска. Это было хитрое заклинание Трансформации Человека, которое Орион нашел в одной из змеязычних книг Слизерина. Парень снова указал палочкой на глаза, снимая заклятие невидимости только с них, при этом оставляя тело и остальное лицо скрытыми.

Как только глаза Фоукса встретились с глазами Ориона, великолепная птица вскрикнула и исчезла в столпе пламени. То, что обычно убивает любого, всего лишь ускорило процесс сгорания феникса и заставило птицу начать новый жизненный цикл раньше, чем предполагалось.

Пока Фоукс сгорал в своем пламени, парень трансформировал глаза обратно и снова сделал их невидимыми. Быстро приблизившись к столу Дамблдора, он плавно провел левой ладонью над ящиками и почувствовал наложенные на стол сильные охранные чары.

Орион стал быстро испытывать одно заклинание за другим, и постепенно защита начала рушиться. Казалось, прошли годы, прежде чем послышался финальный треск, ознаменовавший падение последнего барьера.

Юноша указал палочкой на стол и произнес:

— Accio мантия-невидимка!

Из одного ящика что-то вылетело, и Орион поймал это левой рукой. Он почувствовал шелковый материал и быстро засунул находку в большой внутренний карман мантии. Стараясь ничего не касаться — отпечатки пальцев можно обнаружить и магическим путем — он заклинанием закрыл ящик.

Орион стал покрывать ящик защитными заклинаниями, которые, как он смог запомнить, были до этого, и немного погодя закончил. Повернувшись, парень остановился перед черным шкафом, полным книг. Потом, используя кончик палочки, немного потянул «Величайшие Директора Хогвартса». Из-за открывшейся дверцы шкафа показалась высокая каменная чаша.

На ней было бесчисленное количество рун и символов, многие из которых были Ориону знакомы. От чаши шло серебряное свечение, и парень на секунду замер, наблюдая за хаотичным движением серебряных воспоминаний. Поверхность субстанции рябила, как вода на ветру, а воспоминания, как облака, то разделяясь, то снова соединяясь, плавали в жидкости.

Орион стряхнул оцепенение и быстро наколдовал два стеклянных сосуда. Он бросил пару заклинаний, чтобы удостовериться, что колбы сохранят и защитят воспоминания, точно как их учил Мастер Селван. Юноша взял флаконы в правую руку, а кончиком палочки дотронулся до поверхности серебряной жидкости. Он решил продублировать только те воспоминания, что лежали ближе всего к поверхности, потому что именно их Дамблдор просматривал недавно. Парень спокойно произнес заклинание, и вскоре у него был готов дубликат первого воспоминания. Подхватив мысли кончиком палочки, Орион опустил воспоминание в первый флакон. Он проделал все это снова, а когда закончил, закупорил колбы и сложил их во внутренний карман.

Юноша уже собирался сделать еще парочку флаконов, когда услышал, что ступени пришли в движение. Поспешно закрыв дверь шкафа, он палочкой задвинул книгу обратно и разморозил портреты.

Потом быстро рассек палочкой воздух и прошептал:

— Vanquio Meuprintus!

Луч белого света, как покрывало, окутал все предметы в кабинете, стирая следы заклинаний и магическую подпись Ориона.

Дверь с грохотом распахнулась, парень сразу же пристроился в углу. Его не заметят, но все еще могут услышать. И он уже не может использовать заклинания — Дамблдор точно почувствует магию любого заклятия, произведенного где-то поблизости, даже если оно будет невербальным и беспалочковым.

Дамблдор, Фадж, Снейп и МакГонагал зашли в кабинет, споря между собой.

— Ты видел тело мистера Лонгботтома, Корнелиус, — произнес Дамблдор. Он смотрел на Фаджа тяжелым взглядом, как если бы видел его впервые. — Ты слышал, как мистер Диггори рассказывал о случившемся.

— Послание ничего не значит! С чего бы это в нем говорилось, что Невилл — Спаситель? Это просто работа какого-то сумасшедшего! — разбушевался Фадж. — Шрам в форме молнии — это просто насмешка. Нападающие даже не были Пожирателями Смерти! Они оставили Темную Метку? Нет! Они были одеты в мантии и маски Пожирателей? Нет! Тогда как вы можете быть уверенным, что эти нападавшие жулики действовали по инструкции Сами-Знаете-Кого! Он мертв уже больше десяти лет!

— За этим нападением стоит Лорд Воландеморт, Корнелиус, — уверенно сказал директор. — Я полагаю, что он снова вернул себе тело некоторое время назад и уже набрал свою прошлую силу.

Министр выглядел так, будто кто-то хорошенько стукнул его по голове чем-то тяжелым. Ошеломленный, он мог только хлопать глазами, таращась на Дамблдора, как если бы не мог полностью поверить в то, что сейчас услышал. Фадж начал бормотать, не отрывая от директора взгляда:

— Сами-Знаете-Кто… вернулся? Нелепость. Прекратите, Дамблдор…

— Несомненно, Минерва и Северус уже сказали тебе, — продолжил тот, — что кое-кто узнал несколько нападавших. Это были Пожиратели Смерти, и, соответственно, они подчиняются Воландеморту. Волосы Малфоя нетрудно узнать даже под капюшоном, и кто-то видел МакНэйра…

— Малфои были оправданы! — воскликнул министр, очевидно, оскорбившись. — МакНэйеры же очень старая и уважаемая семья, пожертвовавшая очень многое на благородные цели! Также оправданы и работают на Министерство! Люди просто повторяют имена тех, кто был под подозрением тринадцать лет назад!

— Недавний побег из Азкабана, исчезновение Крауча и Берты Джоркинс, все это указывает на то, что Сами-Знаете-Кто вернулся! — сердито перебила МакГонагал.

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском по сайту: