TEXT IV. THE FIRST PALACES

No absolute ruler wanted to do without the suitable architectural expression of his importance. Magni­ficent palaces were required to shore up a monarch's claim to validity in an appropriate fashion through­out Europe. The prototype of the absolute ruler, Louis XIV, reigned in splendor in his monumental palace at Versailles just outside Paris. All its sur­roundings, the town as well as the countryside, were oriented towards the palace. Soon similar palaces appeared in Vienna and Madrid, Turin and Potsdam, where Baroque palace complexes grew up following the style of Versailles. They wanted to catch up with the French model, sometimes even imitating the scale of the building project. Palace building was, after the impressive churches and monasteries of the Baroque period, the most important architectural task of the seventeenth and eighteenth centuries. Up until that time the royal residence had been the castle. Throughout the Middle Ages, castle complexes had also always been defensive buildings with massive masonry and battlements. Gradually these two architectural tasks developed into separatebuildings. Fortifications were now appropriate for defense, while the royal residence now had one task above all others: to be prestigious. The royal resi­dences of the sixteenth century demonstrate this transition. The Chateau de Chambord in the Loire Valley in France, for example, is in many respects more like a castle.

The French king, Francois I*, commissioned it as his new hunting lodge. Like the residential towers of medieval castles the prominent central building of the four-winged complex stands out, emphasizing the character of the palace as fortification. Even the four massive round towers look more like the defensive towers of a castle than palace architecture. And finally the roof profile, with its forest of towers and chimneys, underlines Chambord's impression of fortification. Meanwhile the journey from castle to palace was undertaken by the Louvre in Paris too and since then it has changed from a royal residence into one of the greatest museums in the world.

The Louvre was built at the end of the twelfth century as a rectan­gular fort with one separate, round tower. In the six­teenth century, under Francois I, who was a lover of Italian Renaissance architecture, a palace appropri­ate to the period was to be created out of the medieval castle. He planned a complex of four wings each with two stories, which would also be partially built over the next decades. Under King Louis XIV*, however, building work at the Louvre came to a temporary standstill. Royal interest in another building project stood in the way of the further extension of the former castle. The new Palace of Versailles soon replaced the Louvre as the royal residence, and established completely new ideas in palace building.

Until well into the eighteenth century, France set the standards in palace building. And the absolutist residence par excellence was the Palace of Versailles. When the Sun King, Louis XIV, ascended to the French throne at the age of 5, France was the new European superpower. In 1682 Louis moved his court from Paris to the nearby hitherto insig­nificant village of Versailles. The king involved the nobles closely in the ceremonial life of the court, thus leaving them no time for political ambitions. In so doing he thwarted potential opponents, while simultaneously reinforcing the dissociation of the monarch from the people. An extravagant royal household on the one hand and strict etiquette on the other characterized the court of Versailles in equal measure. The ingenious hierarchy of the court and the use of courtly ceremonies as a system of com­munication within the nobility required appropriate architectural structures. Not least, these structures had to demonstrate that the king was the center of everything, as Louis's motto had it: "L'etat, c'est moi."* The king was not simply the focus of the state, he was the state itself. He tried to show this in the urban layout of Versailles too: at the center of the site is the palace to which everything is oriented in a star pattern, indicating that all roads lead to the king. The building of France's new center of power began in 1668 in the middle of a rather inhospitable area west of Paris. There Louis bought the village of Trianon and commissioned architect Louis Le Vau* to develop the old Versailles hunting lodge to monumental dimensions. The facade of the new palace alone was to extend over 600 meters, designed in the French Baroque style that was named for the monarch and became known as Louis XIV style. Prestige was the watchword in the design of the palace and its garden as well as in the magnificent decoration of its spacious suites of rooms.

The first stage of building, the enveloping of the old palace, was finished two years after building work began, and the park-like garden was already taking shape. However it would still take a good 50 years before the last room, the royal chapel, was completed. In the meantime the architect Jules Hardouin-Mansart* had taken over architectural direction. He built the south and north wings, which enclose the Court of Honor alongside the main building which is set back.

On the first floor of the palace Hardouin-Mansart empha­sized the prestigious character of the palace complex with his Hall of Mirrors.

This hall, 71 meters in length, was located on the garden side and provided the proper context for court balls and grandiose receptions. Around the hill on which the Palace of Versailles was built, the king had a no less impressive garden landscape designed on an area of over 800 hectares under the direction of royal gardener Andre Le Notre*: entire woods were planted and canals dug to keep the numerous fountains and water jets running. Paths led symmetrically through the park, which was strewn with statues and marble vases. Around the palace, geometrically shaped beds formed the parterre, and perfectly straight rows of pruned trees and sculptural topiary hedges charac­terized the overall picture. Nature was rigorously transformed and adapted to fit the total work of art that was the Palace of Versailles.

At end of the seventeenth century, although Versailles was not quite finished, the palace complex began to be quoted or copied by the absolute monarchs of Europe. In many places, palace build­ings in the Versailles style were intended to make people aware of the divine legitimacy of the ruler. Italy, Spain, Germany, and Austria followed the French model. Be it Nymphenburg Palace in Munich or the magnificent Belvedere and Schonbrunn Palace complexes in Vienna, Versailles was the perfect model for the palace of the absolute mon­arch. The idea of the total work of art in which all artistic genres operated together, extended throughout the Baroque period. It was by no means limited to architecture and the fine arts, but rather artists played out courtly life using music and costumes in theatrical productions or operas. The Baroque prince, Augustus the Strong, indulged his penchant for courtly celebrations even to the extent of building an open-air ballroom in the Zwinger Palace in Dresden.

Architect Matthaus Daniel Poppelmann* arranged the pavilions and galleries symmetrically around the almost square inner courtyard, while to the west the Kronentor (нем. Коронные Ворота), like a triumphal arch, forms the main entrance.

The center of the broad inner courtyard is indicated by four fountains, from which four axes radiate, leading to the pavilions. As a total work of art in the spirit of the late Baroque every part of the Zwinger, every staircase and facade, is decorated: stone vases adorn the garden, and putti, masks, and garlands cover the surfaces of the walls. The interplay of architecture, sculpture, and ornament forms the backdrop-like character of the Dresden palace complex. All artistic genres operated together to provide the absolute ruler with the proper framework for his self-drama­tization.

Notes:

Francois I - Франци́ск I — король Франции (1515 - 1547), сын графа Карла Ангулемского, двоюродного брата короля Людовика XII, и Луизы Савойской. Основатель ангулемской ветви династии Валуа.

Louis XIV - Людовик IV - Король Франции (1643 - 1715) из династии Бурбонов, известный как «король-солнце». Сын Людовика XIII и Анны Австрийской.

"L'etat c'est moi." [лета́ сэ муа́] («фр. Государство, это — я») — фраза, приписываемая Людовику XIV, который, по преданию, 13 апреля 1665 года явился в парламент, где и произнёс эти слова в ответ президенту, выдвигавшему на первый план интересы государства.

Louis Le Vau - Луи Лево, реже Луи Ле Во (1612 - 1670) — французский архитектор, один из основоположников французского классицизма, с 1653 по 1670 год — первый королевский архитектор. Над крупнейшими заказами архитектор работал обычно вместе с ландшафтоустроителем Ленотром и художником по интерьеру Лебреном.

Jules Hardouin-Mansart - Жюль Ардуэн-Мансар (1646—1708) — французский зодчий, придворный архитектор Людовика XIV, внучатый племянник Франсуа Мансара, один из крупнейших представителей стиля барокко во французской архитектуре.

Andre Le Notre - Андре Ленотр (1613 — 1700) французский ландшафтный архитектор. Прежде всего он известен как автор проекта создания и последующих реконструкций королевских садов и парка в Версале. Среди других его работ планирование и создание парка в Во-ле-Виконте, Фонтенбло, Шантийи, замке Сен-Клу, Сен-Жерменском дворце. Также он является автором проектов Сент-Джеймсского парка в Лондоне и Гринвичского парка. Ленотр считается признанным создателем системы французского регулярного парка, господствовавшей в Европе до середины XVIII века. Наряду с этим он внёс большой вклад в практику градостроительства: он расширил аллеи Тюильри в западном направлении, где позже появилась улица Елисейские Поля, и внёс свой вклад в создание исторической оси Парижа.

Matthaus Daniel Poppelmann - Ма́ттиас Да́ниель Пёппельман (1662 —1736) — придворный архитектор курфюрста Саксонии Августа Сильного, основной представитель т. н. дрезденского барокко.

Словарь

(be in) position [pq'zISn]n.-быть в состоянии, иметь возможность

abacus ['xbqkqs] n.- абак, верхняя часть капители

above all [q"bAv'²l] – прежде всего, главным образом, в основном; больше всего

accentuate [xk'senCueIt] v.- подчеркивать, выделять

accept [qk'sept] v.- принимать, признавать, относиться благосклонно

accompany [q'kAmpqnI] v.- сопровождать, сопутствовать

accurate ['xkjurIt] a.- точный, правильный, тщательный

achievement [q'C°vmqnt] n.- достижение, выполнение

acquire [q'kwaIq] v.- приобретать, овладевать, достигать

adopt [q'dPpt] v.- принимать, перенимать, заимствовать

adorn [q'd²n] v.- украшать

advent ['xdvqnt] n.- приход,(рел.)- пришествие

aim [eIm] n.- цель, намерение

aisle [aIl] n.- боковой неф храма, придел

albeit [²l'b°It] conj.- хотя

alongside [q"lPN'saId] adv.- бок о бок, рядом; alongside of- cбоку от, рядом с

although [Ll'Dqu] cj.- хотя, несмотря на то, что

ambulatory ["xmbju'leItqrI] a.- крытая внутренняя галерея

ancient ['eInSqnt] a.-древний, античный

angle ['xNgl] n.- угол

apparently [q'pxrqntlI] adv.- явно, очевидно, вероятно, по- видимому

appear [q'pIq] v.- появляться, проявляться

apply [q'plaI] v.- применять, употреблять, направлять свое внимание

appropriate [q'prquprIeIt] v.- присваивать, использовать

approximately [q'prPksImqtlI] adv.- приблизительно

apse [xps] n.- апсида, полукруглая часть здания

aqueduct ['xkwIdAkt] n.- акведук

arc [±k] n.- арка, свод, изгиб, дуга

arch [RC] n.- арка

architecture ['±kItekCq] n.- архитектура, зодчество

area ['eqrIq] n.- площадь, пространство, район

arise [q'raIz] v.- возникать, появляться

articulate [±'tIkjuleIt] v.- соединяться, связываться

as [xz] adv.- как, как например, в качестве; cj.- когда, в то время как,так как

ascend [q'send] v.– подниматься, всходить

assure [q'S²], [q'Suq] v.- заверять, гарантировать, обеспечивать

attach [q'txC] v.- прикреплять, прикладывать

attempt [q'temt] n.- попытка, проба, опыт

available [q'veIlqbl] a.- доступный, имеющийся в распоряжении, действительный

axis ['xksIs] n.- ось

balustrade ["bxlq'streId] n.- балюстрада

barrel ['bxrql] n.- бочка, цилиндр; barrel vault- цилиндрический свод

base [beIs] n.- фундамент, цоколь, база

basilica [bq'zIlIkq] n.- базилика

bath [b±T] n.- ванна

beam [b°m] n.- балка, перемычка, брус

bear [beq] v.- нести груз, выдерживать, подпирать

bearer ['beqrq] n.–тот, кто носит; носильщик

belief [bI'l°f] n.- вера, верование

beyond [bI'jPnd] prep.- за, по ту сторону, позже, после, вне, сверх, выше

bishop ['bISqp] n.- епископ

boast [boust] v.– хвастаться, похвастаться, гордиться

boss [bPs] n.- рельефное украшение

brick [brIk] n.- кирпич

bring back ["brIN'bxk] v.- воскрешать в памяти, приносить обратно

bud [bAd] n.- бутон

bulge [bAlG] n.-выступ, клин

bulge [bAlG] v.-выступать, выпячиваться, выдаваться

burial ['berIql] n.- похороны

buttress ['bAtrqs] n.- контрфорс, подпора, опора

by far ["baI'f±] adv.- безусловно, значительно

by no means [baI"nqu'm°nz] – никоим образом, ни в коем случае, нисколько

canon ['kxnqn] n.- правило, канон

capital ['kxpItl] n.- капитель

carry out ['kxrI'aut] v.- выполнять, осуществлять

cathedral [kq'T°drql] n.- кафедральный собор

ceiling ['s°lIN] n.- потолок, перекрытие

cella ['selq] n.- целла (внутреннее помещение античного храма)

cemetery ['semqtrI] n.- кладбище

centimeter ['sentI"m°tq] n.- сантиметр

chamber ['Ceimbq] n.- камера, палата

choir ['kwaIq] n.- место хора (в соборе)

church [C´C] n.- церковь

clay [kleI] n.- глина

clearly ['klIqlI] adv.- ясно, очевидно, несомненно

clothe ['klquD] v. (clothed [-d], clad [klxd])- покрывать

coffering ['kPfqrIN] n.- кессон (потолка)

collapse [kq'lxps] v.- рушиться, обваливаться

commemorate [kq'memqreIt] v.- праздновать, отмечать

commission [kq'mISn] v.- поручать, уполномочивать

comparison [kqm'pxrIsqn] n.- сравнение; by comparison- при сравнении; in comparison with- по сравнению с

complete [kqm'pl°t] v.- заканчивать, завершать

component [kqm'pqunqnt] n.- компонент, составная часть, составной элемент

composite ['kPmpqzIt] a.- составной, смешанный; Composite order- смешанный ордер

conceive [kqn's°v] v.- представлять себе, задумывать

concrete ['kPNkr°t] n.- бетон

conquest ['kPNkwest] n.- завоевание, покорение, победа

contemporary [kqn'temprqrI] n.- современник

contribute [kqn'trIbj³t] v.- содействовать, способствовать, делать вклад

convert [kqn'v´t] v.- перестраивать, реконструировать

corinthian [kq'rInTIqn] a.- коринфский; corinthian order- коринфский ордер

correspondence ["kPrq'spPndqns] n.- соответствие, соотношение

court [k²t] n.- двор

cradle ['kreIdl] n.- люлька (строительная)

create [krI'eIt] v.- творить, создавать, производить (впечатление)

crypt [krIpt] n.- склеп, подземная часовня

culminate ['kAlmIneIt] v.- достигать вершины (кульминационной точки)

cult [kAlt] n. – культ, поклонение, обожествление

curve [k´v] v.-гнуть, изгибаться

deal [dJl] n.- большое количество; great deal of- много

deceased [dI's°st] a.- умерший, покойный

decipher [dI'saIfq] v.- расшифровывать, разбирать

dedicate ['dedIkeIt] v.- посвящать, предназначать

dedicate ['dedIkeIt] v.- посвящать, предназначать

define [dI'faIn] v.- определять, обозначать, характеризоваться

definition ["defq'nISn] n.- определение, ясность, четкость

delicately ['delIkqtlI] adv.- изысканно, тонко, искусно, изящно

despite [dIs'paIt] prep.- несмотря на, вопреки

develop [dI'velqp] v.- развивать, совершенствовать, распространять

development [dI'velqpmqnt] n.- развитие, создание, улучшение

differ ['dIfq] v.- различаться, отличаться, расходиться

display [dIs'pleI] v.- показывать, демонстрировать, обнаруживать, выставлять напоказ

distinguish [dIs'tINgwIS] v.- различаться, отличаться, характеризоваться

dome [dqum] n.- купол, свод

dominate ['dPmIneIt] v.- возвышаться

Dorian ['d²rIqn], Doric ['dPrIk] a.- дорический; Doric order- дорический ордер

drum [drAm] n.- барабан купола, подушка капители, цилиндрическая секция колонны

due to ['dj³'t³] prep.- благодаря, из-за

duke [dj³k] n.- герцог

dwelling ['dwelIN] n.- жилище, дом

earthquake ['´TkweIk] n.- землетрясение

east-facing ['°st'feIsIN] – восточная сторона

edge [eG]n.- грань, край

effect [I'fekt] n.- эффект, впечатление

elongate ['°lPNgeIt] v.-растягиваться, удлиняться

embalm [Im'b±m]v.- бальзамировать

embodiment [Im'bPdImqnt] v.- воплощение, объединение, слияние

emerge [I'm´G] v.-появляться, выходить

emperor ['empqrq] n.- император

emphasize ['emfqsaIz] v.- придавать особое значение, подчеркивать, акцентировать

emulate ['emjuleIt] v.- стремиться превзойти, соперничать, подражать

enclose [In'klquz] v.-окружать, огораживать, заключать

enormous [I'n²mqs] a.- громадный, огромный

entablature [en'txblqCq] n.- антаблемент

entire [In'taIq] a.- полный, целый, совершенный

epitome [I'pItqmI] n.- воплощение, олицетворение

epoch ['°pPk] n.- эпоха, век, эра

era ['Iqrq] n.- эра, эпоха

erect [I'rekt] v.‑ сооружать, поднимать

essential [I'senSl] a.- необходимый, важный, ценный, неотъемлемый, существенный

establish [I'stxblIS] v.- создавать, устанавливать

establishment [I'stxblISmqnt] n.- основание, введение

eternal [I't´nl] a.-вечный, вековечный

eternity [I't´nItI]n.- вечная жизнь, загробный мир

examine [Ig'zxmIn] v.- рассматривать, исследовать

exemplify [Ik'zemplIfaI] v.- служить примером

exhibition ["eksI'bISn]n.-выставка, показ, проявление

existence [Ig'zIstqns]n.- жизнь, существование

extant [ek'stxnt] a.- сохранившийся, существующий в наше время

extend [Ik'stend] v.- расширять, распространять, простираться, тянуться

exterior [Ik'stIqrIq] n.- внешность; внешняя, наружная сторона

extravagant [Ik'strxvqgqnt] a.- эктравагантный

façade [fq's±d] n.- фасад, внешняя сторона

face [feIs] v.- стоять лицом, быть обращенным в определенную сторону

fan [fxn] n.- веер; fan vaulting- веерный свод

fascinate ['fxsIneIt] v. - очаровывать, пленять

feat [f°t] n.- мастерство, искусство

feature ['fJCq] v.- быть характерной чертой, отводить важнейшее место

fenestrated [fI'nestreItId] a.- имеющий окна

flank [flxNk] v.- быть расположенным сбоку, обрамлять

flat [flxt] a.- плоский, ровный

flourish ['flArIS] v.- жить, действовать, процветать

flute [fl³t] n.- каннелюра, желобок; fluted ['fl³tId] column- колонна с каннелюрами

follow ['fPlqu] v.- следовать, идти за, разделять взгляды поддерживать, быть последователем

foot [fut] n.- основание, опора, подножие

footprint ['futprInt] n.- след, отпечаток

found [faund] v.- основывать, создавать

frequently ['frIkwqntlI] adv.- часто, обычно

frieze [fr°z] n.- фриз, бордюр

front [frAnt] n.- фасад, лицевая сторона

frontage ['frAntIG] n.- передний фасад

fulfil [ful'fIl] v.- выполнять, удовлетворять

funerary ['fj³nqrqrI] a.- похоронный, погребальный

further ['f´Dq] adv.- затем, кроме того

fusion ['fj³Zn] n.- слияние, объединение

garland ['g±lqnd] n.- гирлянда

gate [geIt] n.- ворота

giant ['dZQIqnt] a.-гигантский, громадный

gigantic [GaI'gxntIk] a.- гигантский, громадный

glimpse [glIm(p)s] n.- некоторое представление, намек

gradually ['grxGuqlI] adv.- постепенно, понемногу

grandeur ['grxnGq] n.- грандиозность, великолепие, пышность

groin [grOIn] n.- ребро крестового свода; groin- vault- крестовый свод

groove [gr³v] n.- паз, канавка, углубление

grow out ["grqu'aut] v.- прорастать, вырастать из

grow up ['grquAp] v.- создаваться, возникать

harmonious [h±'mqunIqs] a.- гармоничный

heavens ['hevns] n.- небеса, небо

hemisphere ['hemIsfIq] n.- полушарие

herald ['herqld] n.- вестник, предвестник, герольд, глашатай

hieroglyphic ["haIrq'glIfIk] a.- иероглифический

horizontal ["hPrI'zPntl] a.- горизонтальный

host [hqust] n.- зд. множество, толпа

house [hauz] v.- помещать

however [hau'evq] cj.- однако, тем не менее, несмотря на; adv.- как бы ни, как, каким образом

hybrid ['haIbrId] n.- гибрид

illuminate [I'l³mIneIt] v.- освещать

imaginary [I'mxGInrI] a.- воображаемый, нереальный, мнимый

immense [I'mens] a.- огромный

impact ['Impxkt] n.- удар, толчок, импульс

impose [Im'pquz] v.- возлагать, налагать (обязательство), навязывать

imposing [Im'pquzIN] a.- производящий сильное впечатление, внушительный

inauguration [I"n²gjq'reISn] n.- инаугурация, торжественное вступление в должность

include [In'kl³d] v.- заключать, включать, содержать в себе

incorporate [In'k²pqreIt] v.- соединяться, объединяться, включать, принимать

indicate ['IndIkeIt] v.- показывать, указывать, служить признаком

influence ['Influqns] v.- оказывать влияние, влиять

ingenious [In'G°nIqs] a.- замысловатый, искусный

instead [In'sted] adv.- вместо, взамен

intend [In'tend] v.- намереваться, предназначаться

interior [In'tIqrIq] n.- внутренность, внутренняя сторона, интерьер

intersect ["Intq'sekt] v.- делить на части, пересекаться, перекрещиваться

invention [[In'venSn] n.- изобретение

in­volve [In'vPlv] n.- вовлекать, включать в себя, подразумевать

ionic [aI'OnIk] a.- ионический; ionic order- ионический ордер

just [GAst] adv.- точно, как раз, именно, только что, совсем, прямо, просто, едва

knowledge ['nPlIG] n.- знание, познание, осведомленность

lag [lxg] v.- отставать, запаздывать

landscape ['lxnskeIp] n.- ландшафт, пейзаж

lantern ['lxntqn] n.- фонарь верхнего света

latterly ['lxtqlI] adv.- к концу, под конец, недавно

layer ['leIq] n.- 1.слой, пласт,2.кладчик, укладчик

lead [l°d] v.- вести, приводить

leaf [l°f] n.- ( pl. leaves) лист

least [l°st] a.- наименьший, малейший; not the least- не менее важный; the last but not the least- хотя и последний, но не менее важный

lend [lend] v.- зд. давать, предоставлять, придавать

lightly ['laItlI] adv.- слегка, чуть, легко

lightweight ['laItweIt] a.- легкий

limestone- clad ['laImstqun'klxd]- покрытый (облицованный) известняком

lintel ['lIntl] n.- перемычка

load- bearing ['lqud'beqrIN] a.- несущий

lodging ['lPGIN] n. – жилище

lofty ['lPftI] a.- величественный

longitudinally ["lPnGI'tj³dInqlI] adv.- в длину, в продольном направлении

magnificence [mxg'nIfIsqns] n.- великолепие

make possible ["meIk'pPsqbl] v.- позволять, давать возможность

make up ['meIkAp] v.- составлять, собирать

marble ['m±bl] n.- мрамор

mark [m±k] v.- отмечать

martyr ['m±tq] n.- мучения, мученица

masterpiece ['m±stqp°s] n.- шедевр

means [m°nz] n. pl.- средство, способ; by means of- по- средством

medieval ["medI'°vl] a.- средневековый

mendicant ['mendIkqnt] n.- нищий; mendicant order- нищенствующий орден

minaret ["mInq'ret] n.- минарет

model ['mPdl] v.- создавать, формировать

mold [mquld] v.- создавать

monastery ['mPnqstqrI] n.- монастырь

mortar ['mLtq] n.- известковый раствор, строительный раствор

mortuary ['m²tjuqrI] a. – погребальный

mosque [mPsk] n.- мечеть

mountain ['mauntIn] n.- гора, масса, множество

nave [neIv] n.- неф, корабль (церкви)

net [net] a.- чистый

network ['netw´k] n.- сеть, сетка, решетчатая система

obelisk ['PbqlIsk] n.- обелиск

octagon ['Pktqgqn] n.- восьмиугольник

oculus ['Pkjulqs] n.- круглое окно, отверстие в вершине купола

official [q'fISl] n.- должностное лицо, чиновник, служащий

onwards ['Pnwqdz] a.- движущийся вперед; adv.- вперед, впереди, далее

order ['²dq] n.- порядок, последовательность; арх.- ордер

originate [q'rIGqneIt] v.- давать начало, создавать, происходить, возникать

outdo ["aut'd³] v.- превзойти, преодолеть

outset ['autset] n.- начало

outstrip ["aut'strIp] v.- превосходить, опережать

outwards ['autwqdz] a.- направленный наружу, внешний, наружный

palace ['pxlqs] n.- дворец, особняк

parish ['pxrIS] a.- приходский

particular [pq'tIkjulq] n.- частность; a.- особый, исключительный; in particular- в частности, в особенности

passion ['pxSn] n.- страстное увлечение

pattern ['pxtn] n.- рисунок, узор

pediment ['pedImqnt] n.- фронтон

pendentives [pen'dentIvz] n. pl.- паруса свода или купола

perfect [pq'fekt] v.- совершенствовать, улучшать, завершать, выполнять

peristyle ['perIstaIl] n.- перестиль

permit [pq'mIt] v.- позволять, давать возможность, допускать

persist [pq'sIst] v.- сохраняться, продолжать существовать

pile up ["paIl'Ap] v.- увеличивать, наращивать, нагромождать

pilgrimage ['pIlgrImIG] n.- паломничество

pillar ['pIlq] n.- столб, колонна, стойка, опора

place [pleIs] v.- помещать, размещать, ставить

plain [pleIn] a.- простой, гладкий, ровный

plateau ['plxtqu] n.- плато, плоская возвышенность

pope [pqup] n.- папа римский

porch [p²C] n.- портик, крытая галерея

portcullis [p²t'kAlIs] n.- опускная решетка

predecessor ['pr°dIsesq] n.- предшественник, предок

predominate ["prI'dPmIneIt] v.- господствовать, преобладать

primarily ['praImrqlI] adv.- первоначально, первым делом, главным образом

progress ['prqugrqs] n.- развитие; be in progress- выполняться, быть в процессе становления, в развитии

promote [prq'mqut] v.- продвигать, поддерживать, содействовать развитию

proportion [prq'p²Sn] v.- пропорция, соотношение, pl.- размеры

provide [prq'vaId] v.- снабжать, обеспечивать, предоставлять

pyramid ['pIrqmId] n.- пирамида

quadriga [kwP'drJgq] n.- квадрига (двухколесная колесница, запряженная четверкой лошадей)

quality ['kwPlqtI] n.- качество ,свойство, особенность, достоинство

quarrу ['kwPrI] n.– карьер

range [reInG] n.- ряд

recognize ['rekqgnaIz] v.- признавать, выражать признание, осознавать

reduce [rI'dj³s] v.- уменьшать, сокращать

refer back [rI'f´"bxk] v.- возвращаться

reference ['refrqns] n.– отношение

reinforce ["rJIn'f²s] v.- усиливать, армировать;

reinforced concrete ["rJInf²st'kPNkr°t] - железобетон

relate [rI'leIt] v.- устанавливать связь, определять соотношение

relief [rI'l°f] n.- рельеф

remain [rI'meIn] v.- оставаться

renaissance [rq'neIsns] n.- эпоха Возрождения

reunification ['rJ"jHnIfI'keISn] n.- воссоединение

reversion [rI'v´Sn] n.- возвращение

rib [rIb] n.- ребро

ridge [rIG] n.- конек (крыши)

roll up ['rqul'Ap] v.- свертываться, завертывать

Romanesque ["rqumq'nesk] a.- романский

rope [rqup] n.- канат, веревка

rotunda [rqu'tAndq] n.- ротонда

row [rqu] n.- ряд

sacred ['seIkrId] a.- священный, нерушимый, неприкосновенный

sarcophagus [s±'kPfqgqs] n.- саркофаг

scaffolding ['skxfquldIN] n.- строительные леса

scheme [sk°m] n.-план, схема, система, построение, схема

semi-circular ["semI's´kjulq] a.- полукруглый

set off ["set'Pf] v.- отправляться

set out ['set"aut] v.- излагать, провозглашать, обнародовать

shaft [SRft] n.- колонна, стержень колонны, столб

shape [SeIp] v.- создавать, принимать форму

sheer [SIq] a.- настоящий, сущий, истинный

shift [SIft] v.- перемещать, передавать

sketch [skeC] n.- эскиз, набросок

slab [slxb] n.- плита

slice [slaIs] v.- делить на части

smooth [sm³D] a.- гладкий, ровный, однородный, плавный

sought- after ['s²t±ftq] a.- пользующийся успехом

spatial ['speISl] a. – пространственный

spectacular [spek'txkjulq] a.- эффектный, захватывающий

spite [spaIt] n.- злоба; in spite of- несмотря на

spread out ["sprqd'aut] v.- растягиваться, вытягиваться, расширяться

stack [stxk] v.- складывать

stellar ['stelq] a.- звездообразный

stick [stIk] v.- придерживаться

stonemason ['stqun"meIsn] n. – каменщик

succeed [sqk's°d] v.- преуспевать, иметь успех

suit [s(j)³t] v.- годиться, соответствовать, подходить

suitable ['s(j)³tqbl] a.- подходящий, соответствующий, годный

suitably ['s(j)³tqblI] adv.- соответственно

sum up ['sAm"Ap] v.- cсуммировать, оценивать

sunken ['sANkqn] a.- углубленный, опущенный

support [sq'p²t] n.- опора, опорная стойка

support [sq'p²t] v.- поддерживать

surface ['s´fIs] n.- поверхность, внешность

surmount [sq'maunt] v.- увенчивать, преодолевать

surpass [sq'p±s] v.- превосходить, превышать

suspend [sq'spend] v.- вешать, подвешивать, приостанавливать

tackle [txkl] v.- решать, останавливаться, браться

take on ['teIkPn] v.- приобретать

taper ['teIpq] v.- суживаться, заострять

temple [templ] n.- храм

term [t´m] n.- термин, способ выражения; in terms of- в смысле, с точки зрения

thoroughgoing ["TArq'gquIN] a.-идущий напролом, без компромиссов, радикальный

throne [Trqun] n.- трон, престол

thrust [TrAst] n.- упор, осевая нагрузка

tomb [tu:m] n.-гробница, могила

tool [t³l] n.- рабочий, инструмент, орудие труда

top off ['tPp"Pf] v.- отделывать, украшать, заканчивать, завершать

towards [tq'w²dz] prep.- к, по направлению к, для; с тем, чтобы; около

transept ['trxnsept] n.- трансепт, поперечный неф готического собора

transition [trxn'zISn] n.- переход

treatise ['tr°tIz] n.- трактат, научный труд

tree- trunk ["tr°'trANk] n. - ствол дерева

triangle ['traIxNgl] n.- треугольник

tribe [traIb] n.- триба, клан, племя

turn (into) [t´n] v.- превращаться

Tuscan ['tAskqn] a.- тосканский; Tuscan order- тосканский ордер

tympanum ['tImpqnqm] n.- тимпан

ultimately ['AltImqtlI] adv.- в конечном счете, в конце концов

uncharted ["An'C±tId] a.- неисследованный

undertake ["Andq'teIk] v.- брать на себя ответственность, предпринимать

unique [j³'n°k] a.- единственный в своем роде, уникальный

unite [ju'naIt] v.- соединять, объединять

uprising [Ap'raIzIN] n.- восстание, появление, подъем

valley ['vxlI] n.- долина

vary ['veqrI] v.- разнообразить, изменяться

vault [v²lt] n.- свод

vault [v²lt] v.- возводить свод

venture ['venCq] v.- отважиться, решиться

vertex ['v´teks] n.- вершина

volcanic [vPl'kxnIk] a.- вулканический

volute [vq'l³t] n.- волюта, завиток

wealth [welT] n.- богатство, изобилие

well [wel] adv.- совершенно, полностью, очень, значительно, вполне; as well as- так же как, а также

whatever [wPt'evq] a.- какой бы ни, любой; conj.- все что, что бы ни

whereby [weq'bQI] adv.- посредством чего

worship ['w´SIp] n.- культ, почитание, поклонение, богослужение

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском по сайту: