ОБЩИЕ - МУРМАН И ФИНМАРКЕН

CЕСТРА -- ЗНАЧИТ БЕЛАЯ, А РАЙЯЙОКИ -- РЕКА НА КРАЮ РУСИ

Память об особых пограничных камнях на краях жила долго. Так, еще в 1900-х годах в верховьях Сестры одно из урочищ носило примечательное имя -- Крестовый Камень. А сама линия рубежа, как было отмечено на составленной "чрез подмастерья геодезии А.Клешнина" карте петровского времени, с переводом на карту современную, далее шла от водораздела у Лемболово по реке Сае (ныне Волчья. -- В.С.), потом на северо-восток и по Вуоксе к западу от автодорожного моста у Лосеве, а от тамошнего водопада -- по южному берегу к урочищу Дневной (в современном языке -- Южный) Камень. Далее от этого пограничного знака рубеж шел "по старым межам и камням" вплоть до Ботнического залива.

Интересную попытку раскрыть смысловое содержание имени Сестра предпринял недавно москвич Ю.Г.Гнездилов ("Сестра", "Русский вестник", июнь 1999 года, № 100), опиравшийся и на книгу Г.М.Керта "Загадки кательской топонимики"(Петрозаводск, 1976), где "Sees" (пример Сеесьярви) толкуется как "чистый, светлый". То же значение, считает москвич, и в слове Белоостров, который представляет из себя кальку карельского "Волкосари" (коренное "валгеа" -- суть "белый", смыкающееся с карельскоязычным "sees").

"На Шведском разграничительном плане 1595 года озеро Большое Симагинское, или Красавица, имеет обозначение "Сеесь". Близ устья современной Сестры надпись -- "Сеесь йоки регион", то есть район реки Сесь. И, наряду с тем, тут же дается название Систер", по отношению к реке. Отсюда, с прибавкою карельского "рая", граница (заимствовано в карельском и финском из славянского "край") (между прочим! -- В.С.) имеем естественную пару слов "Сесь" -- "Райя", что привело местных русских к пуску в речевой обиход простого названия Сестра. А в глубине смыслового содержания, под спудом -- качество: белый, прозрачный, светлый. Типичное славянское название в итоге: топонимов с "белым", "светлым" в России и во всех славянских землях очень много".

Закрепление в сознании простых людей и политиков-властителей речного имени Сестра, считает Ю.Г.Гнездилов, произошло не ранее XIV века, во времена Ореховецкого мира. Однако позже, в XVI--XVII веках (хотя бы согласно картам Мюнстера и Герберштейна), эта река носит более древнее свое название -- Полна: в Новгороде на рубеже XV века имела хождение повесть о покорителе приневских земель шведском короле Магнуше-Магнуссе Эрикссоне (1316--1374, правление 1319--1363), которого занесло как раз в Полну:

"И удари на мене опять потоп (буря. -- В.С.), корабля моя и люди моя истопи ветр, а сам створихся плавая на дне корабленом и с торцьнем пригвоздихся (держась за меч, вколотый в доски. -- В.С.) 3 дни и 3 нощи, и по Божью повелению принесе мя ветр под манастырь святаго Спаса в Полную реку, и сняша мя с дъскы черньцы и внесоша мя в манастырь и постригоша мя в черньци и в схиму... А все то мене Бог казнил за мое высокоумие, что наступил есми на Русь на крестном целование (обязывался не ходить войной на Русь, в знак крепости своих слов целовал крест, но преступил клятву. -- В.С.). И ныне же приказываю своим детем и своеи братье и всеи земли Свеискои не наступите на Русь на крестном целовании, а хто наступит, на того Бог и огнь и вода, им же мене казни..."

"Рукописание Магнуса" -- конечно, вымышленное завещание, сочиненное неизвестным науке новгородским книжником начала XV века, однако тут для нас важно тогдашнее имя реки Сестры. Почему Полная и Сестра -- одно и то же? Хотя бы потому, что на упоминавшемся плане 1595 года, составленном при заключении Тявзинского мира, около нее на русском берегу есть надпись "Церковная деревня", а над условным изображением построек -- кресты.

Итак, Сестра. После Столбовского мира 1617 года, когда новая граница пролегла много южнее и восточнее, через реку Лавую и озеро Ладогу, это ее имя, однако, с карт пропало, сохранившись лишь в речевом обиходе, а позже опять вынырнуло на подробных картах. Так звучало оно и в 1811 году при "прирезке" к Великому Княжеству Финляндии Выборгской губернии, и при размежевании Советской России и самостоятельной Финляндии, и доныне.

Одна деталь. В довоенной этой стране-соседке со своей стороны (односторонне и явно планируя возврат себе "утраченных земель") отменили и его, переназвав претенциозно -- Райяйоки (по-фински -- Пограничная река). При этом забыв, что само то слово "райя" пришло в Финляндию с нелюбого русского востока.

ОБЩИЕ - МУРМАН И ФИНМАРКЕН

Последний отрезок Ореховецкой границы устанавливал в Финляндии только южный рубеж русских владений, а северный? Здесь русичи одно время, во всяком случае до 1370-х годов, фактически владели землями до речного мыса Рованьеми, то есть -- и Эстерботнией ("Каянской землей"), и даже Вестерботнией, современной Швеции, что подтверждают и отдельные шведские документы. А простерлась сюда русско-новгородская длань -- вслед за активной корелой. Интересен и другой факт: в саамской земле Норвегии высится удивляющая многих (плохо знающих истинную историю этих мест) своим названием гора Белуха! Конечно, русичи дали ей такое имя.

XI--XIV века. Выйдя из своего родоплеменного гнезда, древняя корела в поисках пушнины выходит на "семь семужьих рек", на северные берега Ботнического залива (моря Каяно!), поселяется и в ныне норвежском Финмаркене, добирается до Кольского полуострова, селясь среди тамошних лопарей и рядом с только что прибывшими с Северной Двины и Онеги русскими -- поморами. Тогда собственно норвежская территория простиралась на север только до Люнгенфьорда (посмотрите на карту), а Мурман уже в XIII веке под именем Тре (Терский берег!) официально был включен во владения Новгородской вечевой республики на правах особой волости -- даннической территории.

При этом как "терские данники" русских, так и норвежские сборщики налогов могли брать дань сразу со всех саамов: те стали "двоеданными", а Финмаркен и Кольский полуостров значились как общая русско-норвежская земля. Конфликты были неизбежны, но, урегулируя их, мирный договор 1251 года не устанавливал здесь твердых государственных рубежей. Однако этническое освоение севера Европы пришельцами продолжилось: норвежцы продвигались в Финмаркен, русские и карелы -- на Терскую землю, включая и район лопарской Печенги. Как мы помним, финны тогда жили далеко на юге, за "ореховецкой" границей, а здесь, на берегу Северного Ледовитого, еще долго ни одного из них не появлялось.

Один из пунктов норвежско-русского договора 1326 года обязывал новгородцев возвратить захваченную у норвежцев землю, тем самым разделяя территории двух государств, но другой пункт предусматривал отказ последних от притязаний на Кольскую землю, признав ее сферой преобладающих интересов Руси. Этот договор подтверждал издавна сложившуюся ситуацию, когда "Лапландия и Финмаркен... считались общим русско-норвежским дистриктом...". Но все же и здесь постепенно происходило отвердение державного рубежа.

Иван IV Грозный в 1552 году "землю велел измерить и чертеж государства зделать" (В.Н.Татищев). И в 1575 году (по некоторым данным, во времена Бориса Годунова) "Большой чертеж Земли Русской" был составлен. Сам он до наших дней не сохранился, но в конце XVI -- начале XVII века решили обновить Старый Чертеж, а попутно составить "Книгу Большому Чертежу". Карта России не сохранилась, но и текст точен и красноречив. А главное для нас, он фиксирует и границы государства.

Вот раздел, где речь о Кольском полуострове, называемый так -- "Роспись рекам поморским, морским берегам от усть реки Тенуя". Причем описание начинается с мест -- сейчас находящихся за линией современной границы. Но далее: "А Паз река вытекла из озера, протоку 250 верст; а из которого озера Паз река вытекала и то озеро вдоль 150 верст, а поперек 100 верст, а озеро островисто... А на устье с левой стороны реки Паза от моря 20 верст погост Бориса и Глеба... А от Паза реки... пала в море речка Денга да речка Воема... А промеж тех речек Волитово городище... А от тех речек берегом до усть реки Печени 30 верст,... а у морской проливы на усть реки Печени 2 монастыря Печенские..."

И все же официально граница не была здесь прочерчена вплоть до раздела 1826 года.

НОВЫЕ ПЕРЕДЕЛЫ

"Вечный мир" 1323 года оказался невечным (впрочем, тогда это означало неограничение срока действия документа каким-либо определенным сроком). А Швеция продолжала стремиться "дранг нах остен", а Россия, естественно, сдерживать этот напор и даже пытаться вернуть утраченное. Дабы более убедить сомневающихся, обопрусь и на суждения трех финских историков -- Х.Киркинена, П.Невалайнена и Х.Сихво, издавших совместную книгу "История карельского народа"" (Петрозаводск, 1998): уж финнам-то поверьте, в конце-то концов!

"На следующий год (! -- В.С.) после заключения Столбовского мира... епископ Турку совершил... поездку на север, так как... он стремился расширить границы своей епархии как можно далее вдоль Ботнического побережья... В результате миссионерской деятельности были основаны католические приходы в Сало и Кеми и при их поддержке приступили к отражению попыток новгородских карел восстановить свои былые позиции." То есть, попросту говоря,взаимообговоренный "розвод" был тут же шведами попран.

Уже в 1337 году шведы вяли Корелу (открыл ворота воевода города Валит Корелянин), но были разбиты. Тот же Валит открыл ворота и подошедшей русской рати. Весной следующего года посадник Федор Данилович, находясь под Орешком, пытался вести со шведским военачальником переговоры о мире, но неудачно. Новгородцы вернулись назад, а шведы с частью корелы "тои же зимы" грабили Обонежье и сожгли ладожский посад. Не остались в долгу и "молодцы новгородские, разоря городецкую (шведскую) корелу".

Возобновление переговоров началось зимой 1338--1339 годов, когда в Новгороде появились выборгские послы "от Петрика воеводе", утверждавшие, "яко князь свеискыи того не ведаеть, что учинилося розмирье с Новымъгородом, нь то подеял Стень воевода о своем уме". Послы Александр Борисович и Кузьма Твердиславич "привезоша мир, доконцавше по тому миру, что доконцали с великим княземь Юрьемь в Неве..." (летопись). А весной новгородское посольство отправилось к шведскому королю, "и наихаша его в Мурманьской земли, в городе Людовли. "Швеция требовала себе так называемую "Кобылицкую корелу", некоторые, известные разведением лошадей местности в Колтушском погосте на Карельском перешейке, но мир был заключен в 1339 г. без изменения границ ("История карельского народа"). "А про (кобылицкую корелу. -- В.С.) тако ркоша: "аще к вам наши бежат, секите их или вешайте; или ваши к нам, мы же тако им створим (чтоб не сскорили нас друг с другом. -- В.С.)... А сих не выдадим: крещены суть в нашю веру; а и бес того мал бе их осталося, а то вси помроша гневом Божиим" (летописи).

Не удалось мытьем -- добьемся катаньем: " В Саво граница стала смещаться на восток со второй половины Х1У века. Жители церковных приходов Саво и Яаски продолжали охотиться и рыбачить в прежних карельских угодьях и с возникновением новых поселений промысел и подсека перешагнули через официальную границу." ("История карельского народа").

Продолжился обмен ударами: в 1315 году новгородцы атакуют Выборг и в 1377 году они "ходиша... к Новому городку, на Овль на реце, к немечкому", то есть юридически русский Оулу -- уже шведское владение! 1392, 1396, 1411, 1419 -- года взаимных походов.

"В 1475 году выборгский правитель начал строительство крепости Олавлинна (Олафсборг, Нейшлот, Савонлинна. -- В.С.), которая должна была прикрыть новые поселения в Саво, перешагнувшие официальную границу." ("История карельского народа"). Что чужие угодья -- до возведения крепостей дошло!

Когда великий князь московский Иван 111 подчинил Новгород в 1478 году, он, понятно, "поддержал жалобы российских карел, связанные с территориальными захватами шведов в Похьянмаа (Остерботнии) и в Саво, требуя соблюдения границы на основе Ореховецкого мирного договора", но осложнения с мощной Литвой заставили его заключить в марте 1497 года мир -- на условиях статус кво, то есть по Ореховецкому "розводу", но "Швеции неоднократно удавалось откладывать ее демаркацию". Вот -- новая тактика!

И вот уже не новгородский, а общерусский походы на Выборг (1496) и "в Гамскую землю, Ям" (1497). И еще один, когда братья князья Ушатые "присоединили к российским владениям берега Леменчи, коих жители отправили посольство к великому князю в Москву и дали клятву быть его верноподданными" (Карамзин), ео территориальное прибавлениене состоялось.

В 1508 году обе стороны заключили очередной мирный договор, подтвержденный в 1513 и 1524 годах, согласно которому необходимо было уточнить границу (в рамках Ореховецкого мира); а местным властям предписывалось пограничные вопросы решать "полюби".

Интересно, что составленная в 1500 году Переписная окладная книга Водской пятины по крайней мере на одном участке обозначала и границу. Так, в Никольско-Сердобольском погосте описана "волость оброчная Китяга над Китяжским озером на Неметцком рубеже, что была за владыкою". То есть ныне финляндская коммуна Китее тогда находилась по эту, российскую, сторону рубежа.

Справедливо опасаясь за саамов, Россия решила крестить "своих" лопарей. Первыми в 1526 году приняли православие прикандалакшские, и для них в селении срубили церковь, вокруг которой позже образовался монастырь (Иван IV преподнес ему земельные наделы и прочие дары), а в Кончанскую Лопь (конец Русской земли), то есть на Печенгу, отправился выходец из-под Новгорода отшельник Трифон. Трифон сел на Печенге, соловецкий монах Феодорий -- на берегу Кольского залива. В 1530-х годах и там, и там прибывшие из Новгорода на Мурман священники приступили к крещению "дикой лопи", а плотники поставили по храму.

"В 1535 и 1537 годах послы Густава Вазы (годы правления -- 1523--1560. -- В.С.)... заключили (в Новгороде. -- В.С.) шестидесятилетнее перемирие... Условились: 1) выслать послов на Оксу-реку для восстановления древних границ, бывших между Швециею и Россиею при короле Магнусе..." (Карамзин)."Ситуация вновь обострилась в 1547 г., когда новый начальник крепости Олавлинна Густав Флинк поддержал короля в его намерении продвинуть новые поселения в северном направлении и основал королевскую усадьбу в Маанинке, на землях, являвшихся промысловой зоной новгородских карел...

Демаркация границы... должна была состояться в это время и шведская сторона подготовила перечень мест, по которым проходила граница на основании фактического заселения территории. Правитель Финляндии Эрик Флеминг приказал даже найти реку в приграничном районе Северного Саво, наименование которой напоминало бы название реки Петяйоки, упоминавшейся в договоре 1323 г. Применительно к Аохьянмаа (Ботния) составили перечень мест, который отодвинул границу от озера Оулуярви вплоть до Куусамо.." ("История карельского народа").

Кольский полуостров -- под надежной московской дланью, а что север Финляндии, давняя Каяния, где осела приботнийская корела и который де-юре считался частью Московии. Де-юре, но не де-факто, ибо шведы применили здесь, и причем не как русские -- не праве опережающего народного заселения земель, а -- на государственном уровне, когда... Впрочем, лучше процитируем изданные в Финляндии (Куопио, 1991) на русском языке удивительно откровенные "Лекции по истории Финляндии и начальной стадии развития Куопио" Сеппо Ханкула -- Лаури Симоеки: "Король Густав Ваза стал последовательно заселять территории, находившиеся с северной и восточной стороны (ореховецкой. -- В.С.) границы..., с тем, чтобы Швеция позже могла на основе уже существующих поселений выдвинуть Новгороду территориальные претензии (! -- В.С.). Так и произошло, и по заключенному в 1595 году... Тявзинскому миру граница проходила уже на несколько десятков километров восточнее сегодняшнего Куопио".

В начале 1550-х годов "...обострился спор о прохождении границы по Карельскому перешейку между Яаски и ингерманландским погостом Куйвази... река Сестра имеет два рукава, один из которых

В 1580 году пала Корела, В 1582 -- Ям, Копорье и Ивангород, в 1583 году "генерал де-ла-Гарди неожиданно устремился к Нотебургу, или Орешку, чтобы взять его смелым приступом. Там начальствовали воеводы князь Василий Ростовский, Судаков, Хвостов: они бились неустрашимо; резали, топили шведов в Неве; а князь Андрей Шуйский спешило с конными драгунами из Новагорода для спасения сей важной крепости. Надменный де-ла-Гарди бежал. Но судьба помогла Швеции... Иоанн..., к радостному изумлению шведов, вдруг остановив все движения наших войск, предложил де-ла-Гарди мир: князь Лобанов и дворянин Татищев съехались с ним в Шелонской пятине, на реке Плюсе (близ Нарвы. -- В.С.), и 26 мая (1583. -- В.С.) заключили перемирие сперва на два месяца, а после на три года, оставив Яму, Иваньгород, Копорье в руках шведов!.." (Карамзин).

В 1588 году Годунов "приде ратию на устье Наровы реки и взя Иваньгород, и Копорью, и Яму у Немец... и обещашася Немцы паки по прежнему не приходити на Русь, дондеже солнце ходит в небеси, и Корелу городок отдаша; и тако немного быша во своем обещании" (псковская летопись).

После нескольких взаимных нападений в 1595 году в Тявзине, около Ивангорода, страны подписали мир. "Швеция получила от России практически всю Северную Финляндию. Приладожская Карелия и почти вся территория современной губернии Северная Карелия оставались по-прежнему владением России, но нынешние губерния Куопио и Оулу стали целиком принадлежать Швеции. К ней отошла почти вся Лапландская губерния, на севере граница заканчивалась у фиорда Варанга" (В.Расила),

Воцарился мир на границах... Но каких? Официально закрепленная она проходила отныне так: южный участок от Сестры до Торсаярви (в районе Париккала) остался "ореховецким", а далее, не сворачивал, как прежде, на запад, но -- виясь, отходил на север -- северо-запад, до Кесялахти, по озеру Пурувеси (Китее, Пухосу, Ряякюля, Уукуниеми, Липери и Париккала оставались у России), Оривеси, западнее Йоэнсуу, Вуотъярви, еще севернее и резко на восток до стыка с современной границей в ее "остром" западном углу -- примерно на широте Вааса -- Куопио, здесь соединяясь и с рубежом 1617 года.

А на Крайнем Севере ситуация перестала быть спокойной -- на всю Лапландки стала претендовать Дания (Норвегия вошла с нею в унию). в 1599 году ее король Христиан IV самолично прибыл в Колу в эскадрой из 8 судов, обещанием льгот и иных королевских милостей, склоняя колян к "перевету", но те единодушно отвергли богопротивное предложение незваного гостя.

Посулы и угрозы с Запада (уступить Мурман и вообще весь Север) адресовались нескольким русским самодержцам, но вот как на "просьбу" отдать край за 50 тысяч рулей ответствовали послы Бориса Годунова: хотя у царя и много земель, но он ничего не отдаст, если даже предложат впятеро больше. А наш рубль тогда был ох как дорог: и на бедном Мурмане пуд хлеба в конце XVI века стоил 6 копеек, конь -- 3 рубля, а инфляция за весь XVII век, подсчитали специалисты, составила... 4 процента.

И тогда в 1602 году датский король приказал не пропускать русских данщиков в Финмаркен, где саамов было много больше, нежели на Мурмане и где российская сторона брала налоги вплоть до Тромсе. Ответным шагом Кольского воеводы стал аналогичный запрет в отношении датчан-норвежцев, пока король не отменит своего указа. Тот не отменил, и с этого года 350-летние двоеданство лопарей прекратилось. Граница, юридически не оформленная еще два столетия, все же отвердела, однако лопари Нявдемского, Пазрецкого и Печенгского приграничных погостов, ежегодно выезжавшие на рыбный промысел в норвежские воды, продолжили "по старине" платить подати и тому, и другому государству.

ТРАГЕДИЯ XVII ВЕКА

На Русь пала первая Великая Смута, из католической Польши и из глубин расстроенной духом России один за другим полезли самозванцы, и шведы предложили воинскую помощь в качестве оплаты, однако, запросив Корельский уезд. В Выборге начались соответствующие переговоры. .. 3. Карл дает Василию (Шуйскому. -- В.С.) 2000 конных и 3000 пеших ратников, а Василий 100 000 ефимков в месяц на их жалованье... 8. Царь, в знак признательности, уступает Швеции Кексгольм в вечное владение, но тайно до времени: ибо сия уступка может произвести сильное неудовольствие между россиянами..."

Шведские наемники вначале было приняли участие в борьбе с Лжедмитрием II, но еще в ходе сражения под Клушиным в июле 1610 года часть их "с генералом (Эвертом. -- В.С.) Горном и четырьмястами шведов" во главе с самим Делагарди -- прихвативши и казну Шуйского! ("5450 рублей деньгами и мехов на 7000 рублей")! -- самовольно ушла на север, в том числе и под стены Корелы, а "французы, немцы, англичане и шотландцы предались ляхам", что и предопределило победу поляков. Тут уж и Василий Шуйский -- причем, во всеуслышание -- заявило, что "за их измену" Корелу шведам не выдаст, но было поздно: поляки подступили к Москве, и царство Шуйского в середине 1610 года кончилось. Знаменательна последняя строка "Истории Государства Российского", выеденная уже слабеющей рукой Н.М.Карамзина: "Тихвин, Ладога сдалися генералу Делагарди на условиях новгородских; Орешек не сдавался..."

Орешек и Корела держались долго, но в конце концов голод и отсутствие подкреплений сломили и их защитников: в Кореле из первоначальных 2,5--3,5 тысяч обороняющихся осталось всего около сотни человек. И 2 марта 1611 года на почетных условиях крепость сдалась. В июле того же года был захвачен Новгород, осенью 1614 года Гдов, затем Псков... Кстати, при первом приступе на псковские стены шведы недосчитались Э.Горна..

Тяжкий, унизительный, но спасительный мир для России, только что соборно избравшей на царство первого из династии Романовых, был необходим, в 1615 году начались мирные переговоры, договор заключили 23 февраля 1617 года в деревне Столбово под Тихвином. Швеции отходил Корельский уезд, Орешек, Копорье, Ям (Ямбург, Кингисепп), Ивангород и вся Ижорская земля, отныне активно начавшая заселяться финнами, в итоге назвавшимися ингерманладцами -- до того здесь полновластвовала православная ижора и водь. На территории Республики Карелия рубеж пролег от сохранившегося доныне Варашева камня близ Погранкондуш, на северо-восточном берегу Ладоги, вдоль границы Финляндии "образца" 1918--1940 годов, совпадая с современной -- в ее "прямоуставном" восточном "углу" чуть северо-восточнее Иломантси

Густав II Адольф так (в "переводе" С.М.Соловьева) говорил не сейме: "...у России отнято море (вот главное!. -- В.С.), и, Бог даст, теперь русским трудно будет перепрыгнуть через этот ручеек".

Дабы обезопасить новый рубеж, русичи воздвигли Олонецкую крепость. И шведы в 1605 году заложили, а в 1666 году достроили крепость Каяни.

Одновременно с Олонцом вдоль новой границы поставили ряд острожков -- пограничных застав, охранявшихся стрельцами. Им было приказано "стоять в Кондушской волости заставой и того смотреть и беречь накрепко, чтобы с государевы стороны в Свейскую сторону, также из Свейской стороны в государеву сторону тайно никто не проезжали и ссоры меж государствы не чинили".

Новая русско-шведская война 1656-1658 годов ("Война за веру") ничего России не дала. Кардисский мир 1661 года оставил шведам почти пустой уезд, началось его заселение из глубин Финляндии, в том числе из Саво (саваки) и Эйврепя (эвремейсы) -- уже лютеранами-финнами и финизированными карелами. Новое столкновение двух держав было неизбежно: Россия упорно побивала "окно в Европу". Но пока действовала "старая" граница Столбовского мира.

ВАРАШЕВ КАМЕНЬ

Для размежевания границы к 1 июня 1617 года должны были съехаться полномочные послы, по три человека с обеих сторон между Орешком и Ладогой, на устье реки Лавуи в Ладожское озеро, на этой реке среди моста (то есть граница шла по стрежню сей реки. -- В.С.), а к 1 июля съехаться другим послам на рубеже между Корельским уездом Соломенского погоста и Новгородского уезда Олонецкого погоста, у Ладожского озера; этим межевальным послам прежде дружного окончания дела не разъезжаться", -- так С.М.Соловьев излагает наказ пограничным комиссарам Швеции и России на демаркацию нового межгосударственного рубежа. И послы-комиссары принялись за "дружную" работу.

"Межи и грани у нас с обеих сторон правильно сысканы, смотрены и разлучены и кладеныя по старожильцевым сказкам вправду, как изстери бывало. А грани на тех местах ныне кладены с Великаго Государя нашего Его Царскаго Величества и Российскаго Государства со стороны деланы кресты, а с Велеможнаго Государя Его Королевскаго Величества и Сейскаго Государства стороны деланы короны, а в оных местах копаны вообще ямы и насыпаны углем.

А с начала пошла межа Новгородскаго уезда Олонецкаго погоста и Карельскаго уезда Соломенскаго погоста от Ладожскаго озера, от Варачева камени, а Варачина тож, который у берега против наволока, а на нем грань -- крест в кругу, да короны и годовое число" -- "межевая запись" из "Первого полного собрания законов Российской империи" (том 1, № 19, стр.203). Говоря современным бесцветным языком, описание процесса демаркации граниты, точеее ее участка от Ладоги и далее на север, произведенной после Столбовского мира, и конкретного тогдашнего основного "пограничного столба" ("Варачев камень"), а также собственно порубежной линии ("копаны вообще ямы и насыпаны углем"). Другой источник сообщает дополнительные детали того, как это происходило: "Для разграничения Шведских земель от Русских... полномочные межевальные послы съехались... у Варачева камени, у Варагина тож, лета 7126 (1618. -- В.С.) октября в 25 день..."

Тогда-то, в неостывшей горячке долгой войны, сей камень, его смысл и имя были на слуху не только у здешних крестьян-карел, но и высоких государственных мужей обоих государств-соперников, но позже и то, и другое, и третье "на верху" забылось основательно и только крестьяне появившейся тут порубежной деревни Кондуши (ныне Погранкондуши) помнили его былое значение. Еще на карте Олонецкого уезда, составленной А.Клешниным в 1728 году, этот камень (довольно крупный не по реальным размерам, но по государственному значению) нарисован стоящим в озере, а рядом надпись: "Камен" ("н" надписана над "е" -- не влезла в строку. -- В.С.) варецкаи нос. Котораи начало Границы jмълъ между российским и звийским Государствы" (впрочем, и некоторые буквы тоже "вознеслись". -- В.С.). А проезжавший по этим местам летом 1785 года российский академик-путешественник Н.Я.Озерецковский увидел его таким: "...близ берега превеликий камень Варашев прозываемый, которого основание озерная вода понимает (то есть омывает. -- В.С.). Он вышиною четырех аршин с половиною (аршин -- 0,71 метра, то есть высота его -- под 32 метра! -- В.С.), длиною осьми аршин, шириною пяти аршин с половиною, вид имеет некоторым образом четвероугольный и есть род красного гранита. Камень сей положен на оном месте без сумнения человеческими руками, потому что он один только тут находится и на великом от него расстоянии (теории движения ледников еще не существовало. -- В.С.), сверх того на поверхности сего камня высечены буквы, лето означающие... Сказывают, что камень сей был некогда порубежным знаком между Россиею и Швециею; но почему прозван он Варашевым, того объяснить никто мне не мог. Ныне служит он к отделению Сердобольского уезда от Олонецкого".

Интересную попытку расшифровать утраченный в веках смысл названия этого "пограничного столба" (его местные жители и исторические источники звали еще как Варазенкиви, Варичев при ныне утвердившемся -- Варашев) предпринял питкярантский краевед П.В.Ильин. "Во-первых, название могло означать место прохождения водной границы от финского словосочетания "варайеса" (буквально ___________________. -- В.С.). Во-вторых, нести смысловую нагрузку брони, защиты от карельского слова "варрас" (_______________________. -- В.С.). И. в-третьих, нам известно, как относились в древней Карелии к заповедным камням, скалам. Люди поклонялись им, веря у их силу, совершая жертвоприношения. Название могло быть выбрано так, чтобы вызывать страх у человека, вознамерившегося пересечь границу. В карельском языке есть слово "вараччу", что значит "боязливый"..." ("Красное знамя", 28.06.1998).

Пытливый и приметливый Николай Яковлевич Озерецковскийв своей книге "Путешествие по озерам Ладожскому и Онежскому" (1792) привел и впечатлительный рисунок этого камня-"столба", и отдельно воспроизвел замеченные на его гранях: шведские и русские буквы и крест в кругу между ними. Заметим, что шведская корона, вероятно, уже была неразличима, коли дотошный академик ее не начертал.

Любопытно, что не один этот внушительных размеров и непривычной для данной местности породы камень обозначал ту русско-шведскую границу. Кажется, сама природа настояла именно здесь провести ее, и Озерецковский -- реалист, не подозревая, говорит о том далее: именно отсюда и южнее (севернее академик не встречал) "по низкому берегу растет травка солнечною росою и царскими очами (курсив Н.Я.Озерецковского) называемая (Drosera rotundifolia и angustifolia. -- В.С.), на которой вместо пяти пестиков..., как обыкновенно бывает, многократно находил я их по шести с разделенными наподобие вилочек кончиками..."

Впрочем, такую малость как шестой пестик у малого цветка, хоть и с громким (известным ли здешним крестьянам?) именем, редко кто и тогда, и сейчас мог углядеть. Зато иное различие местностей явно бросается в глаза и сей день: "Против камня Варашева выдается в озеро небольшой мыс, лесом покрытый, на котором построены рыбачьи избы. Здесь рыбу ловят жители деревни Кондушей, которая отделена от озерного берега версты на две и к ней от озера густым лесом пробираться должно. От мыска оного по озерному берегу (внимание! -- В.С.) булыжника более не видно, а покрыт он желтым песком, который продолжается за устье реки Олонки". Иными словами, именно тут, простите за невольную тавтологию, окончательно кончается скалисто-шхерное Северное Приладожье и начинается равнинно-песчаная Олонецкая равнина. Приметно тут, считают историки, и был край древней Корельской земли Господина Великого Новгорода, здесь пролегала этнокультурная граница между землями летописной корелы и территорией, где она, выйдя из родового гнезда, смешалась с шедшей встречь не менее летописной весью (вепсами). Но вернемся к своей теме...

Проходит еще почти девять десятилетий, и в один из летних дней сюда причаливает бот первого исследователя Ладожского озера А.П.Андреева. Понятно, знакомый с книгой Озерецковского, Андреев неожиданно обнаружил, что размеры сего "пограничного столба" намного меньше, чем указано в отчете предшественника да и некоторые другие выводы академика, мягко говоря, не соответствуют сегодняшней (на 1850--1870-е годы) действительности.

"При подробном осмотре камня мы положительно не нашли ничего такого, что бы могло служить доказательством, что камень этот есть рубеж границы и чтобы такая масса гранита была положена человеческими руками. На верхней стороне камня и на боках его заметны высечки каких-то разнообразных знаков и отдельных букв. Высечки эти сделаны как бы шутя камнем же, -- вносит сомнения исследователь, -- и, по нашему взгляду, знаки эти суть ничто иное, как метки и бирки: кружочки, крестики, петельки, треугольники, уголки можно встретить и теперь у каждого поселянина, который, не зная письменности, обозначает свои вещи принятым им каким-либо знаком, а так как в здешней местности производится огромная ловля рыбы, то народу скопляется подчас довольно значительно. В праздничные дни или просто в свободное время некоторые охотники, приехав на лодке к камню, в память своего здесь пребывания, шутя высекают свои метки и бирки" ("Ладожское озеро", 1875). А дату он прочитал так: "На северной стороне камня довольно заметны высеченные цифры -- "1761", но никакого креста нет".

Во как! Не куда-как серьезный государственный знак, а обычный каменюга, хоть и значительных размеров, на коем рыбаки отмечаются то ли от безделья, то ли метя свои ловища-тони. Приведу и другие документы о Варашевом камне. В частности, сообщение секретаря Олонецкого губернского статистического комитета (по должности, а по сути краеведа, причем -- первого в губернии) А.И.Иванова в одном из выпусков "Олонецкого сборника" за 1886 год. Тогда в Кондуши снарядили из Петрозаводска экспедицию, которая и отчиталась: "Ввиду разноречивости показаний гг. Озерецковского и Андреева о положении Варашева камня, по распоряжению г. председателя Олонецкого губернского статистического комитета -- начальника Олонецкой губернии Г.Г.Григорьева с надписи на Варашевом камне сделан точный снимок в полную величину. При сличении этого снимка с рисунком г.Озерецковского в последнем заметны не совсем точные очертания букв верхней линии надписи, означающих год. По новому снимку легко прочитать эту надпись. Таким образом, высеченный на камне год оказывается 7126 -- 1618, а не 1761, как прочитал г.Андреев. Что же касается мнений гг.Озерецковского и Андреева о значении надписи... то по историческим документам оказывается, что Варашев камень действительно представляет собой порубежный межевой знак".

Справедливость была восстановлена Вот и Энциклопедия Финляндии конца XIX -- начала XX века (еще одна подсказка П.В.Ильина) называет две достопримечательности этих мест -- жертвенный камень на острове Мантсинсаари и Варашев камень (Varis Kivi). А что постепенно истирались на нем давние пограничные знаки, так то немудрено -- время, дожди и снега. Еще почти столетие спустя, в 1970 году, осмотревший камне сортавальский журналист, член Русского географического общества Ю.Д.Дрыгин обнаружил на нем еще меньше букв и "резов".

Как послы двух сторон ("Андрей Бореус и дворянин Никита Васильевич Вышеславцев" по русским текстам) рядили-спорили, нам уже никогда не узнать, между тем, как от Варашева камня граница шла "до Карюса камени, а на камени гран, крест до короны". Может быть, "Карюс камень" документов -- это Виртельский камень, известный и нам? Дело в том, что в самих Кондушах был обнаружен еще один такого же рода, но меньших размеров, знак. Стоял он в местечке Виртеля, у самой древней торговой дороги вдоль Ладоги, там, где некогда располагалась таможенная застава. Тайны в его дошедшем до нас имени никакой -- "Виртеля райакиви" (Виртельский пограничный камень), но зато известна целая надпись по-латыни на нем: "До сих пор проходит государственная граница Густава Адольфа. Бог, готовый помочь плечом -- это труд прочный". Во всяком случае, на старом фото в одном из финских изданий и ныне различимы на нем, треснувшем (разбитом?) на части: "Тре крунур", а также "Anna 1617 Rex Svi...".

В начале 90-х годов на том историческом камне обнаружился уже и след современного варварского костра. Опрокинутый набок, он был все же поднят в правильное положение.

На старом, перед обеими последними войнами фотоснимке финский военный человек стоит, приосанясь, на Варашевом камне, оплескиваемом легкими волнами ласковой Ладоги. Слышал, теперь, после открытия "ворот" и "калиточек" на границе наезжающие сюда туристы из Суоми частенько кладут на этот "киви" полевые цветы, а кто-то даже обвел полуистершиеся рубежные знаки на нем.

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском по сайту: