Но, как и Чарли, она иногда бывала излишне наблюдательна.

«Что-то случилось?» - тихо спросила она. - «Ты, кажется… переживаешь».

Я робко улыбнулась.

«Это так заметно?»

«Не очень».

Скорее всего, она соврала, чтобы не огорчать меня.

- Скорее всего, Беллу действительно очень легко прочесть, - произнесла Элис.

- Говори за себя, - пробормотал Эдвард с «нежной» улыбкой.

- Я говорила об эмоциях, - ответила Элис, улыбаясь брату.

«Если не хочешь, не рассказывай», - заверила она меня. - «Но если тебе нужно, я всё выслушаю».

Я хотела ответить: «спасибо – нет» - но не смогла. В конце концов, было слишком много секретов, которые я обязана хранить. Мне действительно нельзя было обсуждать мои проблемы ни с одним из людей. Это было бы против правил.

- Но большинство проблем никак не связаны со сверхъестественным, - сказала Элис. – Все, что тебе нужно – это хорошая девичья болтовня … Эй, а почему Белла не болтает так со мной? – закончила Элис, надув губки.

- Думаю, ты приняла бы сторону Эдварда, - успокаивал ее Джаспер. – Ты определенно не хочешь, чтобы Белла даже приближалась к щенку … особенно, если ты не можешь видеть его.

- Да уж, ты прав, - вздохнула Элис, чувствуя себя немного лучше.

И, тем не менее, в каком-то странном порыве мне хотелось именно этого. Мне хотелось поговорить с нормальной подружкой - человеком. Мне хотелось немного поплакаться, так же как и всем девушкам - подросткам. Хотелось бы, чтобы все мои проблемы были такими же простыми. Было бы так славно иметь кого-то в стороне от всех сверхъестественных проблем. Того, кто помог бы взглянуть на ситуацию с другой точки зрения. Кого-то беспристрастного.

«Не буду совать нос в чужие дела», - пообещала Анжела и, улыбнувшись, продолжила писать адреса.

«Нет», - ответила я. - «Ты права. Я переживаю. Это… это из-за Эдварда».

«Что случилось?»

Было так просто разговаривать с Анжелой. Когда она спросила меня, я знала, что она не просто любопытствует или ищет сплетни, как Джессика. Ее действительно волновало, что я расстроена.

- Определенно, она хороший друг, - улыбнулся Эдвард.

- И я очень надеюсь, что она заставит Беллу понять, что ты прав, - усмехнулась Элис.

- Я был бы не против, - широко улыбнулся Эдвард.

«Ох, он злится на меня».

«В это трудно поверить», - промолвила Анжела. - «Из-за чего именно?»

Я вздохнула: - «Ты помнишь Джейкоба Блека?»

«А», - выдала она.

«Ага».

«Он ревнует».

«Нет, не ревнует…»

- О нет, он ревнует, - произнесли вместе Эммет и Элис, Эдвард не стал отрицать.

Мне следовало держать рот на замке. Невозможно было объяснить ситуацию правильно. Но я всё равно хотела рассказать. Я и не представляла, насколько «изголодалась» по обыкновенным человеческим разговорам.

«Эдвард считает, что Джейкоб… плохо на меня влияет. Вроде как… опасен для меня. Ты ведь знаешь сколько у меня было проблем пару месяцев назад… Хотя это все глупости…»

Я была удивлена, увидев, что Анжела покачала головой.

«Что?» - спросила я.

«Белла, я видела, как Джейкоб Блек смотрит на тебя. Готова поспорить, что вся проблема в ревности».

«С Джейкобом всё иначе».

«Для тебя – может быть. Но не для Джейкоба…»

Я нахмурилась.

«Джейкоб знает о моих чувствах. Я рассказала ему все».

- Это ничего не меняет, - вздохнул Эдвард.

- Угу, Эдди не нравится, что он увивается вокруг его девушки, - засмеялся Эммет.

«Эдвард всего лишь человек, Белла. Он реагирует на это, как и любой другой парень».

После этих слов последовала непродолжительная пауза, прежде чем Эммет начал ржать, вся семья присоединилась к нему.

- Что ж, я как-то не уверен в этом.

Я состроила гримасу. Мне нечем было возразить.

Она похлопала меня по руке.

«Он это переживет».

«Надеюсь. У Джейка сейчас тяжелые времена. Я нужна ему».

«Вы с Джейкобом очень близки?»

«Как родственники», - согласилась я.

Эдвард выдохнул.

- Опять пытаешься смириться с этим? – спросил Джаспер.

- Да уж, - вздохнул Эдвард.

- Из-за этой книги ты такой противоречивый, как никогда, хотя никакой опасности вроде и нет, - шепнул Джаспер.

- О нет, здесь достаточно угроз, - пробормотал Эдвард, но не стал развивать дальше эту мысль.

«И Эдварду он не нравится… Должно быть, это нелегко. Интересно, как бы Бен повел себя?» - задумчиво произнесла она.

Я чуть улыбнулась: - «Наверно, как и любой другой парень».

Она усмехнулась:

«Возможно».

Затем она сменила тему. Анжела знала, когда остановиться, она поняла, что я не скажу – не смогу сказать – ничего больше того, что уже сказала.

«Вчера я получила место в общежитии. Естественно, самое дальнее здание от кампуса».

«Бен уже знает, где он остановится?»

«Ближайшее здание к кампусу. Ему всегда везет. А как ты? Решила, куда поедешь?»

Я опустила глаза, внимательно рассматривая свою неуклюжую писанину. С минуту я растерянно думала об Анжеле и Бене в Университете Вашингтона. Уже через несколько месяцев они отправятся в Сиэтл. Будет ли там безопасно? Переедет ли опасный дикий новообращенный вампир куда-нибудь ещё?

Джаспер сузил глаза.

Произойдет ли это снова, будет ли другой город вздрагивать от ужасных заголовков в газетах?

Вдруг я стану причиной появления тех заголовков?

- Не станешь, - рыкнул Эдвард.

- Да, мы не позволим этому случиться, - Джаспер ухмыльнулся Эммету.

- Хм… возможно, мне надо было поставить другое условие в споре, - надулся Эммет. – Не похоже, что я смогу сказать «Нет – убей как можно больше народу».

- И почему мне тебя не жаль, - все еще ухмылялся Джаспер.

Я попыталась выкинуть всё это из головы и немного запоздало ответила Анжеле:

«Думаю, поеду на Аляску. Университет в Джуно».

Она удивилась:

«Аляска? Ох. Правда?! Я имею в виду, это здорово. Я просто думала, ты поедешь… в более теплое место».

- Жара – это больше не показатель … она предпочтет быть с Эдди, - улыбнулся Эммет.

Я усмехнулась, все ещё глядя на конверт.

«Да уж, Форкс действительно изменил мои планы на будущее».

«А Эдвард?»

Хотя от его имени у меня заплясали бабочки в животе, я посмотрела на нее и усмехнулась:

«Холод Аляски ему не помеха».

Она улыбнулась в ответ.

«Конечно, нет».

Она вздохнула:

«Это так далеко. Часто приезжать домой ты не сможешь. Я буду скучать по тебе. Ты будешь мне писать на e-mail?»

- Будет лучше, если Белла не будет, - нахмурилась Элис. – Если она изменится, она никогда не сможет увидеть снова своих друзей.

Тихая печаль волной накатила на меня. Может, это было ошибкой, сближаться с Анжелой сейчас. Но не будет ли ещё хуже упустить этот последний шанс? Я прогнала невеселые мысли, и отшутилась:

«Если я смогу печатать после вот этого», - я мотнула головой в сторону стопки уже надписанных мной конвертов.

Мы засмеялись, и остаток работы легко и весело болтали о школе и студенчестве –

- Интересно, какую специализацию выбрала бы Белла, - задумчиво пробормотал Карлайл. – Похоже, она хорошо разбирается в биологии … возможно она могла бы изучать науки …

- Но ей плохо дается математика … или, по крайней мере, она не любит заниматься ею … а во многих отраслях науки ты должен очень хорошо знать математику, - пробормотал Эдвард, улыбаясь. – Кроме того, она очень любит литературу … и все эти книги, которые она читает запоем …

- Хм … здесь ты прав, - согласился Карлайл, также улыбаясь.

- Можем ли мы продолжить читать? – нетерпеливо заскулил Эммет. – Вы оба можете поговорить об этом позже.

- Хорошо, - ответил Карлайл.

Всё, что мне надо было, это не думать о неприятностях. К тому же, сегодня были другие поводы беспокоиться.

Я даже помогла Анжеле наклеить марки. Мне было страшно уходить.

«Как твоя рука?» - спросила она.

Я подвигала пальцами.

«Думаю, что восстановлю полностью функции… когда-нибудь».

Внизу хлопнула дверь, и мы переглянулись.

«Анж?» - позвал Бен.

Я попыталась улыбнуться, но мои губы лишь дрогнули.

«Думаю, это намёк, что мне пора».

«Тебе не обязательно уходить. Хотя, скорее всего, он станет описывать мне фильм… в подробностях».

- И это самая ужасная часть этого похода в кино, - проворчала Розали, на что Эммет только усмехнулся.

«Всё равно, Чарли уже наверно ищет меня».

«Спасибо за помощь».

«Вообще-то, я хорошо провела время. Нужно будет как-нибудь повторить. Было приятно посидеть вдвоем, по-девчачьи».

«Точно».

В дверь легонько постучали.

«Заходи, Бен», - сказала Анжела.

Я встала и потянулась.

«Эй, Белла! Ты жива», - пошутил Бен, перед тем как занять мое место рядом с Анжелой. Он посмотрел на сделанную работу.

«Хорошо поработали. Жаль, что вы всё сделали, я бы…».

- И почему я ему не верю, - бросил Эммет, качая головой. – Ну же, признай - это намного хуже, чем то, что сделал бы я.

- Да, его поведение очень раздражает, - признала Розали.

Он позволил этой мысли исчезнуть и взволнованно заговорил:

«Анж, ужасно, что ты это пропустила! Это было просто отпадно. Последняя сцена битвы – хореография просто невероятная! Один парень – ну, тебе надо самой посмотреть, тогда поймешь о чем я…»

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском по сайту: