|
|
СПРАВКА О СТАЖЕ РАБОТЫ НА СУДНЕ / CERTIFICATE OF SEAGOING SERVICEСПРАВКА О СТАЖЕ РАБОТЫ НА СУДНЕ / CERTIFICATE OF SEAGOING SERVICE Название компании / Name of Company «гидро Адрес и контактные телефоны / Address and Contact Details Россия, 414000,Астрахань ул. Набережная 1 мая, 47 414000, Astrakhan, Russia Телефон / Tel: (8512) 44-79-00, Факс / Fax: (8512)44-79-00 , e-mail: vkmrpkb@astranet.ru Настоящие удостоверение что: / This is certify that : 1.Фамилия, имя, отчество / Full name: Дерябин Александр Сергеевич / Deryabin Alexander Дата рождения Паспорт моряка,УЛМ Date of Birth 12.06.1990 Seamen passport ? Работал на : (Название судна ) Has served on ( Name of vessel ) ГС 599 / GS 599 Номер ИМО Порт приписки IMO Number Port of registry Астрахань/ Astrakhan Валовая вместимость 400 т Тип судна Gross Tonnage 400 тType of Vessel малое гидрографическое судно / training 4-masts barque Водоизмещение 400т Дедвейт Displacement 5805 m Deadweight 1645 m Мощность двигательной установки Тип ССУ Propulsion power 2 x 736 kW Type of Main Propelling Machinery ДВС 8NVD48A-24 Мощность судового электрооборудования Род перевозимого груза Power of ships electric equipment 780 kW King of carried cargo нет / по
Районы плавания ( порты захода ) / Area of operation ( ports of call ) Каспийское море с / from двадцатого апреля 2013 г. по / to двадцатое июня 2013г. В должности / in the capacity of практикант моторист под моим руководством. Under my command.
2. В течении этого периода вышеупомянутый член экипажа : / During this period the above named crewmember; а) в полной мере привлекался к несению палубной / машинной вахты продолжительностью не менее, чем was in full charge of a deck / engine watch for not less than 8 Часов / hours. Из каждых 24 часов заявленного стажа работы в дальнем / прибрежном плавании. Out of every 24 hours service claimed whilst the vessel was engaged on unlimited / near-coastal voyages. b) Выполнил обязанности, связанные с оперативной радиосвязью / carried out duties in connection with radio communications: да / yes* нет / none* в том числе используется аппаратура ГМССБ / including using GMDSS equipment: да /yes нет /none
3. На основании вышеуказанного выполненный стаж составил :/ On the grounds of the above completed seagoing service form/ a) общий стаж составляет работы на судне / total time of seagoing service: два месяцев / month - дней / days b) стаж несения вахты / time of watch keeping service: один месяцев / month шесть дней / days
Примечание / Note *ненужное вычеркнуть / delete as appropriate Капитан / Master ……………………… / Подпись / SignatureФамилия, И.,О. ( печатными буквами )Name ( in block letters ) Старший механик / Chief engineer ….…………………. Домотенко С.А../Domotenko C. Подпись / Signature Фамилия, И.,О. ( печатными буквами )Name ( in block letters ) Судовая печать и дата / Ships Stamp and Date:
павленко
СПРАВКА О СТАЖЕ РАБОТЫ НА СУДНЕ / CERTIFICATE OF SEAGOING SERVICE Название компании / Name of Company ВОЕННО-МОРСКОЙ ФЛОТ«ГИДРОГРАФИЧЕСКАЯ СЛУЖБА КАСПИЙСКОЙ ФЛОТИЛИИ» / Адрес и контактные телефоны / Address and Contact Details Россия, 414000, Астрахань, пр. Гужвина,8 Телефон / Tel: (8512) 381815, Факс / Fax: (8512) 510030, e-mail: Настоящие удостоверение что: / This is certify that : 1.Фамилия, имя, отчество / Full name: Алексеев Эмиль Витальевич / Alexeev Emil Дата рождения Паспорт моряка Date of Birth 09.10.1991 Seamen passport МФ -0295880 Работал на : (Название судна ) Has served on ( Name of vessel ) бгка «БГК-2090» / Номер ИМО - Порт приписки IMO Number Port of registry Астрахань / Kaliningrad Валовая вместимость - Тип судна Gross Tonnage Type of Vessel большой гидрографический катер / training 4-masts barque Водоизмещение Дедвейт Displacement 340 m Deadweight 59 m Мощность двигательной установки Тип ССУ Propulsion power 2 x 248 kW Type of Main Propelling Machinery DEUTZ BF6M1015MC Мощность судового электрооборудования Род перевозимого груза Power of ships electric equipment 380 kW King of carried cargo нет / по
Районы плавания ( порты захода ) / Area of operation ( ports of call ) Каспийское море, Астрахань / с / from двадцатого апреля 2013 г. по / to двадцатое июня 2013 г. В должности / in the capacity of машинный практикант под моим руководством. Under my command.
2. В течении этого периода вышеупомянутый член экипажа : / During this period the above named crewmember; а) в полной мере привлекался к несению палубной / машинной вахты продолжительностью не менее, чем was in full charge of a deck / engine watch for not less than 8 Часов / hours. Из каждых 24 часов заявленного стажа работы в дальнем / прибрежном плавании. Out of every 24 hours service claimed whilst the vessel was engaged on unlimited / near-coastal voyages. b) Выполнил обязанности, связанные с оперативной радиосвязью / carried out duties in connection with radio communications: да / yes* нет / none* в том числе используется аппаратура ГМССБ / including using GMDSS equipment: да /yes нет /none
3. На основании вышеуказанного выполненный стаж составил :/ On the grounds of the above completed seagoing service form/ a) общий стаж составляет работы на судне / total time of seagoing service: Два месяца / month дней / days b) стаж несения вахты / time of watch keeping service: Два месяца / month дней / days
Примечание / Note *ненужное вычеркнуть / delete as appropriate Капитан / Master ……………………… Васильев Г.Н / Novikov M. Подпись / SignatureФамилия, И.,О. ( печатными буквами )Name ( in block letters ) Старший механик / Chief engineer ….…………………. Власов А.Ф./ Kostyaniy I. Подпись / Signature Фамилия, И.,О. ( печатными буквами )Name ( in block letters ) Судовая печать и дата / Ships Stamp and Date:
Начальник Гидрографической Службы ………………….. ПавленкоА.В. / Подпись / Signature Фамилия, И.,О. ( печатными буквами )Name ( in block )
СПРАВКА О СТАЖЕ РАБОТЫ НА СУДНЕ / CERTIFICATE OF SEAGOING SERVICE Название компании / Name of Company ФГОУ ВПО«Балтийская государственная академия рыбопромыслового флота»/FSEIHPE «Baltic State Academy of the fleet» Адрес и контактные телефоны / Address and Contact Details Россия, 236029, Калининград, ул. Молодежная,6, 236029, Kaliningrad, Russia Телефон / Tel: (4012) 217204, Факс / Fax: (4012) 916690, e-mail: rector@bga.gazinter. net Настоящие удостоверение что: / This is certify that : 1.Фамилия, имя, отчество / Full name: Герман Антон Владимирович / German Anton Дата рождения Паспорт моряка Date of Birth 27.04.91 Seamen passport МФ 0295945 Работал на : (Название судна ) Has served on ( Name of vessel ) УПС «Крузенштерн» / STV Kruzenshtern Номер ИМО Порт приписки IMO Number 6822979 Port of registry Калининград / Kaliningrad Валовая вместимость Тип судна Gross Tonnage 3141 брт / grt Type of Vessel учебное 4-х мачтовый барк / training 4-masts barque Водоизмещение Дедвейт Displacement 5805 m Deadweight 1645 m Мощность двигательной установки Тип ССУ Propulsion power 2 x 736 kW Type of Main Propelling Machinery ДВС 8NVD48A-24 Мощность судового электрооборудования Род перевозимого груза Power of ships electric equipment 780 kW King of carried cargo нет / по
Районы плавания ( порты захода ) / Area of operation ( ports of call ) Балтийское море, Северное море, Гдыня, Киль, Засниц, Антверпен, Аальборг, Стокгольм, Росток, Амстердам, Бремерхафен, Клайпеда / The Baltic Sea, The North Sea, Gdynia, Kiel, Sassnitz, Antwerpen, Aalborg, Stcokholm, Rostock, Amsterdam, Bremerhaven, Klaipeda с / from седьмого июня 2010 г. по / to девятое сентября 2010г. В должности / in the capacity of машинный практикант под моим руководством. Under my command.
2. В течении этого периода вышеупомянутый член экипажа : / During this period the above named crewmember; а) в полной мере привлекался к несению палубной / машинной вахты продолжительностью не менее, чем was in full charge of a deck / engine watch for not less than 8 Часов / hours. Из каждых 24 часов заявленного стажа работы в дальнем / прибрежном плавании. Out of every 24 hours service claimed whilst the vessel was engaged on unlimited / near-coastal voyages. b) Выполнил обязанности, связанные с оперативной радиосвязью / carried out duties in connection with radio communications: да / yes* нет / none* в том числе используется аппаратура ГМССБ / including using GMDSS equipment: да /yes нет /none
3. На основании вышеуказанного выполненный стаж составил :/ On the grounds of the above completed seagoing service form/ a) общий стаж составляет работы на судне / total time of seagoing service: Три месяцев / month пять дней / days b) стаж несения вахты / time of watch keeping service: Два месяцев / month один дней / days
Примечание / Note *ненужное вычеркнуть / delete as appropriate Капитан / Master ……………………… .Новиков М.В / Novikov M. Подпись / SignatureФамилия, И.,О. ( печатными буквами )Name ( in block letters ) Старший механик / Chief engineer ….…………………. Костяный И.А/ Kostyaniy I. Подпись / Signature Фамилия, И.,О. ( печатными буквами )Name ( in block letters ) Судовая печать и дата / Ships Stamp and Date: Начальник Волго-Каспийского морского рыбопромышленного колледжа ………………….. Епифанова П.П / Epifanova P. Подпись / Signature Фамилия, И.,О. ( печатными буквами )Name ( in block )
Заведующий практикой Сайфуллин Р.Р. / Sayfullin R
Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском по сайту: ©2015 - 2024 stydopedia.ru Все материалы защищены законодательством РФ.
|