ЖИЗНЕННЫЙ И ТВОРЧЕСКИЙ ПУТЬ ВЛАДИМИРА ИВАНОВИЧА ДАЛЯ

СОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ. 3

1. ЖИЗНЕННЫЙ И ТВОРЧЕСКИЙ ПУТЬ ВЛАДИМИРА ИВАНОВИЧА ДАЛЯ 5

2. ФОЛЬКЛОР В ТВОРЧЕСТВЕ ДАЛЯ.. 9

2.1 Многообразие фольклора в творчестве Даля. 9

2.2 "Пословицы русского народа". 20

2.3 «Толковый словарь живого великорусского языка» В. Даля. 25

ЗАКЛЮЧЕНИЕ. 28

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ.. 29

ВВЕДЕНИЕ

Владимир Иванович Даль, лексикограф, фольклорист, этнограф, прозаик, родился 10 ноября 1801г. в г. Лугань Екатеринославской губернии в семье врача, выходца из Дании.

Даль (моряк дальнего плавания и фронтовой лекарь с увлекательной биографией), имея возможность странствовать по свету и найти причал в любом уголке планеты, посвятил свою жизнь этнографическим исследованиям русского народа, проявив патриотизм. По свидетельствам приближённых к уникальному учёному-лингвисту, Владимира Ивановича Даля в большей степени манили не полные сокровищ морские глубины, а тайна широкой русской души, что заключена в языке народа. Поэтому истоки русской культуры В.И. Даль искал в особенностях русского народного слова, которое он называл «живым», проводя этнографические исследования в лингвистическом ракурсе.

Современников великого русиста удивляло желание В.И. Даля – потомственного интеллигента с благородным происхождением (семья датских офицеров) – изучать не литературный (нормированный) язык интеллигенции, а диалекты глубинок необъятной Российской империи, которую Даль исходил в одиночку, собирая малоупотребительные слова и выражения народной мудрости (поговорки, пословицы). Поэтому вполне обоснованно Даля В.И. называют энциклопедистом крестьянской жизни и русским народолюбцем, который не только собирал, изучал, анализировал, но и оформлял, структурировал, систематизировал диалектные слова и выражения в неповторимом и уникальном сборнике – «Толковом словаре живого великорусского языка».

Великий этнограф и выдающийся, настоящий патриот и истинный ценитель своеобразия русской души, народных обычаев, Владимир Иванович Даль своим призванием учёного-практика, благородной любовью к укладу жизни, своеобразию языка простого человека эмпирически доказал, что культура нации формируется в лоне народа, а не богемной среде. Поэтому В.И. Даль именно «Толковым словарём живого великорусского языка» стремился обратить внимание интеллигенции, которая презренно относилась к народному говору, на бесподобные по стилистике, семантике, морфемике, морфологии, фразеологии образцы народной, а главное – живой речи.

Многоракурсно изучая родное слово, В.И. Даль считал народную речь, диалекты непознанной сокровищницей, неисчерпаемым источником творчества, вдохновения, бескрайним пространством фантазии для писателей, которые в 19-ом веке ещё отдавали предпочтение в большинстве книжному стилю языка. А Владимир Даль собственноручно создал бесценную кладовую слов, что до сих пор обладают колоссальным потенциалом.

Главный труд В.И. Даля, которому прозаик и лингвист, офицер Черноморского флота и военный врач, посвятил жизнь, несмотря на наличие семьи, выбрав путь паломника, – «Толковый словарь живого великорусского языка», который содержит не только пояснения (толкования) слов русского языка, но и синонимы, антонимы, семантические ядра, включающие переносные значения, стал главным пособием для всех мастеров русского слова – поэты и прозаики, журналисты и переводчики, лингвисты и ораторы.

Таким образом, Владимир Иванович Даль безграничные возможности русского живого народного слова, а вместе с ним – и загадку русской души, которую сегодня может познать поколение 21-го века, и благодаря «Толковому словарю живого великорусского языка» почувствовать искреннюю любовь и подлинную гордость за богатство и красоту русской речи.

Цель исследования: выяснить различные пути вхождения фольклорных традиций в научные и художественные произведения писателя. Задачи исследования: изучить жизненный и творческий путь В.И. Даля; определить, каких художественных достижений добивается Даль путем обращения к фольклору; установить роль и место устного народного творчества в наследии Даля.

ЖИЗНЕННЫЙ И ТВОРЧЕСКИЙ ПУТЬ ВЛАДИМИРА ИВАНОВИЧА ДАЛЯ

Владимир Иванович Даль – писатель, фольклорист, этнограф, лингвист, естествоиспытатель и врач, родился 10 ноября 1801г. в г. Лугань Екатеринославской губернии, был сыном датчанина Ивана Матвеевича Даля, принявшего русское подданство. Работал он старшим лекарем на Луганском литейном заводе, затем был Главным доктором и инспектором Черноморского флота в городе Николаеве. Мать Владимира Ивановича, Ульяна Христофоровна, была дочерью известной писательницы-переводчицы М.И. Фрейтаг из рода французских гугенотов де Мальи. Мать В. Даля свободно владела пятью языками, бабушка переводила немецкую поэзию на русский язык. Воспитанием и начальным образованием сына занимались мать и отец. Отец сумел передать сыну такие качества, как честность, справедливость, любовь к Родине и ее народу. Увлечение языками было общей семейной традицией, той атмосферой, в которой вырос В.И. Даль. Он получил прекрасное домашнее образование, языкам его учила мать, истории и литературе - отец; учителей нанимали для преподавания математики и черчения. Даль получил чисто русское воспитание, подчеркнув в "Автобиографической заметке": "Отец при каждом случае напоминал нам, что мы русские" и "в доме говорили только по-русски". Но свою национальную принадлежность Даль окончательно осознал, когда во время учебного плавания в годы занятий в Морском кадетском корпусе посетил историческую родину: "Ступив на берег Дании, я на первых же порах окончательно убедился, что отечество мое Россия, что нет у меня ничего общего с жизнью моих предков". И еще: "На каком языке человек думает, тот тому народу и принадлежит. Я думаю по-русски".

В.И. Даль был разносторонне одаренным, трудолюбивым и смелым человеком с чрезвычайно широким кругом интересов. Это проявилось в годы учебы в Петербургском морском корпусе, во время службы на Черноморском флоте, занятий на медицинском факультете в Дерптском университете, работы хирургом во время русско-турецкой войны (за военные заслуги он награжден Владимирским крестом), определило и его успехи по службе. Государственной службе Даль отдал 45 лет, пройдя путь от кадета до действительного статского советника. Даль занимался этнографией, археологией, статистикой, историей, религиозными сектами, городским благоустройством, имел ученые труды по медицине, первый в России написал статью о гомеопатии, был превосходным рассказчиком, мастерил мебель и т.д. В 1829г. он защитил диссертацию по медицине; в 1838г. за коллекции флоры и фауны Оренбургского края избран членом-корреспондентом Академии наук по отделению естественных наук.

Но главным занятием, главным смыслом его жизни было собирание и пропаганда живого языка русского народа. Он и писателем стал, по его собственному признанию, с этой же целью. Особенность его таланта состояла в том, что вымысел был в его творчестве не главным, главным было наблюдение над людьми, их обычаями, языком.

С тринадцати лет Владимир Даль обучался в Петербургском Морском кадетском корпусе, дружил с Д.И. Завалишиным и П.С. Нахимовым. Окончив курс наук в чине мичмана, В. Даль был направлен в город Николаев. Направляясь к месту назначения, он положил начало полувековой работе над «Толковым словарем живого великорусского языка».

В 1823 году его арестовали и судили по недоказанному обвинению в сочинении и распространении эпиграмм на Главного командира Черноморского флота и портов вице-адмирала Грейга. Это лишало Даля «нескольких лет выслуги к пенсии». Приговор был отменен только в 1858 году.

В 1824 году в звании лейтенанта Владимир Даль был в Кронштадт на Балтийский флот.

В 1826 году, подав в отставку, Даль поступает в Дерптский университет для изучения медицины вместе с Н.И. Пироговым и Ф.И. Иноземцевым. Получив диплом доктора, он в 1829 году принимает участие в русско-турецкой войне на Балканах в качестве врача. В 1831 году совершает поход в Польшу вместе с русской армией.

Литературный дебют Даля - несколько стихотворений - состоялся в 1827г. в журнале "Славянин". Первое прозаическое произведение - рассказ "Цыганка" - опубликован в 1830г. в журнале "Московский телеграф". С этого времени начинается активная литературная работа. В 1832г. выходит сборник "Русские сказки из предания народного изустного на грамоту гражданскую переложенные, к быту житейскому приноровленные и поговорками ходячими разукрашенные Казаком Луганским. Пятой первый". Тираж книги был изъят благодаря доносу, в котором указывалось, что она "содержит насмешки на правительство и жалобы на горестное положение солдат". Писателя арестовали, но в тот же день с извинениями выпустили - по мнению некоторых исследователей, в силу военных заслуг автора. Интересно, что вскоре, когда его, как медика, хотели послать на борьбу с эпидемией холеры, Николай I сказал: "Даля нельзя. Назначить другого, а то он подумает, что его усылают за сказки".

Подлинную известность Далю принесли только сказки в духе народной сатиры, насыщенные пословицами и поговорками.

С 1833 по 1841 годы в Оренбурге служит чиновником особых поручений при военном губернаторе, способствует экономическому и культурному развитию края, оказывает бесплатную медицинскую помощь, поддерживает ссыльных. Изучает флору и фауну, открывает в Оренбурге зоологический музей, а в 1838 году его избирают членом-корреспондентом Академии наук[1].

В очерке «Уральский казак» Даль резко выступает против колониальных притязаний русского царизма. В ряде повестей он рисует высокие нравственные качества кочевников. Это повести «Майна» - (1830г.), «Бикей и Мауляна» - (1836г.)[2].

В 1833 – 1839 годах был выпущен 4-х томник «Были и небылицы», в котором создал картины жизни русского, украинского, польского и других народов, используя традиции фольклора.

Владимир Даль сближается с А.С. Пушкиным. С Пушкиным у Даля были особенные отношения. С ним он познакомился в конце 1832 года, преподнеся ему «Пяток первый» своих сказок, а в 1833-м сопровождал в поездке по Оренбуржью, а потом не отходил от его смертного одра. Сам Даль в рассказах о Пушкине сдержанно немногословен. В рассказе о смерти поэта соединились профессиональное свидетельство медика и лаконичная точность писателя. Последние слова умирающего Пушкина мы знаем от Даля: «Жизнь кончена… Тяжело дышать, давит»…[3]

В 1839 – 1840 годах В. Даль участвует в Хивинском походе, о чем обстоятельно пишет в своих письмах.

С 1841 по 1849 годы Владимир Даль работает секретарем при товарище министра уделов и является чиновником особых поручений при министре внутренних дел. Он участвовал в составлении записки об отмене крепостного права, способствовал улучшению работы больниц и учебных заведений Петербурга, явился автором учебников по зоологии и ботанике, был учредителем Русского географического общества в 1845 году.

В 1843 году вышли «Солдатские досуги», которые состояли из рассказов, анекдотов, пословиц, отражающих народную мораль и воспитывающих патриотические чувства. Заканчивает роман «Вакх Сидоров Чайкин», построенное на описании путешествия, где герой переходит из одного социального положения в другое, что говорило о внесословной ценности человеческой личности. С любовью нарисованы образы одаренных людей из простого народа и с болью говорится о косности крестьян.

В. Даль разрабатывает новый жанр, который стал центральным в литературе «натуральной школы». Это физиологический очерк, который изображает человека, как представителя определенной социально-бытовой среды. Это «Русский Мужик», «Денщик», «Петербургский дворник» - (1845г.). В 1846 году выходят его «Повести, сказки и рассказы» в четырех томах.

С 1849 по 1859 годы Владимир Даль является управляющим Нижегородской удельной конторой, открыв в 1851 году бесплатную больницу для народа. Объединяет вокруг себя радикально настроенную интеллигенцию, поддерживает Т.Г. Шевченко, помогает П.И. Мельникову (псевдоним – Андрей Печерский).

В 1853 году печатает «Матросские досуги», рассказы, продолжая обличать власть имущих. В 1859 году В. Даль переезжает в Москву, где продолжает жить и работать до конца своей жизни.

Произведения В. Даля составляют своеобразный эпос, написаны они в основном в сказовой манере с народной точки зрения. В 1861 году выходит его собрание сочинений в восьми томах.

В 1862 году В. Даль завершает систематизацию 30000 пословиц и издает сборник «Пословицы русского народа».

1863 – 1866 годы ознаменованы таким событием, как выход в свет «Толкового словаря великорусского языка», не имеющего аналогов в мировой лексикографии - это главный труд Владимира Ивановича Даля, это и художественное, и научное сочинение. Академия наук отметила этот титанический труд, удостоив В.И. Даля звания академика. Словарь содержит более 200000 слов, здесь реализован принцип системного подхода к лексике русского языка.

С 1870 года Владимир Даль пишет книги для детей. «Первая первинка полуграмотной внуке», «Первинка другая. Внуке грамотейке с неграмотною братиею» - эти рассказы и сказки сделали В. Даля еще и классиком русской детской литературы.

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском по сайту: