Сделай Сам Свою Работу на 5

Перевод Сутры Тысячи Рук и Глаз.





Вот начало Сутры Тысячи Рук и Глаз:

 

Мантра, которая очищает всю плохую карму, созданную речью:

Сури сури маха сури сусури субаха

Мантра, которая радует богов всех пяти направлений:

Наму саманда мотта нам

Ом доро доро джими сабаха (3 раза)

 

Пение, открывающее сутру:

Наивысшая, глубочайшая и чудесная Дхарма Будды может не встретится и за миллионы кальп. Однако, сейчас, когда мне повезло увидеть, услышать и обрести ее - обещаю реализовать её истинное значение.

 

Открывающая мантра:

Ом а ра нам а рада (3 раза)

 

Прошу Бодхисаттву Авалокитешвару, который избавляет этот мир своей тысячей глаз и рук, чтобы даровал свою всеохватывающую, совершенную и полную сочувствия Дхарани.

Кланяюсь Бодхисаттве Авалокитешваре, сила и красота, которого неизмеримы, который каждой из своих тысячи рук охраняет этот мир, и свет тысячи глаз которого, проникает в каждую частицу мира.

 

Его безупречная речь учит скрытым значениям. Бодхисаттва, неустанно являет пустой и сострадательный ум. Авалокитешвара исполняет все наши желания и полностью устраняет плохую карму.

 

Когда Небо, Драконы и Святые существа милосердно меня охраняют, можем достигнуть Совершенного Просветления (Самьяк Самбодхи).



Вновь обретённое тело будет ярким флагом; вновь обретённый ум будет чудом. С новым телом и умом стряхнем с себя всю пыль этого мира. Перешагнем море страдания, достигнем заслуг, которые приведут нас к Воротам Пробуждения.

 

Потому как, посредством этого пения, я пришел к Бодхисаттве; все мои желания станут исполнены.

 

С почтением доверяюсь Куан Сеум Босаль,
чтобы как можно скорее привела меня к достижению всех истинных Дхарм.

С почтением доверяюсь Куан Сеум Босаль,
чтобы как можно скорее привела меня к открытию Ока Мудрости.

С почтением доверяюсь Куан Сеум Босаль,
чтобы как можно скорее привела меня к спасению этого мира.

С почтением доверяюсь Куан Сеум Босаль,

чтобы как можно скорее снабдила меня правильными средствами для достижения Пробуждения.

С почтением доверяюсь Куан Сеум Босаль,
чтобы как можно скорее привела меня на Корабль Мудрости.

С почтением доверяюсь Куан Сеум Босаль,
чтобы как можно скорее провела меня через Море Страдания.



С почтением доверяюсь Куан Сеум Босаль,
чтобы как можно скорее привела меня на Дорогу Обетов.

С почтением доверяюсь Куан Сеум Босаль,
чтобы как можно скорее привела меня к Достижению Нирваны.

С почтением доверяюсь Куан Сеум Босаль,
чтобы как можно скорее привела меня к Дому Пустоты.

С почтением доверяюсь Куан Сеум Босаль,
чтобы как можно скорее привела меня к состоянию Будды.

 

Если я попаду в ад мечей – мечи распадутся сами собой.

Если я попаду в ад кипящего металла – расплавленный металл станет сухим сам собой.

Если я попаду в ад страдания – этот ад исчезнет сам собой.

Если я попаду в мир голодных духов – их голод успокоится сам собой.

Если я попаду в мир воюющих демонов – демоны тут же перестанут воевать.

Если я попаду в мир животных – животные достигнут Великой Мудрости, сами собой.

 

Этим доверяюсь Куан Сеум Босаль.

Этим доверяюсь Дэ Сэджи Босаль. 1

Этим доверяюсь Чон Су Босаль. 2

Эти доверяюсь Ё Ю Рьюн Босаль. 3

Этим доверяюсь Дэ Рьюн Босаль. 4

Этим доверяюсь Кван Джя Дже Босаль. 5

Этим доверяюсь Джёнг Чви Босаль Махасаль. 6

Этим доверяюсь Ман Воль Босаль Махасаль. 7

Этим доверяюсь Су Воль Босаль Махасаль. 8

Этим доверяюсь Гундари Босаль Махасаль. 9

Этим доверяюсь Шип Иль Мьон Босаль Махасаль. 10

Этим доверяюсь Дже Дэ Босаль Махасаль. 11

Этим доверяюсь Бонса Амита Буль 12

 

Шин мьон джан гу дэ дарани… (далее следует непереводимая мантра Великая Дхарани) …ба рог и дже сэ ба ра я сабаха

 

Пение, восхваляющее четыре направления:

Первое – установление Бодхи-мандалы, посредством удаления заблуждений Севера.



Второе – достижение прекращения, посредством удаления алчности Юга.

Третье – достижение Рая, посредством удаления вожделений Запада.

Четвёртое – достижение вечного покоя, посредством удаления похоти Востока.

 

Пение, славящее Бодхи-мандалу:

Теперь, каждая часть Бодхи-мандалы освобождена от загрязнения, и в неё вступают

Три Драгоценности и Небесный Дракон.

 

Потому как, присутствуя, постоянно повторяю чудодейственную мантру, охраняет меня Великое Сострадание.

Вот сожаление за плохие поступки:

Сейчас из всей глубины моего сердца сожалею о своих плохих поступках, которые совершил с незапамятных времён посредством неправильного делания, неправильной речи, и неправильной мысли. И все они следствие желаний.

 

Чтение двенадцати строк, которые являются сожалением о плохих поступках и перечисление имен двенадцати Бодхисаттв:

Наму чам дже оп чанг бо сунг джянг буль

Бо квонг ванг хва рьём джё буль…

 

Сегодня, сожалею, что убивал чувствующие существа.

Сегодня, сожалею, что крал.

Сегодня, сожалею, что прелюбодействовал.

Сегодня, сожалею, что лгал.

Сегодня, сожалею, что наводил клевету.

Сегодня, сожалею, что пользовался злыми словами.

Сегодня, сожалею, что желал секса.

Сегодня, сожалею, что впадал в гнев.

Сегодня, сожалею, что поступал глупо.

 

Наша карма, которая была нагромождена за миллионы кальп, исчезает в мгновение ока, как сухой куст, который вспыхнул в огне и сгорел без следа.

Наша карма не обладает своей собственной природой, а создается одним лишь умом. Если ум исчезает, так же исчезает и карма, и мы постигаем пустоту.

 

Мантра сожаления о плохих поступках:

Ом сальба мотча моджи садая сабаха(3 раза)

 

Если с чистым умом наследуешь драгоценные поступки Бодхисаттвы Джюн Дже, – не появляется никаких преград. Или переродишься как Будда на небе, или как человеческое существо, забота Будды будет всегда с тобой.

 

Доверяюсь Великому Бодхисаттве Джюн Дже, который и есть мать семи миллиардам Будд.

Мантра, очищающая Дхармы:

Ом нам Ом нам Ом нам

 

Мантра, которая меня защищает:

Ом чи рим Ом чи рим Ом чи рим

 

Шестислоговая мантра, которая показывает неисчерпаемую глубину первоначального ума Куан Сеум Босаль:

 

Ом ма ни бан ме хум Ом ма ни бан ме хум Ом ма ни бан ме хум

Мантра Бодхисаттвы Джюн Дже:

Наму сада нам Саммьяк Самотта Гучи нам данья та

Ом джа ре джю ре джюн е сабаха бурим (3 раза)

 

Теперь, когда я обещаю, непреклонно повторять мантру Великого Бодхисаттвы Джюн Дже, удерживая пробуждённый ум – я верю, что благодаря самадхи, Мудрости и Свету, буду способен исполнить благородные действия, достигнуть истинного счастья и состояния Будды вместе со всеми людьми этого мира.

 

Десять Великих Обетов:

Буду всегда держаться далеко от трёх злых дорог.

Быстро отсеку желания, гнев и неведение.

Буду всегда слушаться Будды, Дхармы и Сангхи.

Буду внимательно развивать медитацию, обеты и познание

Буду непрестанно познавать науку Будды.

Никогда не нарушу ума Просветления,

Буду всегда перерождаться при благоприятных условиях.

Быстро увижу природу Будды.

Добровольно спасу всех существ.

 

Четыре Великих Обета:

Чувствующие существа бесчисленны - обещаю спасти их все.

Заблуждения бесконечны, - обещаю преодолеть их все.

Учения бессчетны, - обещаю познать их все.

Путь Будды непостижим, - обещаю постичь его.

 

Прибежище в Трех Драгоценностях:

Принимаю прибежище в Будде, присутствующей во всех десяти направлениях.

Принимаю прибежище в Дхарме, присутствующей во всех десяти направлениях.

Принимаю прибежище в Сангхе, присутствующей во всех десяти направлениях.

МАНТРА КУАН СЕУМ БОСАЛЬ

Ниже приводится фонетическая запись с пометками для моктака и поклонов.

R_____R____H. H.

aB_____

 

на му буль та бу джун гуан ним боп хэ

R______________H.

aB_____________

на му даль ма бу джун гуан ним боп хэ

R______________H.

aB_____________
на му сун га бу джун гуан ним боп хэ

R______________H.

aB_____________

на му бо мун ши хьон уоль льок хон шим дэ джа дэ би

H. H. H. H. H. H. H.

куан сеум босаль

H. H. H. H. H.

куан сеум босаль куан сеум босаль (повторять)

H. H. H. H. H. H. H. H. H. H. H.

(Продолжать повторение до сигнала моктака)

куан сеум бо саль

H. H. H.

куан сеум бо саль

H. H. H.

куан сеум бо саль

H. H. H.

куан сеум бо саль

H. H. H.

куан сеум босаль мьор оп джанг джин он
H. H. H. H. H. H. H. H. H. H. H. H.

aB____________

 

мьёр оп джан джин он
ом а ро нук ке са ба ха (3 РАЗА)

 

уон сон чи джин он
ом а мок ка саль ба да ра са да я ши бе хум

ом а мок ка саль ба да ра са да я ши бе хум

ом а мок ка саль ба да ра са да я ши бе хум
бу соль со джэ киль сан да ра ни
на му са ман да мот да нам а ба ра джи I
ха да са са на нам да нья та I
ом ка ка ка хе ка хе хум хум а ба ра I (3 РАЗА)
а ба ра ба ра а ба ра ба ра а ба ра I
джи та джи та джи ри джи ри па да па да I
сон джи га ши ри е са ба ха I

 

бо гуоль джин он
ом хо ро хо ро са я мо ке са ба ха (3 РАЗА)
бо хэ хьян джин он
ом сам ма ра сам ма ра ми ман на I (3 РАЗА)
са ра ма джа га ра ба ра хум I

чаль джин шим ньём ка су джи
H.

дэ хе джун су ка ум джин

H.

хо гон га рьян пун га ге

H. H.
му нун джин соль буль гон док

H. H. R_________H.___H. aB

aB________

МАНТРА СОГА МУНИ БУЛЬ

Ниже приводится фонетическая запись с пометками для моктака и поклонов.

 

R_____R____H. H.

aB_____

на му буль та бу джун гуан ним боп хэ

R______________H.

aB_____________

на му даль ма бу джун гуан ним боп хэ

R______________H.

aB_____________

на му сун га бу джун гуан ним боп хэ

R______________H.

aB_____________

на му сам гье до са са сэн джа бу

H. H. H H. H.

ши а бон СА

H. H.

со га му ни буль со га му ни буль … (повторять)

H. H. H. H. H. H. H. H. H. H.

со га му ни буль

H. H. H. H. H

(Продолжать повторение до сигнала моктака)

со га му ни буль

H. H. H.

со га му ни буль

H. H. H.

со га му ни буль

H. H. H.

со га му ни буль

 

чон сан чон ха му ё буль
шип бан сэ гье джон му би
сэ ган со ю а джин гьон
иль че му ю ё буль ча
го а иль шим гуи мьёнг джон нье

мьор оп джан джин он
ом а ро ну ке са ба ха (3 РАЗА)
уон сон чи джин он
ом а мок ка саль ба да ра са да я ши бе хум (3РАЗА)

 

бу соль со джэ киль сан да ра ни
на му са ман да мот да нам а ба ра джи I
ха да са са на нам да нья та I
ом ка ка ка хе ка хе хум хум а ба ра I (3 РАЗА)
а ба ра ба ра а ба ра ба ра а ба ра I
джи та джи та джи ри джи ри па да па да I
сон джи га ши ри е са ба ха I

 

бо гуоль джин он
ом хо ро хо ро са я мо ке са ба ха

ом хо ро хо ро са я мо ке са ба ха

ом хо ро хо ро са я мо ке са ба ха

 

бо хэ хьян джин он
ом сам ма ра сам ма ра ми ман на I (3 РАЗА)
са ра ма джа га ра ба ра хум I

чаль джин шим ньом ка су джи

H.

дэ хе джун су ка ум джин

H.

хо гон га рьян пун га ге

H. H.

му нун джин соль буль гон док

H. H. R_________H.___H. aB

aB________

МАНТРА ДЖИ ДЖАН БОСАЛЬ

Ниже приводится фонетическая запись с пометками для моктака и поклонов.

 

на му ю мьён гьё джу джи джан бо саль
на му нам бан хуа джу джи джан бо саль
на му дэ уон бон джон джи джан бо саль

на му нам бан хуа джу ю мьён гьо джу
дэ уон бон джон

джи джан бо саль, джи джан бо саль … (повторять)

джи джан бо саль
мьёл оп джан да ра ни
ом ба ра ма ни да ни са ба ха

ом ба ра ма ни да ни са ба ха

ом ба ра ма ни да ни са ба ха

 

уон сон чи джин он
ом а мок ка саль ба да ра са да я ши бе хум (3 РАЗА)

па да па да
сон джи га ши ри е са ба ха

на му са ман да мот да нам а ба ра джи

бу соль со джэ киль сан да ра ни
на му са ман да мот да нам а ба ра джи I
ха да са са на нам да нья та I
ом ка ка ка хе ка хе хум хум а ба ра I (3 РАЗА)
а ба ра ба ра а ба ра ба ра а ба ра I
джи та джи та джи ри джи ри па да па да I
сон джи га ши ри е са ба ха I

 

бо гуоль джин он

ом хо ро хо ро са я мо ке са ба ха (3 РАЗА)
бо хэ хьян джин он
ом сам ма ра сам ма ра ми ман на I (3 РАЗА)
са ра ма джа га ра ба ра хум I

чаль джин шим ньём ка су джи
дэ хе джун су ка ум джин
хо гон га рьян пун га ге
му нун джин соль буль гон док

МАНТРА НАМУ АМИТА БУЛЬ

на му буль та бу джун гуан ним боп хэ
на му даль ма бу джун гуан ним боп хэ
на му сун га бу джун гуан ним боп хэ

на му со бан дэ гьо джу му рьян су ё рэ буль

на му а ми та буль
на му а ми та буль … (повторять)

на му а ми та буль
мьор оп джан джин он
ом а ро нук ке са ба ха

ом а ро нук ке са ба ха

ом а ро нук ке са ба ха

 

уон сон чи джин он
ом а мок ка саль ба да ра са да я ши бе хум (3 РАЗА)
бу соль со джэ киль сан да ра ни

 

на му са ман да мот да нам а ба ра джи I
ха да са са на нам да нья та I
ом ка ка ка хе ка хе хум хум а ба ра I (3 РАЗА)
а ба ра ба ра а ба ра ба ра а ба ра I
джи та джи та джи ри джи ри па да па да I
сон джи га ши ри е са ба ха I

 

бо гуоль джин он
ом хо ро хо ро са я мо ке са ба ха

ом хо ро хо ро са я мо ке са ба ха
ом хо ро хо ро са я мо ке са ба ха

 

бо хэ хьян джин он
ом сам ма ра сам ма ра ми ман на

ом сам ма ра сам ма ра ми ман на

ом сам ма ра сам ма ра ми ман на
са ра ма джа га ра ба ра хум

 

чаль джин шим ньём ка су джи
дэ хе джун су ка ум джин
хо гон га рьян пун га ге
му нун джин соль буль гон док

МАНТРА ХУА УМ СЁН ДЖУН

на му хуа ум хэ сан ёк сэк дже чон джун
на му хуа ум хэ сан пал бу са уанг джун
на му хуа ум хэ сан хо боп сон шин джун

на му хуа ум хэ сан дже дэ сон джун

хуа ум сон джун
хуа ум сон джун … (повторять)

хуа ум сон джун

 

мьёр оп джан джин он
ом а ро нук ке са ба ха

ом а ро нук ке са ба ха

ом а ро нук ке са ба ха

 

уон сонг чи джин он
ом а мок ка саль ба да ра са да я ши бе хум

ом а мок ка саль ба да ра са да я ши бе хум

ом а мок ка саль ба да ра са да я ши бе хум

 

бу соль со джэ киль сан да ра ни
на му са ман да мот да нам а ба ра джи
ха да са са на нам да нья та
ом ка ка ка хе ка хе хум хум а ба ра
а ба ра ба ра а ба ра ба ра а ба ра
джи та джи та джи ри джи ри па да па да
сон джи га ши ри е са ба ха

на му са ман да мот да нам а ба ра джи
ха да са са на нам да нья та
ом ка ка ка хе ка хе хум хум а ба ра
а ба ра ба ра а ба ра ба ра а ба ра
джи та джи та джи ри джи ри па да па да
сон джи га ши ри е са ба ха

на му са ман да мот да нам а ба ра джи
ха да са са на нам да нья та
ом ка ка ка хе ка хе хум хум а ба ра
а ба ра ба ра а ба ра ба ра а ба ра
джи та джи та джи ри джи ри па да па да
сон джи га ши ри е са ба ха

 

бо гуоль джин он
ом хо ро хо ро са я мо ке са ба ха (3 раза)

бо хэ хьян джин он
ом сам ма ра сам ма ра ми ман на
са ра ма джа га ра ба ра хум
ом сам ма ра сам ма ра ми ман на
са ра ма джа га ра ба ра хум
ом сам ма ра сам ма ра ми ман на
са ра ма джа га ра ба ра хум

чаль джин шим ньём ка су джи
дэ хе джун су ка ум джин
хо гон га рьян пун га ге
му нун джин соль буль гон док

VI. Формы

Следующий раздел посвящен описанию форм. Форма важна потому, что она придает нашей практике структуру и способствует ровному течению практики. Основное назначение формы - стать той основой, на которой мы могли бы проверять степень ясности нашего мышления, поскольку, не понимая того, что мы делаем, мы совершаем ошибки в исполнении формы.

 








Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском по сайту:



©2015 - 2024 stydopedia.ru Все материалы защищены законодательством РФ.